1 PBL Ulun ye percaya tong Yesus ye iro Raja Penyelamat ye na janji Allah, ulun iroanak Allah. Ulun ye mengasihi tong erai ke ulun Ma, kasih tong anak ye ade. BSB BSB: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
2 PBL Ali alan ihe taka k toan ye taka kasihi kawan anak Allah: Taka mengasihi Allah nelang ngunau moyo tong kawan perintah ye. BSB BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
3 PBL Leka, kasih tong Allah be antingunau moyo tong kawan perintah ye nelang kawan perintah ye iro sa doyat tong taka. BSB BSB: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 PBL Leka tiap anak Allah sanggup pekalaeh denia ye jahat ihe. Taka mengkaleh denia ihe makai ke percayaan taka. BSB BSB: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
5 PBL Dase ye mahan nengkaleh denia? Je ulun ye percaya Yesus Kristus ye iro Anak Allah BSB BSB: Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
6 PBL Yesus Kristus ye sulet tong denia aali danum baptisan ye nelang ali daya pempate ye. Da sulet sa je ali danum nelang daya nelang Roh Allah ngokoi ke saksian iro bujur, leka Roh beloh pini ngopau. BSB BSB: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
7 PBL Naan tolu saksi. BSB BSB: For there are three that testify:
8 PBL Roh Allah: danum nelang daya ke tatolo ye ngokoi ke saksian ye sameh. BSB BSB: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
9 PBL Taka percaya tong ke saksian meresia, et ke saksian Allah lewi tamam eso nelang iro kesaksian Allah nget Anak ye. BSB BSB: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
10 PBL Leka iro, ulun ye percaya tong Anak Allah, apu nerima ke saksian iro te suang ate da: et ulun ye sa percaya Allah, apu ke anggapan nget ye Allah iro pengopau, leka da sa percaya tong se ye na ulek Allah nget Anak ye. BSB BSB: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
12 PBL Ulun ye naan puun Anak Allah, uweng pemolum iro: et ulun ye boleh puun Anak Allah, boleh naan pemolum iro BSB BSB: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
14 PBL Taka ronu ngehadap Allah, leka taka percaya da nerime doa taka, aku taka kaweng se macam ye nyesuai ali kehendak ye. BSB BSB: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
15 PBL Daya taka ke toan da ngeringai taka aka taka kaweng tong da, belalu taka ke toan ade pasti da ngokoi tong taka se ye na aweng taka ke da. BSB BSB: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16 PBL Aka kam kite erai ulun sameh Kristen ngene dosa ye sa ngene leka ulun iro ke jawehoan pemolum ye sejati pelos ke ngalo, buen taka bedoa tong Allah: nelang Allah sagar ngokoi pemolum iro tong da. Ihe kune tong dali ye dosa ye sa ngeneleka dali ke jawehan pemolun iro, et naandosa ye ngene leka ulun iro kejawehan pemolun iro. Nget hal iro ab sa ngulek, kam harus bedoa tong Allah. BSB BSB: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
17 PBL Kawus pengkoe ye sala ye iro dosa, et naan dosa ye sa ngene leka ulun iro ke jawehan pemolun ye sejati pelor kengola iro. BSB BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
18 PBL Taka ke toan, kawus ulun ye apu jaji kawan anak Allah, beloh seleur ngene dosa, leka anak Allah nyelindung da, leka iro ye jahat beloh mahan ngene se-se ngehadapda. BSB BSB: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
19 PBL Taka ke toan, taka puun Allah, dian kawus denia ihe te maat kuasa ye jahat. BSB BSB: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
20 PBL Taka ke toan Anak Allah apu sulet nelang apu ngokoi ke merehati tong taka, dian taka ke taru Allah ye bene. Taka bolum sendro ali Allah ye bene nelang bolum sendro ali anak ye Yesus Kristus, da ihe Allah ye bene, nelang da ihe pemolum ye sejati pelor ke ngola-ola. BSB BSB: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 PBL O. Kawan anak ab, pekoro unuk kamke kawan berhala,! BSB BSB: Little children, keep yourselves from idols.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.