1 PBK Hambok kowe, ngajarko, hal-hal nyo beik ngan pangajoron nyo beik. BSB BSB: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
2 PBK Jenton-jenton nyo lobe tuha haros depot menahan diri, tehormat, nguasoi diri, setio sehat delom iman, delom kaseh, ngan delom ketekunan BSB BSB: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
3 PBK Jugo betina-betina nyo lobe tuha haros monjok ko tingka laku nyo saleh, bukon petana atau hambo anggur, cuma haros nonjok ko ape nyo beik. BSB BSB: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
4 PBK Ngan memunyelah nyo depot manasehati betina-betina muda nak mencintai jenton nye, mengasehi anak-anak nye. BSB BSB: In this way they can train the young women to love their husbands and children,
5 PBK Menguasai diri, beik, ngoros oroson rumah tanggonye, rama, ngan tondok kepado lakinye, empok nyo Firman Allah pide celakohi. BSB BSB: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
6 PBK Upaiyelah jugo, pengajoron urang- urang muda empok depot nguasohi diri. BSB BSB: In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
7 PBK Delom segelo hal, jediko diri me teladan delom perbuatan-perbuatan beik delom pengajoron, tonjokku hal integritas, kehormaton, BSB BSB: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
8 PBK kehato bonor nye hopi tecela sehinggo para lawon ngan menjedi malu ule nyo pidepot, melabeko hal nyo borok tentong kite. BSB BSB: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
9 PBK Hambo-hambo haros tondok ngan tuan-tuan nye delom segelo hal, usaha kon nak menyenangko enye ngan pimelawon. BSB BSB: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
10 PBK Jangan maleng, cuma tonjok ku lah bahwa kowe depot di percayo empoknyo delom segelo hal nyo memuliyako ajoron Allah, joro selamat kite BSB BSB: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
12 PBK nak memampuko kite menolak hal-hal nyo pi saleh atau pan hawo nafsu duniawi empoknyo kite depot hidup menguasoi diri, adel, ngan saleh di jaman kini, BSB BSB: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
13 PBK Sementaro kite nunggu pengharopon nyo ponoh berkat, yaitu kedetongon nyo pono kemuliyaon deri Allah nyo Mahagodong, ngan Juruselamat kite Kristus Yesus BSB BSB: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
14 PBK Nye lah boriko hidopnye untuk kite untuk membeso kite deri segelo perbuaton jahat ngan ontak diri Nye, sesuatu mendesio pilehonnye nyo giyat melakuko perbuaton beik. BSB BSB: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
15 PBK Ajor ko lah segelonye iye. Nasehati ngan tegorlah ngan segelo kewibawaan. Jengon ado urang nyo merendako kowe. BSB BSB: Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.