1 PBL Fehaet sop yat yiflarori erasnar enofe rikien dwahe tamtormal ren Surga resrak, ''Haleluyah! Aenfia ferinar, aenfia sop tapul aenon Arpames aur aen mim. BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBL Fehaet penghakiman mat melmal sop aenfe haet sop mengadili pelacur dwahe saet sop afeifetes fendu warilon rilat kebejatan sop fehaet ait arisparfone tendisila hamba-hamba mat ebope pelacur saet.'' BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBL Ube wentara lu fendumat esrak, ''Haleluyah metarfe pelacur hae sop ahap aen aha samsenam-samsenamse.'' BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBL Aholok snafut lu pele tua-tua sop faurau kirya sop afahi sop dabu aote Arpames sop maros enai papo afo so esrak ''Amin! Haleluyah!'' BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBL Ait tamasamoma, oflaok rori ren aipapoafo, ''Snanyake Arpames mim hai yam penyeksehe melayani ut, fia saet netu afedwahe sop moritaife!'' BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBL Eholok yat yiflarori enofe rikientamtorisefa, enofe rani bah tanit dmu enofe aritanit dmumat dwahe, sop esrak. ''Haleluyah! Fehaet Tuhan Arpames mimbe haet dwahe pemerintah. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBL Bope fehaet yaurfian moyo linen beleamue sop fia sop mehufia, ube eisor enhaet mayo linen sop aen nenafei melmal sop aenenafei tamtori-tamtori fiori.'' BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBL Aen samoma malaikat sop resrak ebope yat,''Yater yaentit'' mat apaaha aufri tamtorimat saet ahimri aen jamuan frorur jamuan frorur Domba Natun!'' Ut uma esrak ero ebopeyau tit aenon esrak-esrak haet melmal ene Arpames. BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBL Eholok yat yofahi en aefu malaikat sop ube yofahi yaene fehaet esrak bopeyat.''Baen nenyafei sop haet yau yama feueto lafuk-lafuri haet yetapul bope boufe Yesus tafahie Arpames haet taboufe Yesus aenon fanggomu ehauok. BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBL Eholok yat yorom surga firifok, omrak oma raukirya kuda fepamo; Et sop maros en afo ehat fia sop melmal, sop warilon melmal se et menghakimi so bare. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBL Comana enofe yafu opornar sop dabumat enon sefa torena, sop et aur aenha haet ater, saet tap omnase tamtormal haet aenofe tendir-tendir rebe. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBL Et reisor jubah fehaet sop ahorok aensila warilon, sop hamat aen Arpames fentialo. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBL Penyeksehe bare amtorimat saet aensurga riataan ut riaha kuda fepamo sop riesor mayo linen beleamuen saet fepamo sop fia. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBL Ren warifnou omrak endues noba mata haet ait afei aen atut fendu-fenduhe tapul fendumat aen afo aitoti besi, et sop afortan anggur warilon fati kilangan saet aen Murka Arpames haet tapul aen. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBL Haet jubahmat sop pu sop ater aen hatit: DOBRI PENYEK SEHE REN AFO DOBRI SOP TUAN PENYEKSEHE REN AFO TUAN. BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBL Ensamoma, yat yorome tontues malaikat etuen fro et rori ri ila dwahe ebope penyek mani ren rabesrus ren anotani amap riakiaen ut ataane rikin pana dwahe Arpames. BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBL Feyae yam atit pana tendimana para dobri, tendi mana para dabu bare, tendimana tamtori-tamtorimal bilu tendimana kuda-kuda sop fendu saet rameros en afo sop tendimana penyeksehe tamtormal fia sop tamtormal afok pari boufri tamtori merdeka tamtori bombane boufri tamtori dwahe. BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBL Ahol ok yat yorom betwi saet sop para dobri ren fenduwarilon ribare amtori fendumat riakinama ribe pelao bare fafiaktur et saet maros enafo kuda fepa mo sop fafiakturbare amtorimat. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBL Aen betwi saet sop riedot kerkirtan nabi fatsu haet sop riafeinar fare-fare ajaib sop aen bet witarniya sop, saet rilat e rifemori fendumat sae ritite betwi saet sop fendumat riafeibebli patungmat penyet riatepar kalkilo-kiloma aenmati warilon yafu haet malatano-malatano en belerang. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBL Et en las riatut prari rit noba saet omrak en warifnou Et sop maros afo kuda fe pamo saesop penyek manimat meuda ri sop fendumat menari. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.