1 PBL Yau Yudas Pelayan Yesus Kristus saet lafun Yakobus ebope fendumat sop rfiren enon e tanirya Arpames mam saet sop urenmi renofe Kristus Yesus. BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBL Aenonyam au ren yam aenfefia ainonse sop aurfian safsefahe afoyam. BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBL Hofa tam tori-rofnauri saet riyafri saet omnas tani haet fendumat mat ri ren matan haet rofnawi sop dihukum tamtori-tamtori tapse beriman sop rifei ehla anugerah Arpames mimbe rifeiri nafsu sop riahak pare tes-tes ratopul Tuhan mimbe Yesus Kristus. BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBL Yaupe waryak yohim Fanggomu yaif yam hofa yam saet sop yomnas daen fehaet Tuhan ainon yam fiah ebe fendumat riaen ramarak fendumat renfendu Mesir, saet ainon ero et sop ofeiri fetes fendumat sop pak snanyak e. BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBL Et malaikat-malaikat sop tap atak aene rebope atuahitit-atuahitit tapul fendumat aenoho fa tamafei pele renon fendumat sop et afau rantai abadi warilon aen rarmo sop aen rarmo haet penghakiman samo waheto dwahet ama, BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBL Aenofa uma Sodom sop Gomora saet sop sao-sao renihi haet sop omanas fiatani warilon ehla sksual sop ehyaktani nafsu dop tap fefia haet erfar aen hukuman yafu senam afei ofmau erer. BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBL Fehaet sop uma tamtori-tamtori ren ritop ribe dobri dobri fendumat resrakri hari tenah fetes akak pare paktapu sop ehit ri penyek sop fia. BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBL Mihael to sang matan mala ikat saet ofei mbrefi saet foman hofa pare Musa tap berani tap esrakri fenti-fenti rihit e rebope aenohofa haet esrak haet Tuhan pak abetfiyam!" BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBL Sop saetra sahukfri rihite endu-enduhe sop tap fendumat riomnas saet tam riomnas tendirtit fehae raukirya sop tap riomnas fehaet endu-endu enduhe aen nihi fendumat sop omdorer. BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBL Aenfetes fendu-fendumat saet riatak aene rara sop riarome Kain et ahyaktone sopri turfi ehla sop afeinari Beleam, sop aenfetes haet rahehas fehaet Korah. BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBL Fendu matit fehaet noda perjamuan warilon aur mim sop melahap ritilut rinpana riomnas nenari afokpan ribope tendir rebematit fendu aen fehaet ai-ai sop tapfo riae samoma rerperlu ufau erosop riaraktik ebewao waumal, BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBL Fendumat aenofehae marobeltama matilan sop kilo afei omoalo ahit e fendumat rihopri. Fendumat fehaet betwi-betwi sop eteren sop hafa aenrarmohe sop pekat, sop haet abon faenu saet senamse. BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBL Saet ait salile penghakiman afo penyek tamtori menghakimi penyek tamtori fasik sop afo penyek esrak kiloma sop saet diucapan haet tamtori-tamtori ehla saet denofe rahopap-rahopap e Tuhan." Fendumat BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBL renonihi tamtori-tamtori yang menggerutu dan mengeluh tentang nasibnya, hidup menuruti hawa nafsunya, tetapi mulut mereka mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan. BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBL Lafuk-lafuk saet Yausen sen yam sisya fanggomu esanpana haet it esrari rasul-rasul Tuhan nimbe Kristus Yesus. BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBL Fendu fehaet esrak enon rebope yam: "Aen matan aenbiti sop saet pencemoh haet sio matak maene ehari fendumat-fendumat tamtori fasikyam.'' BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBL Fendumat renon ihi tamtori-tamtori sop renoho fa feriyak nar riataaene nafsu fendumal sop tapritite ribema Fanggomu at. BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBL Haet hofa yam lafuk-lafukri sop risensene sop etiak aha tanimal ehaemal en afo ebeiman saet aen no fefia aen mesou warilon fanggomu fia. BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBL Dardar tanim ube sensen Arpames aenfe aenfanne rahmat Tuhan mimbe Kristus Yesus saet eskiyak e ebope menon samsenamse. BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBL Yabe ma kemurahan fitekm afo haet fena'umat mat sop fiahe fiahe. BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBL mori taurfri tamtori Lus saet rifetare fenalumat renyafu ribope saet lus arome ebe Fia rifehaet omnas mena sa saeh rihite reisore fendumat saet raho pape rau kirya endumat fenaumat tit. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBL Ereryak sop tapul emim dardarmim tap alop aen tanim irya aenofe aok e en tanirya kemuliaan-Nya Saet sop artmom lo dwahe. BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBL Aryak aen tes-tes sop Arpames Juruselamat mimbe ainon e Kristus Yesus, Tuhan mimbe pele melatepar keagunggan sop bilu sop tapae en nenal tao somsamo aen matan arahap ainon samsenamse. Amin. BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.