2 PBL Allah sa ngunur umat -Da, ye apu na peli- Da neke tela, se ko sa ketoan se ye kitab suci ulek nget Elia, kede da mengadu Israel tong Allah? BSB BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 PBL "Tuhan, dali apu munu nabi- nabi ko, dali apu ngekas mezbah- mezbah- ko, ali je ab gegales ye ke bolum, ali dali kakan munu ab." BSB BSB: “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 PBL Et iro, se ulk i lahi ye na okoi tong da!" Ab kea meladar 7.000 ulun dian Ab, ye sa pini syujud nyembah tong Baal." BSB BSB: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 PBL Nget ro, ade kede iro, naan erai sisa ye na peli be dasar, anugerah. BSB BSB: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 PBL Leka iro, aka bedasar anugerah, et sa li bedasar pengkoe, et iro anugerah sa li jaji anugerah. BSB BSB: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
7 PBL Pelos nget me! Bangsa Israel ore mahan se ye na eto da, et dali ye na peli malah mahan ye, sementara ye bali apu sa moyo belome aseng da. BSB BSB: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
8 PBL Nget naan tesurat,"Allah ngokoi dali roh pengantuk, mate ye sa tau kite, ali kelinge ye sa tau keringa, empe olo ihe. BSB BSB: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 PBL Ali Daut ngulek." Dion aa meja perjamuan dali jaji jeret ali jabak, jaji batu sandungan, ali ngebebas dian dali. BSB BSB: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 PBL Dion mate dali na pedenem dian dali sakate neneng, ali lutuk dali na bungkuk tarus- menarus." BSB BSB: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 PBL Jaji, ab nyituk, se dali tersadung dian lotu? Sinai- sinai sa! Et iro, ene kenyala dali, keselamatan apu sulet tong bangsa- bangsa sa Yahudi, dian ngene dali ngewoyu. BSB BSB: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 PBL Leka, aka kenyala dali jaji penatau denia, ali kegagalan dali jaji penatau dian bangsa- bangsa sa Yahudi, maka lewi- lewi eso kesempurnaan dali! BSB BSB: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 PBL Nehe ab bepander tong ko, hei bangsa- bangsa sa Yahudi, et leka ab ye lei rasul di bangsa- bangsa sa Yahudi, ab memuliakan pelayanan ab. BSB BSB: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 PBL Dian ab mahan ngene uyang ab kerai bangsa ngewoyu, ali nyelamat besenu ulun neke dali. BSB BSB: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
15 PBL Leka aka nengkoreng dali bearti pendamaian munan denia, se arti ye nerima dali selain neke bolum te ekang ye mate! BSB BSB: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
16 PBL Aka rote penela ye iro kudus, kawus adonan ye lei kudus. Ali aka wakat ye lei kudus, maka daan- daan ye ade kudus. BSB BSB: If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
17 PBL Et iro, aka due tolu anak daan ye na sempulek, ali koye secara alami ye lei tunas liar ye na cangkok te ekang dali ali siut mahan bagian suang wakat ali gatah tonga zaitun iro, BSB BSB: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
18 PBL Ya lei jaji sakah tehadapan daan- daan iro, Et aka ko sakah, ingat sa je ko ye nahan wakat, et wakat ye nahan ko. BSB BSB: do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
19 PBL Tau ko sagar ngulek,"Daan- daan iro na sempulek dian ab mahan ngecankok." BSB BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
20 PBL Iro bene! Dali na sempulek leka kesa percayaan dali, et ko jakat nahap leka Iman. Ya lei sakah, et takut lei. BSB BSB: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
21 PBL Leka aka Allah sa ketasi daan- daan asli, Da ade sa sagar ketasi ko. BSB BSB: For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
22 PBL Leka iro, sempining kebuenan ali ketokengan Allah, Ketokeng tong dali ye apu lotu, et kebuen Da tong ko aka ko tatap nono tesuang kebuenan- Da. Aka sa, ko ade sagar na potek. BSB BSB: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
23 PBL Ali dali ade, aka dali sa tarus- menarus suang ke sa percayaan ye, dali sagar na cangkok leka Allah bekuasa dian mencangkok dali mulik. BSB BSB: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 PBL Leka, aka ko apu na potek neke se ye secara alami ye lei tonga zaitun liar ali na cangkok tong tonga zaitun ye na ule, ye belawenan ali sifat ko, sa kah te lewi li dali ye lee daan asli sagar na cangkok tong tonga zaitun dali gegales. BSB BSB: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
26 PBL Ali nget ro kekawus ulun Israel sagar na selamat. Nget naan na surat," Penowus sagar sulet neke Sion, ali Da sagar ngobet ke fasikan neke Yakub. BSB BSB: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 PBL Ali ihe lah perjanyian- Ab ali dali, kede Ab ngengkat dosa- dosa dali." BSB BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
29 PBL Leka anugerah ali tookan Allah sa ahan na tembatal. BSB BSB: For God’s gifts and His call are irrevocable.
30 PBL Leka, sameh nget ko ye bayuh sa taat tong Allah, leka ye nehe apu mahan belas kasihan leka ketaatan dali. BSB BSB: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
31 PBL Nget ro ade dali nehe sa taat dian leka belas kasihan Allah ye apu na ulek tong ko, dali ade sagar mahan belas kasihan. BSB BSB: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
32 PBL Leka, Allah apu ngonok dali kawus suang ke sa taatan dian Da mahan nundru belas kasihan- Da tong kawus ulun. BSB BSB: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
34 PBL Leka, dase ye ketoan pikiran Tuhan! Atawa, dase ye mahan ngokoi- Da nasehat BSB BSB: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
35 PBL "Atawa dase ye pini ngokoi erai tei bana tong- Da samale ye, ali tau na balas ene- Da!" BSB BSB: “Who has first given to God, that God should repay him?”
36 PBL Leka se masam ye lei neke Da, ali ene Da, ali tong Da. Dian Da aa Kemulian empe se ola- ola ye!Amin. BSB BSB: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.