1 PBL Ebema sat baiklah rer tadardar supaya baen enon testomtu diantara yam mal riomnas ketinggalan ebema janji tavun ahilok warilon seyav ebe enon berlaku. BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBL Ebema kepada rer ritresra emima venti viyah ebema vehae kepada vendumat wotop firman pemberitaan saet lahap berguna bagi vendumat ebema lahap bout tilut oleh iman tilut vendumat mal riovia e. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBL Ebema rer mal beriman tavun tetsilok pele seyav pahve mal etesra;'' Sa ebe etbar-bar warilon murka yabe vendumat lahap etsillok pele seyav yabe'' Sekalipun ersa ebe ovei opar samo venduit rivei. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBL Etebema tentang waheto limluh ferna rit resrah oro warilon endu es nas'' sop arfames etomnapar samo waheto limluh dari endumnai ersa ebe. BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBL Sop warilon nas saet rer baca vendumat takkan etsillok pele seyav yabe. BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBL Jadi dik jelas pe enon sejumlah tamtori tavun etsillok peleh seyav saet lahap etsil karena ketidaktaatan vendumat. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBL Ebema saet-et menetapkan pula waheto tes saet'' waheto tit'' ete setelah senam menon berfirman dengan perantaraan Daud etaen ritresra oro yatse'' samo waheto tit jika yam movlah ila ebe baen somne vituavo ube!''. BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBL Ebema andai kata Yosua etitoma vendu mat etsilok pele seyav pasti arfames lahap akan berkata-kata tavun tentang waheto tes. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBL Ebema enon riboen endues waheto perhentian waheto limluh bagi umat arfames. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBL Etebema leites mal ehilok peleh seyav-ebe etebema telah omna par dari endumnai ersa-ebe etaen arfames berhenti dari ersah-ebe. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBL Etebema saet veha e map rerta vetar untuk tetsil-lok warilon seyav saet supaya baen testomtu fun alot karena eta ene contoh lahap ataaen saet juga. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBL Ebema aiwali arfames enon sop somne sop ebemata dari pada noba matalon luh enehiva etma etteho fehil sampai memisahkan taninetu sop vanggomu tani baori sop dabunenwo; et sanggup membedakan pertimbangan sop vanggomu vituavo rerbe. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBL Sop lahap aen endues makhluk pun mal memimnar oroh matalon-ebe etebema endumnai bobnohe sop ovok oroh malon comana ebe mal kepada-Nya rerharus tavei pertanggung jawaban. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBL Etebema rer samomaltit rerbema imam duahe agung mal telah eteyal penyekse langit sa ete Yesus natun arfames baiklah rer somne tataful pada pengakuan iman rerbe. BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBL Etebema saet amanar rertilut penuh keberanian raruk se takhta serbah karunia supaya rer tait rahmat sop tarom serbah karunia untuk taitt raheroerer ama samo ebe. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.