1 PBL Se ihe kain tela ketamam unuk kain gegales? Se, nget sasenu ulun, se ihe kain memerlu surat pujian dia ko ali neke ko. BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBL Ko ye surat kain, ye na tulis suang aseng kain, ye na katawani, ali na baca ene kawus ulun. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBL Ko nundru nget ko ye surat Kristus ye na layani ene kain, ne surat sa ali tintah, et, ali Roh Allah ye bolum, sa te moloh-loh batu, beloh bali te loh- loh ate meresia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBL Keyakinan nget ihe ye naan suang kain tong Allah lalo Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBL Sa berarti kain, ali unuk kain gegales, sanggup nampelor nget hal be asal ke unuk kain gegales, et kemampuan kain be asal ke Allah, BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBL ye apu ngene kain kate jaji pelayan-pelayan perjanjian kado, sa nget urutan hurup, et ke Roh, leka urutan iro nampate, et Roh namolum. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBL Leka, aka pelayanan ye ngoit tong mate, ye ali hurup-hurup ye na surat te loh batu iro sulet ali kemuliana, empe bangsa Israel eloh kate neneng wae Musa leka kemuliaan iro, naan hal kede iro kemuliaan ye apu kubas, BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBL sa sih pelayanan Roh naan kemuliaan ye lewi solai eso? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBL Leka, aka pelayanan ye ngoit hukuman naan kemuliaan, ye pengesolai pelayanan ye bene iro melimpah suang kemuliaan. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBL Se bene ye se ye tamam mulia, suang hal ihe sa eso na mulia, leka naan kemuliaan ye tamam eso. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBL Leka iro, aka ye kubas iro sulet ali kemuliaan, ye tamam eso ye kekal iro suang kemuliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBL Leka naan pengharapan ye nget ihe, kain makai ke ronu solai, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBL ali sa nget Musa, ye ngonok selubung te wae da dian tia-tia Israel sa tau kite pengawus neke se ye kubas iro. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBL Leka, pikiran dali apu tetutup. Empe alo ihe, suang pembacaan perjanjian ye ane, selubung ye tatap na engkat leka je te suang Kristus selubung iro ahan na engkat. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBL Balantak empe olo ho, kede kitab Musa na baca, selubung iro nutup pikir akal dali. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBL Leka, kede erai ulun mulik tong Tuhan, selubung iro sagar ne engkat. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBL Tuhan ye Roh ali runa Roh Tuhan hadir, te biduh naan kemerdekaan. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBL Ali, taka kawus, ye ali wae sa beselubung mencerminkan kemuliaan Tuhan, desung na ubah tong gambar ye sameh kemuliaan tong kemuliaan sameh nget Tuhan, ye iro Roh. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.