1 PBL Leka kain ketoan aka kemah, runa ondo taka te denia ihe ne bungkar taka ne sedia erai bangunan ke Allah, erai belai ya sa na ene ali kami, ye kekal te surga. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBL Seola taka naan suang kemah ihe, taka epu sang leka taka kesonggo runa nondo surgawi taka. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBL Leka, kede taka makai taka sa eso belawoi. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBL Se usang taka naan suang kemah ihe, Taka pusang uyuh leka boyat leka taka sa kakan belawoi et be pama dian ye sementara iro ye na tolen ene bolum. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBL Nehe, Da ye nyiap taka dian tujuan iye tong Allah, ye ngokoi Roh tong taka dian jaminan. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBL Leka iro, kain seleur tabah ali menyadari kain naan te belai suang unuk ihe, kain naan nondo te onggon Tuhan BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBL Leka, kain bolum ene iman sa leka kite. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBL Leka Iro, kain beusaha dian kain bekenan tong Da, kede kain nondo te belai ihe se naan te onggon. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBL Leka, taka kawus ne hadap te muka kursi pengadilan Kristus dia senu ulun mahan nerima eso hal-hal ye na ene suang unuk da, sesuai ali se ye apu na ene da, se iro buen atau pun daat. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBL Leka kain ketoan, arti ye takut ali Tuhan, leka iro kain meyakin ulun bali. Eto, kain apu nyata dian Allah ali ab beharap pasti ade tong ate nurani ko. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBL Kain sa beusaha eso muji-muji unuk kain tong ko et kain ngakoi ko kesempatan dian ego tong kain. Leka iro, ko sagar naan nge jawab dian dali ye ego suang hal-hal lahiriah ali sa mundan se ye naan suang ate. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBL Aka kain sa jaji unuk kain, hal iro ye dian Allah. Aka kain jaji unuk kain iro dian kepentingan ko. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBL Leka kasih Kristus nguasai kain kede kain nyimpulkan aka erai ulun mate dian kawus, maka dali kawus ye mate. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBL Ali, Da matei dian kawus ali dali ye bolum sa eso bolum dian unuk dali gegales, et dian Da, ye apu mate ali na te muet dian dali. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBL Leka iro, ke nehe kain sa ketaru sunah erai ulun menurut leen ye nyata, bele ye kain pini ketaru Kristus ali kite unuk tongga, et nehe kain sa eso menilai Da nget iro. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBL Dese, ye naan te suang Kristus, da ye ciptaan kado. Hal-hal ye one apu lalo, teneng hal-hal ye kado apu sulet. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBL Jaji, kain ye he kawus uras utusan Kristus. Allah nundru panggilan Da bepander tong ko leka Kristus, okai unuk ko na pendamai ali Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.