Ephesians 44EphesiansLiving as God's peopleLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLEbema saet yat fentiyifyam yat, tamtori mal ratoputwalo srifau saete Tuhan ube wenon aenafe tamtori-tamtori mal ebema etehim berpadanan tilut rihim saet.BSBBSB: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
2. 2PBLSaete yam fehae edarehi filuafoebe bilutap, sop omnapar, ofnafi serbaube warilon fenti tilut tahero,BSBBSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
3. 3PBLsop afetare dardar rerbematilut Fanggomu ebe ovauen fetahensen fiya.BSBBSB: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
4. 4PBLTes tani, sop tes fonggomuaenafehofa yam saet rihim ehautar tes pengharapan mal ovulen warilon etehimmu.BSBBSB: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5. 5PBLTes Tuhan, tes iman, tes baptisan.BSBBSB: one Lord, one faith, one baptism;
6. 6PBLTes Arpames sop Mam penyekse, Arpames mal en yatse penyekse sop ehimtar penyekse sop sen warilon penyekse.BSBBSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7. 7PBLWotop ehautar rer sop ten-tendi saet ifri anugerah etaen angker serba Kristus.BSBBSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8. 8PBLSaete ovil rifau." Samo etaha pelemal enaha Et itok tawanan-tawanan: Et ifri pemberian ehautar tamtormal."BSBBSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9. 9PBLBenna "Etteha" Saet pe etema etaporahi ao pele fenduwarilon mal ebema enehi?BSBBSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10. 10PBLEt mal, Etema mal Etehaha ento saet enaha ebema enaha eholle penyekse melve, saet dait edumnai.BSBBSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11. 11PBLEtebema mal ifri fiya rasul-rasul afe, nabi-nabi, fiya ritraheneifenti-ritraheneifenti Injil ebema gembala-gembala sop pengajar-pengajar.BSBBSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12. 12PBLSaete afeiferinar tamtori-tamtori fiya ribe ersa-ersa saete ersa tani Kristus.BSBBSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13. 13PBLItomap mim penyekse saet dapar aentehe iman sop fanggomu mal melmal ebe Natun Arpames, redwahe dah. Sop enonpe bout mal etaen ebema kepenuhan Kristus,BSBBSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14. 14PBLsaebe rer ben laginatun-natun mal nensohiu ebe ofei fetes maro ofnau, ebe serki edaltar tamtormal warilon kelicikan fendumat mal ofeiofal.BSBBSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15. 15PBLWotop ebema somne tapul ehautar melmal en warilon serba rerbe ehanar en warilon penyekse fentimafo oe ara ebe Kristus mal enofe dabu.BSBBSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16. 16PBLSaetebema penyekse tani mal ferinar ribon sop waloserifau entehe ebe pelayanan penyekse bagiannya, etaen ebema endu ersa tiap-tiap bohe ait ehanar sop ediaha taniebe warilon serba.BSBBSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17. 17PBLEbema saeet yat yesra sop kutegaskan tit ehautaru en warilon Tuhan: Baen enon ero ataene pafe tamtori-tamtori mal lahap riela le Arpames ebema fanggomuebe mal sia-sia.BSBBSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18. 18PBLSop fanggomuebe mal rarmo ento dari enon persekutuan tilut Arpames, ebema lahap omnas malenon fendumat sop ebema kedegilan fituafo fendumat.BSBBSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19. 19PBLFanggomu fendumat saet topki, saebe fendumat rifi taniribe ehautar fanggomu fetes sop rifei ersa ebema fetes endu mnai kecemaran.BSBBSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20. 20PBLWotop yam ben fehae yam saet mofnau eilale Kristus.BSBBSB: But this is not the way you came to know Christ.
21. 21PBLEbema yam saet mofla ehaebe sop mit pengajaran en warilon ebe etaen melmal mal oftar warilon Yesus,BSBBSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22. 22PBLsaete pe yam mitaen ebema samo yambe mal matan saet tanimafei tamtormal matan, mal rirom kebinasaan ebe fetesebe mal menyesatkan,BSBBSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23. 23PBLEbema yam raferinar en warilon fanggomu sop fituafoebe,BSBBSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24. 24PBLsop eisor tamtormal hafou, mal saet rifei etaen fanggomu Arpames en warilon melmal sop kekudusan mal melmalse.BSBBSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25. 25PBLEbema saete atepar seipu sop esra melmal testamtori ehautar mal lus, ebema rer taenafe rertilut bohe.BSBBSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26. 26PBLSaete yam aenafe mibet baen yam afei ehla baen afro ahaha aop esro lahap adarahi maasiube.BSBBSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27. 27PBLSop baenela tifi kesempatan ehautar foman.BSBBSB: and do not give the devil a foothold.
28. 28PBLTamtori mal feno baenela et fenoero, wotop baenela etafei ersaduwahe sop afei ersa mal fiya ebema oma ebema, saete et ait waheafei endues ehautar tamtori mal endumnaitapse.BSBBSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29. 29PBLBaenela enon fenti fetes ombra dari warifnou ube, wotop eisortan fentimal fiya saet itetia, hofa perlu ebema fendumat mal riovla, ritserba karunia.BSBBSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30. 30PBLSop baenela yam mendukakan fanggomu kudus Arpames mal saet memeteraikan yam it salil waheto penyelamatan.BSBBSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31. 31PBLPenyeksehe mere kegeraman obet pertikayan sop fatori saete saetatepar dari molmalseyam, rehaet pula penyeksehe fetes.BSBBSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32. 32PBLWotop saete yam rama tes tamtori terhadap rilus sah serba ferahensen sop saling mengampuni aenafe Arpames en warilon, Kristus ete mengampuni yam.BSBBSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.