1 PBL Penyes ritit aemahi yat yisrak mibofiamaemofe yam tap femesrispar.” BSB BSB: “I have told you these things so that you will not fall away.
2 PBL Fendumat aen yam aonar aenri sinagogel samo haet ama ebope hambe tomter haet afunuparem aen fanggumufel ebofi fendumatmat klak ukse afei arpames ebope.” BSB BSB: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
3 PBL Et, endu-enduhe haet aenon fendumat riofei aen haet fandumat tap ulale mam hofape.” BSB BSB: They will do these things because they have not known the Father or Me.
4 PBL Aen aen fetit penyek haet delyak yat yisrak yam yibope aemabofa samo ama yam fanggomuait yat yibofu fenti haet yibofiam et endu– endu hetit tap yat yisrak yamibope bofri matanse aen haet yat renon yamtil BSB BSB: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
5 PBL Aen aenahi, arahap yat yaem yao ebope et haet eyaar yau sap tap tomtues aen yam haet ahimtar yam ut pelaofa yaem peyao?. BSB BSB: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
6 PBL Aenero enhaet yat yaem yisrak yam penyesehe matit ut yibob abul aen daen abe fanggomu. BSB BSB: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
8 PBL Et aenero sorok saet ama, et aen fanggomu afei fenduit aen ehla melmalse, sop aenon wihi. BSB BSB: And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
9 PBL Enofa ehla enhaet fendumat tap rismanyak ebope. BSB BSB: in regard to sin, because they do not believe in Me;
10 PBL Aenofa melmalse enhaet yat piyao yabope mam sop yama tap aen arom yat ero. BSB BSB: in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
11 PBL Sop Aenoho aenwihi, enhaet tapul fenduit aen aenwihi. BSB BSB: and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
12 PBL Menon sefa enduhaet yat waryak yohimpe yisrak yam yat yibope elenofe wihi enon sefa enduhaet yat waryak yohim pe yisrak yam yatyibope elemofe wihi enon sefa enduhaet yat waryak yohim yisrak yat yibope aenahi yam tap atit erfar aen arahap.” BSB BSB: I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
14 PBL Aen yom mihime ensanpana enbope yam abe hawarilon yat yaen yofelmar. BSB BSB: He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
15 PBL Emsyam matia serba yat, yom aen atak aene penyak fenti esrak yam. BSB BSB: Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
16 PBL Yat yaem yahimyam ebope mam sop et aen memberikan bopfiam sorok yamhaet lus amero, yamtilutaem senamse. BSB BSB: In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
17 PBL Aene fanggome melmalse haet fenduit tap ait aitte behe fenduit tap arome et hofa ailale et aen aenfetit yam eilaleet aen haet et amon ritilut sop aimomi warilon.” BSB BSB: Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
18 PBL Yat tap tanyak yafeiyam aenofe koborou abori yat yaen yama yibofyam.” BSB BSB: They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
19 PBL Tap matan aenero fenduit tap aen arome yat ero aenofetit yan aen arom yam aembehe yat yaimon sop aimon.” BSB BSB: Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
20 PBL Bope waheto yam aen ommas bofiaya yaenu mam warilom sop yam aene warilon yat sop yatyaem yam warilon.” BSB BSB: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
21 PBL Hambe aenhaet tapul aen bope yafotorfri sop tifla et serbaur fia tamtormal haet serbaurfia yaen yaufe aene mam sop yat yaem serba yaife sop aen erakri ebe tan ebofiam.” BSB BSB: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
22 PBL Yudas haet ben skariot esrop bope, Tuhan aoahofa ut aen esrak en tamim ebope mim sop bem ebofri fenduit?. BSB BSB: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
23 PBL Yesus baufri estrakri bope, aen tomtues serba yau et aen atak aeme yabe fentiolo sop abe mom aen serba ait e sop mim maem mamanar ebopfia sop yamtilut aemon.” BSB BSB: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
24 PBL Aenfetit tomtori haet tap seba aur fiam tap momnas ebe fentialo sop fentialo haet ben anonnya aenofe ane mam haet eyaryou. BSB BSB: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 PBL Penyek endudit aem yisrak yebofu yam saono yat yenon yanttilut BSB BSB: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
26 PBL Aen enfetit sorokya haet fanggumu omtu haetaem mam aarya ebe hat aen warilom et aem at aen esrakri endu penyek edues tap aen ebofian sop aen fanggomu aifiam bope penyek haet aen yat yisrak yam yibofupe BSB BSB: In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
27 PBL Fia-fiafianhe yat tanyak yafei yamtilut aenfia-yam aen fiahe yaur fian yam ebope ben aenofe haet fenduit yaufian haet yat yaurfian yammibope baen afokper abefiaan haet yat yaurfian yammibope baen afakper abefituafo marmore aenofasop dardor e. BSB BSB: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
28 PBL yam aen toflae ebofiam esrak yam ebope yam aen oflae ebofiam esrak yam ebope, yat yaen peyao sop yat yaen yamaero yam mibope, aen yam serbahe yat yam aen atitmomlo aehaet yat yao yibope mamu serba mam wensafa dwahe aenyat yibope. BSB BSB: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
29 PBL Yat yaen yam arahap tapu amduhaet afei sisyamas enduhaet yam aen snanyae. BSB BSB: His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
30 PBL yat tap yaen misrak pelpilpar sefa menero mimtilut menhaet yat afo. BSB BSB: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
31 PBL Aen aenahi aene fandut omnas ebofian taurfe serba mam yat yaifeimar pele aofetit hae mam eyarya ebofyam etetyakaha amanar mim mao marn hitit. BSB BSB: “Do you finally believe?” Jesus replied.
32 PBL Yarom! Samo aen ama aene delyak ama yam afetit ube fafokpar-fafokpari, fafokpari tes-tes esrispar maen pele menon samomal ehak behe sop aen sop aen tani afei yau yisyak behe aen yaenahi, tap yisyakbehe aenahi Mam aur aenyau. BSB BSB: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
33 PBL Penyeksehe tit yat yisrak yibop yam aenahi yat yaen warilon yaur yaen fia-fiahe aen fenduit yam aen omnas fetesmal sep, aenahi bilumalse ebefituafo.'' BSB BSB: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.