Amos 33AmosMessages to IsraelLodhi New Testament

Lodhi New TestamentBerean Standard Bible

1. 1LBMहे इस्राएलियों, यो वचन सुनो जो यहोवा न तुम्हरो बारे म मतलब ऊ पूरो कुल को बारे म कह्यो हय जेख मय न मिस्र देश सी लायो हय:BSBBSB: Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
2. 2LBM“धरती को पूरो कुलों म सी मय न केवल तुम पर मन लगायो हय, यो वजह मय तुम्हरो पूरो अपराधों की सजा देऊं।BSBBSB: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
3. 3LBM“यदि दोय आदमी पहले सी सहमत नहीं होयेंन; त का हि एक संग चल सकेंन?BSBBSB: Can two walk together without agreeing where to go?
4. 4LBMका सिंह बिना शिकार पाये जंगल म गरजेंन? का जवान सिंह बिना कुछ पकड़े अपनो गुफा म सी गुर्रायेंन?BSBBSB: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?
5. 5LBMका चिड़िया बिना फन्दा लगायो फसेंन? का बिना कुछ फंसे फन्दा जमीन पर सी उचकेंन?BSBBSB: Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
6. 6LBMका कोयी नगर म नरसिंगा फूंकन पर लोग नहीं थरथरायेंन? का यहोवा को बिना भेज्यो कोयी नगर म कोयी विपत्ति पड़ेंन?BSBBSB: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
7. 7LBMयोच तरह सी प्रभु यहोवा अपनो दास भविष्यक्ताओं पर अपनो भेद बिना प्रगट करयो कुछ भी नहीं करेंन।BSBBSB: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
8. 8LBMसिंह गरज्यो; कौन नहीं डरेंन? परमेश्वर यहोवा बोल्यो; कौन हय जो भविष्यवानी हय जो नहीं करेंन?”BSBBSB: The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
9. 9LBMअशदोद को किल्ला अऊर मिस्र देश को राजकिल्ला पर प्रचार कर क् कहो: “सामरिया को पहाड़ियों पर जमा होय क देखो कि ओको म का बड़ो हल्ला अऊर ओको बीच का अत्याचार को काम होय रह्यो हय!”BSBBSB: Proclaim to the citadels of Ashdod and to the citadels of Egypt: “Assemble on the mountains of Samaria; see the great unrest in the city and the acts of oppression in her midst.”
10. 10LBMयहोवा यो कह्य हय, “जो लोग अपनो किल्लावों म उपद्रव अऊर लुट को धन जमा रखय हय, हि सीधो काम करनो जानयच नहाय।”BSBBSB: “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
11. 11LBMयो वजह परमेश्वर यहोवा यो कह्य हय: “देश ख घेरन वालो एक दुश्मन होयेंन, अऊर ऊ तोरी ताकत तोड़ेंन, अऊर तोरो किल्ला लूट्यो जायेंन।”BSBBSB: Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
12. 12LBMयहोवा यो कह्य हय : “जो तरह चरवाहा सिंह को मुंह सी दोय टांग यां कान को एक टुकड़ा छुड़ावय हय, वसोच इस्राएली लोग, जो सामरिया म बिस्तर को एक कोना यां रेशमी गद्दी पर बैठ्यो करय हय, हि भी छुड़ायो जायेंन।”BSBBSB: This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
13. 13LBMसेनावों को परमेश्वर, प्रभु यहोवा की या वानी आय, “देखो, अऊर याकूब को घराना को खिलाफ गवाही देवो:BSBBSB: Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
14. 14LBMजो समय मय इस्राएल ख ओको अपराधों की सजा देऊं, उच समय मय बेतेल की वेदियों ख भी सजा देऊं, अऊर वेदी को सींग टूट क जमीन पर गिर जायेंन।BSBBSB: On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
15. 15LBMमय जाड़ो को घर ख अऊर धूपकाल को घर, दोयी ख गिराऊं; अऊर हत्तीदांत को बन्यो घर भी नाश होयेंन, अऊर बड़ो बड़ो घर नाश होय जायेंन, यहोवा न यो कह्यो हय।BSBBSB: I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.