1 PBL Eholok malaikat limmat rifpar trompet mat sop yat yorom betwies elot en onotani en fenduit afo, sop ebope urfri kunci fnou flaflifu rerperwar. BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBL Et ofok fnou flaflifu rerperwar saet ehaha metarfe enfnau saet, enofe metarfe entungku saet dwahe sop fromat sop elot en onotani ofei rarmo haet metarfe fnoumat. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBL Amabiti enwarilon metarfe et ramarak somsamato-somsamato enfendu afo sop fendumat ifri ratopul anofe ratopl akimeski renfenduit. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBL Et ebope fendumat enfaokri aenlelelnar tap hlabi-hlabirau fendu wari lontit, sop ai poti-aipoti aenohofa haet fendumat saet tap turaenri Arpames segel en ramoha fendumat. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBL Fendumat tap ritifri periatut prari fendumat aen fehaet aenmori fendumat senamse masdo 5 sop femori saet rilat aenofetit femori Akimeski samo menyengat tamtori. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBL Ensamo mat tamtormal sop rahopape pelaper, sehofetit fendumat tap riarome, fendumat wariehimpeerper hofetit, fendumat rerper tii, enoto. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBL Saet smosamato-somsamato mat renofe kuda-kuda saet rifarenon pe bare saet en daobri afo fendumat enon tes-tes papo emas, corifu fendumat ennofe tamtormal. BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBL Dobri rau fendumat fenofe dabrirau anfendi sop morimata fendumat renofe singama mata, BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBL Saet fituharo fendumat renofe mayo besi, sop tanit mtdmu fendumat renofe tanit mtdmu kereta-kereta ren sefa kudamat sop berpacu en pele rife bare. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBL Et rau kirya fendumat renon monnofe akimeski sop enon sengat, sop en raukirya fendimat renon ratopul saet menyakiti fendumat renon mado lim. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBL Dobri mat ratopul enfedumat enon ofe malaikat ren flaflifu rerperwar saet en Ibranibe fentiha enon" Abadon.'' Saet enwarilon ebeha Yunani enonofe Apolion; BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBL Ofeifetes en matan eholok delyak, hofetit lasenon lufemar morilus saetsop ama. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBL Eholok malaikat mat saet limlu rifpar trompet, sop yat yifla ila en fau tanduk Altar emas saet en Arpames cofuar. BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBL Esrak bope malaikat limtes saet tapul trompet ento, afokpari malaikat faumat saet afau aen rani efrat saet dwahe hop ento.'' BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBL Saet fau malaikat sop, saet aen aenfane aen fro aelami fe waheto, mabo sop yame saet, afokpare riaen atutprari 1/3 fendu tamtormal. BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBL Mayot bare amtori rurkuela hebe fendumat renon 200 juta ebesefa mat saet; Yat yifla e mayot fendumat. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBL Et aenofe haet yat yorom ren warilon nenyorom rikuda-kudamat sop fendumat saet rameros en yatse; Para penungganggnya reisor mayo besi belbelnar fedara yafu malatano biru rarmo, sop yao aenofe belerang; sop dobri kuda-kuda saet renofe singa sop ren werifnou fendumat ramarak yafu, metarfe, sop be terang. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBL Saet rentou1/3 fendumat ritut prari; saet yafu,metarfe, sop belerang saet orak ri fendumat werifnou. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBL Fehaet kuda-kudamat riten fewerifnou sop fendumat, kori fehaet, renofe matomia sop riten dabu sop saet fendumat renno femori. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBL Aentit fendumat saet renfia saet tap riatutprari aene bencana ento aen nahi tap riafar en riafeinar-riafeinar fendumat mori, hofa fendu riafeitap mori tife fanggomu-fanggomu kilo sop berhala-berhala en emas, perak, tembaga, fati fe ai saet tap riarome, rioflae hofa sop rahenei. BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBL Saet fendumat tap riafar ren ratetut pri napa rifeinar endu-enduhe sop feno etma. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.