Philemon 11PhilemonGreeting and thanksLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLPaulus iferer fiamal,tomtu mal ratopul reswore Arpames natun tomtu be ehla,lafun timotius ribema fanggomu en tehe.Filemon,ritilut bohema ritilut rifei aesea,BSBBSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2. 2PBLSop lafun mofni to afia,ribe ma tilut,sop akipus,ema ribema ritok fentima,fendu mal ren limulon mat sae.BSBBSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3. 3PBLOma teltili Arpames ifri,rebema ma,lap natun omtu Yesus Kristus.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4PBLyabema yen yasnaniau Arpames ebemen fanggomu en fefi yan mesou warilon.BSBBSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5. 5PBLEf ofla yambe fanggomu sop serba mal mitte Tuhan Yesus sop tamtori amfendi fyori.BSBBSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6. 6PBLYat mkesou yofei yam penyeksehe ifei bilu fanggomu etma sop en fanggomu hefi fenti fia ene rerbe Kristus.BSBBSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7. 7PBLYat momblo yofei yat yodalu sop serba ube saet en yambe,fanggomu,lafuni amtori amfendi fia mbolri riferori.BSBBSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8. 8PBLIten fanggomu duahe Kristus warilon en warilon sop eyaari.Endu mal eyaari yam.BSBBSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9. 9PBLsaet ebema serba fia.Sop yahim me pe ebema.yautit Paulus.Tomtu fehare en nofe tamtormal ridot reswore Kristus Yesus be ehla.BSBBSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10. 10PBLYat yohimu pe yabe natun tifya Onesimus.Samomal yiten samoyen yisworen.BSBBSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11. 11PBLSamo matan fetes mal se,ten maltit unduma fia.Endu mat fia feube feyau.BSBBSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12. 12PBLyat yoarre yabema fitua afo arispar aer rama,BSBBSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13. 13PBLYama mel mal pe yom nas yes sware las yai nun'u sop las yamu samo resworya fetifia.BSBBSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14. 14PBLAmap,riayarya yat yorpar peyafei,lahap riayarya yat yorpar peyafei endu-enduhe sop yaiferou endu mat peyafei.Endu mat yambe afeio endut lahap peyafei endu mal yabema yohautar.BSBBSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
15. 15PBLOnesimus ebema ayorpar atu aofen tafun yam aturi tafun tai tero yai arispar ero aen sam senanse,BSBBSB: For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
16. 16PBLEt omo mat sae tap afei erseya,ofei elok fe lafun fia,lafukri undu mat penyekse,feyabema fe u buma.Yabema,ubema en tanim mana warili en Arpames warilon.BSBBSB: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
17. 17PBLAhimu pe amap relat tafei esra,tit Onesimus feyan matit yama.BSBBSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18. 18PBLSamo yat afelu ehla sao et afei ehla map tit yabeBSBBSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19. 19PBLyat paulus yabema yoter miayak sebne:Tafun yabe yaur fe.Tap yisrak endu es ube endu wurya.Yabe mayan yisrak behe.BSBBSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20. 20PBLYalafuk ri aien warilon Arpames.Ayat ifya fiamat ebe ifya,yomnas fitut afo uh Kristus.BSBBSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21. 21PBLYat yohautar u ubema fanggomu yat yotak ainu,aiwa walimat yoter fu be yat yomnas tafun ube afei ube wifya mal se.BSBBSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22. 22PBLSamo mat saet afok par limuj mat mehlo tes yat yen yenfannu yat yenyen fanu mesou ubu yaafok pak ahil tap,yat yafok ahil ero.BSBBSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23. 23PBLEpafras,ema ritrilut ratopul reswore warilon Yesus Kristus,yabe yififia.BSBBSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24. 24PBLMarkus aris tarpus,Demas sop Lukas fendu mat ribema ren ra snanyak e.BSBBSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25. 25PBLMa teltil Tuhan rerbema Yesus Kristus omateltil erer penyeksehe.BSBBSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.