1 Thessalonians 441 ThessaloniansLiving to please GodLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLAkhirnya lavun-lavun, mimbe rihim sop ventirim yam warilon Tuhan Yesus; yam telah mavla dari mim hova vam harus enom supaya berkenan kepada Arpames. Venti saet memang telah yam mitaene, tetapi baiklah yam mivei mitaene lebih bersungguh-sungguh lagi.BSBBSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2. 2PBLYam momnas juga rovnau-rovnau mana mal telah mim mivyam atas eha Tuhan Yesus.BSBBSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3. 3PBLEbema inilah vanggomu Arpames: Pengudusan mu, saet supaya yam menjauhi percabulan.BSBBSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4. 4PBLSupaya yam masing-masing atit testomtu movni aennave ehon ebema sop aen warilon pengudusan sop penghormatan.BSBBSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5. 5PBLBaen aroh warilon keinginan hawan navsu aennave mal rivei oleh tamtori-tamtori mal lahap nelale Arpames.BSBBSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6. 6PBLSop supaya warilon venti-venti tit tamtori baen memperlakukan lavun ebe dengan lahap vyah ave memperdayakan ebema Tuhan aennave pembalas dari penyekse tit. Aenave mal yam telah yam mesra sop tegaskan matan kepadamu.BSBBSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7. 7PBLArpames ehim erer baen untuk tavei endu mal cemar melainkan endumal kudus.BSBBSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8. 8PBLEbema saet letes mal ahakpar tit baen ahakpar tamtormal melainkan ehakpar Arpames mal telah iverer juga vanggomu ebe mal kudus kepada yam.BSBBSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9. 9PBLTentang serba persaudaraan lahap perlu ria ter kepada mu ebema yam sop rim behe telah belajar serba dari Arpames.BSBBSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10. 10PBLVenti saet yam mivei juga terhadap penyekse lavum di penyekse vendu Makedonia, tapi mim menasihati yam lavun-lavun supaya yam lebi bersungguh-sungguh lagi avei ataaen.BSBBSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11. 11PBLSop anggaplah aennave endues vyah untuk aen amnafar untuk mengurus venti-venti ribema sop ersah dengan omim aenave mal telah mim mavaoh kepadamu.BSBBSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12. 12PBLSehingga yam aen aennave tamtori-tamtori mal sopan aroh comana tamtori luar sop lahap rodau pada vendumal.(Kedatangan Tuhan)BSBBSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
13. 13PBLMbla ohe mim lahap mau, lavun-lavun bahwa yam lahap mom nas tentano vendumal rerper. Supaya yam baen berdukacita aenave tamtori-tamtori lus mal lahap mempunyai pengharapan.BSBBSB: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
14. 14PBLEbema jikalau rer tasnania, bahwa Yesus telah rer per warilon Yesus tavun riakin Arpames riti lut ema.BSBBSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15. 15PBLTit mim mesra kepadamu dengan Firman Tuhan: rer mal tenon mal masih menon sampai kedatangan Tuhan. Baen tahap tavun matan vendumat mal telah rerper.BSBBSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
16. 16PBLSebab pada samo vare diberi saet pada samo penghulu tomtu papouma ila tavok pare sop sangkakala Arpames etdmu, maka Tuhan ehaemal tavun opor dan surga sop vendumal reper warilon Kristus tavun lebih matan bangkit.BSBBSB: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
17. 17PBLDik saet, per rer mal tenan mal magi tenon tavun diangkat rer mal tenon mal masi tenon tavun diangkat rer tilut dengan vendumat warilon onotani menyongsong Tuhan oroh angkasa. Ebema vehae rer tavun san senam se rer tilut Tuhan.BSBBSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18. 18PBLEbema saet hiburkanlah testomtu akan mal lus dengan vanti-vanti tit.BSBBSB: Therefore encourage one another with these words.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.