1 PBL Saet, urfe yat ebope aen matan saro aenofe aitoti angker ait, saet fenti-fenti.''Pelao sop angker ait Bait Arpames sop ebe altar rilat fendumat riafei mesou aen warilon. BSB BSB: Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
2 PBL Saet aen aenbofa afei ehla Arpames bait sait aen melamuar falwarse, baen angker tit tap fehaet sop delyak aurfri bope fendu-fenduhe: Sop fendumat saet erislolau-erislolau saofiamat saet aensomsamo 42 mado. BSB BSB: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
3 PBL Et yau sop yaifu tapul ebope yabe saksi lumat sop fendumat sop bernubuat aen samomal 1260 waheto saet aene nafei mayo kabung.'' BSB BSB: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
4 PBL Fendumatit rianon 2 ai zaitun sop 2 aedian saet atuan sop safen Tuhan saet aur aenri fendu warilon. BSB BSB: These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
5 PBL Et ema riaen tamtori saet riwari ahim riafei eye nahi fndumat, yafu omrak ri werifnou fendumat sop risohus ri bare-bare fendumat, riaen hambe aen afeiri fendumat nahi et sop riatut prari saet aenofetit se. BSB BSB: If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
6 PBL Rilat en ureni tapul ebe teltilfan onotani fehael mbrofi tap apor aen waheto-waheto fendumat nubuat, sop aur aen tapul fehat rani afo saet arispare aenofe sila sop saet afun fendu warilon tit rilat ut uma aenfeles, sesering fendumat riwaryak yahim. BSB BSB: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
7 PBL Et ofetit fendumat fehaet riafeiaopar ema boufri fendumat, raukirya saet omrak oma en warilon flaflifu rerperwa sop bare rafakfiak tan ur fendumat sop riatut fendumat, ren riatut prari fendumat. BSB BSB: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
8 PBL Saet fendumat prarilumat saet rameruren sao dwahe saet enofe simbolis ridete Sodom rilat Mesir, pele mimbe Tuhan saet en ai slatai. BSB BSB: Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
9 PBL Et ren penyek fendumat saet tapunlaba mat sop fenti etma sop penyek sop riarome tomtupare rilat senamse 3,5 waheto saet tap ritifri tamtorimatprari rilat romtawen lipi. BSB BSB: For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
10 PBL Saet enon rerfenduwarilon sop ritit owari aen afofendumat sop tit momlo sop fendumat aenfia riturfri hadia tes rilusma haet nabi lumat afeiri fetes fendumat riaenon fendu warilon. BSB BSB: And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
11 PBL Saet aofetit 3,5 waheto fanggomu aenon ri Arpames ahil aen warilon rilat pare sop saet fendumat rifar enon ae afo sop fendumat riainon sop ricaritataaene fendumat saet riaen nenari. BSB BSB: But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
12 PBL Aenero fendumat renroflae ilasaet erasnar en surga esrak eboge fendumat,'' Aha ataahae!'' Saet fendumal ri ahap aosurga warilon sop melfe, rima aronrip aenri fendu bare-bare amtori. BSB BSB: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
13 PBL Saet aenero afei fendu atop saet dwahe haet riturfri snafut sao saet lelelnar sop tuju ribu orang mati haet sop fendu atop saet sop tap rerperwar aenofe momlo nenari afei, aholok aenfia aene Arpames surga. BSB BSB: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 PBL Bencana lu delyak eholok tarom e bencana saet toul sop sesiahop oma. BSB BSB: The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.
15 PBL Haet malaikat limlu rifpar trompet saet sop roflae ila dwahe en surga saet esrak, "Ratupul en fendu warilon aenofehaet aen tapul aen Tuhan memsop e saet aenrurapi et sop aari aen samsenam-senamse.'' BSB BSB: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
16 PBL Aensamoma dua puluh empat tua-tua saet rameros en papo afo sop fendumat ri ren Arpames tanirya rifahi sop moritife Arpames. BSB BSB: And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
17 PBL Enon esrak emim mahautare ebope nim Ut Tuhan Arpames saet tapul erer, saet aenon sop saet delyak aen nofehaet yau yait yitapul yan saet dwahe sop aen yitapul yam. BSB BSB: saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
18 PBL Et fendu-fenduhe ren ribet, aenfeit aiferinar yam ama, sop samo aenofe ri tamtori-tamtori mimbe, nabi-nabi ren tamtori-tamtori fiamal fia saet sop nenari ren ebeha, saet sop netwe sop saet dwahe sop omolarer para aen omdarer fenduit!'' BSB BSB: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great—and to destroy those who destroy the earth.”
19 PBL Aensamoma afok Bait Arpames en surga sop riarome tabut Arpames perjanjian enwarilon baitmat sop omrak oma sop en ari ila sop fenduit atop sop mbrofi es tam sefa. BSB BSB: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.