1 PBL Mblaohe lavun-lavun avei mesou untuk mim supaya virman Tuhan beroleh kemajuan sop dimulyakan aenave mal telah terjadi diantara yam. BSB BSB: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 PBL Sop supaya yam terlepas dari para pengacau sop tamtori-tamtori kilo sebab baen penyekse tamtori beroleh iman. BSB BSB: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
3 PBL Tetapi Tuhan enon setia et tavun ai vyam bilu vituavo ube sop arom vam terhadap mal kilo. BSB BSB: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
4 PBL Sop yam percaya warilon Tuhan bahwa endu mal, yam mavaoh kepadamu, yam mivei sop tavun yam avei. BSB BSB: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
5 PBL Kiranya Tuhan tetap dvnau vitum avo ube kepada serba Arpames sop kepada ketabahan Kristus. BSB BSB: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 PBL Tetapi mim mavao kepadamu lavun-lavun warilon eha Tuhan Yesus Kristus, supaya vam jauhkan tanim dari ebema lavum mal lahap avei erse ebe sop mal lahap etaaen ajaran mal telah yam mit dari mim. BSB BSB: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
7 PBL Sebab yam soprim mal momnas aennahova yam harus ataaen teladan mimbe ebema mim lahap lalai ersa diantara en antara yam. BSB BSB: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 PBL Waheto pani supaya baen aennave mavo bagi leites pun en antara yam. BSB BSB: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 PBL Baen ebema mim lahap berhak untuk saet melainkan ebema mim mau ainnave tani yabe teladan bagi yam, supaya mim mataaen. BSB BSB: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
10 PBL Sebab juga samo mim menon diantara yam mim mativvi vanggomu tit kepada vam: Baeneta et makan. BSB BSB: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
11 PBL Mim mesra tit ebema mim movta pe enon tomtu mal lahap tertip enon sop lahap arsa ebema sibuk dengan venti-venti mal lahap berguna. BSB BSB: For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
12 PBL Tamtori-tamtori mal vehael mim vanggomu mive sop vihi mobonne warilon Tuhan Yesus Kristus supaya vendumat aenon omna par avei ersa ebe sop ebema vehae van pana ebema. BSB BSB: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
13 PBL Sop yam lavun-lavun baennela waho-waho avei endu mai wah. BSB BSB: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
14 PBL Jika enon tomtu mal lahap mau pelovla endumal mim mesra warilon aiwali tit vare tabonne sop baen bergaul dengan dia. supaya etaenave men. 5 Tetapi baen anggap et aennave musuh tetapi ilim tive aennave testomtulavum.(salam) BSB BSB: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
16 PBL Sop et Tuhan damai sejahtera kiranya mengaruniakan damai sejahteranya mblaohe. BSB BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17 PBL SAlam dari padaku Paulus salam tit vat voter dengan omlak yabema tit tebema vare warilon setiap aiwali: vetit tulisan yabe. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
18 PBL Serba karunia Yesus Kristus Tuhan rer be dardar yam penyekseh. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.