1 PBL Tong ab, ye belewian aka nyurat tong ko nget pelayanan tong ulun-ulun kudus. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBL Leka, ab ketoan kerelaan ko, ye ab beperagah nget ko tong ulun-ulun Makedonia, ye iro nget Akhaya ye siap ke taun ye one ali semangat ko ye apu ngegarak dali bali ye solai. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBL Et iro, ab ngutus kawan erai butung ihe dian kain sa beperagah nget ko sa na jaji sia-sia suang hal ihe. Ali nget iro ko siap sediangetbye apu na ulek. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBL Leka, aka sa senu ulun Makedonia sulet sendro ali ko ali dali sengkuruku ko male siap, kain (sa perlu kain ngulek ko) sagar na ppekagen leka keyakinannihe. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBL Leka iro, ab bepikir perlu dian ngedesak kawan erai butung ihe tulak one tong ko ali nyade pengakoi ye apu ko janji se male ye. Leka iro pengakoi iro siap dian jaji pengakoi sukarela ali sa leka tepaksa. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBL Ab ngulek hal ihe: dase ye ngasek bini ye buen idis sagar ngoteu idis ade, ali ulun ye ngasek bini ye buen deo sagar ngoteu deo ade. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBL Tiap ulun harus ngakoi nget yebapu na putus suang ate da, sa ali nare aseng ye te mat paksaan leka Allah ketasi ulun ye ngakoi ali ego. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBL Ali, allah sanggup ngakoi kawus anugerah tong ko dian ko seleur naan suang kecukupan suang segala hal ali berkelimpahan suang pengkoe ye buen. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBL Nget ye tersurat: "Da apu ngebagi, Da apu ngakoi tong ulun susah, kebenean-Da tetap dian se ola-ola ye." Mazmur 112:9 BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBL Nehe, Da ye nyedia bibit tong penabur ali roti dian pengokan, sagar meyediakan ali pedeo bini ko dian na tabur ali sagar nge pedeo hasil-hasil ye buen ko betambeh. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBL Ko sagar na petatau suang segala hal temunan kemurahan ate ko, suang ngelalo kain membangkit ucapan syukur tong Allah. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBL Leka, bantuan pelayanan ihe sa mencukupkan keperluan ulun-ulun kudus, et iro melimpah ucapan syukur tong Allah lalo deo ulun. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBL Lalo bukti pelayanan ihe dali sagar memuliakan Allah leka ketaatan ko tong pengakuan ko te Injil Kristus, ali dali kawus kemurahan ate ko suang berbagi tong dali ali kawus ulun. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBL Ali, suang doa-doa dali dian ko, dali ke songgo ko ali kasih karunia Allah ye belimpah suang ko. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBL Syukur tong Allah suang pengakoi-Da ye sa ta otus! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.