1 PBL Tutge baammin-Ni tubage kerajaan-Na, waige kahha tetakka-takkana, nauwa hadikgimigge li tabaramu ta aroi Allah monno Yesus Kristus ka tiba ata morha monno ata mate: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBL Hadikgela linai, ka engage bam hainyakalah dahha lohho aina dahhawe rahige; haapegelah, hanuwagelah, monno haruyi yidda waige maloya kabanna monno hanuwa. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBL Oroge, enga dikkige rahige kole radde ata ba aida au hibba hanuwa kammayanna. Kabalge, tutge kanna bannudi katilu, yidda enga kahhada guru-guru tuttu tauda yidda dauwu dokuge neddo haka ma'kda yidda. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBL Yidda enga dakka tilge walle da rangngema yidda walta takka tena monno tabali tabara naganewe-naganewe. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBL Tanyiduwe miyo, hamatraggelah tamgmgage inne, taggora larta takka pito kamorha, ullaggela tagu talaragge Injil, monno pankiwi ha ullammu. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBL Nauwa ug hataubewa neddo taha tau kadahha; nauwa ug bebewe inne malengo; nauwa ug karawa bewe inne hatena. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBL Nabatauge, mahkota katena pahha ganna be tagugu. Ta laddo neddo, Mori, Hakim ka tijjana, nyi kayigagge tabaragu, monno walle tabara kelmaggu, tabollo wi'kna tabara ngara dukkada ata kama'kge ba ammin-Ni. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBL Run'gelah tutge ba geha amgimmi tabaraggu BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBL oronagge Demas na ijjakagga nauwa, oroge nyi nakka ma'khogge inne pannu tana monno na kako ta Tesalonika. Kreskes badda at benni ta Galatia monno Titus ta Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBL Nadde Lukas nyihe olegu. Tabbokaiyi Markus monno marangngan nyiyo oleg yauyo oronage nyiyo manggautakkana tubagu oro haullanna. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBL Nauwa ughalewa beyi Tikhikus ta Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBL Nyidawe miyo ka amgimmi, ngidgagge kalabbe madakkag paijjakag tabarai Karpus ta Troas monno jurrataggu, baibuge tangngad ram perkamen. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBL Aleksander, naddo katukku bahi, kahha rogtakkawa nauwa. Mori nyika ka taunagge gabbage waige tangngagge haraina. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBL Miyo kam hamattara hatidge ta arona nyiyo oronage nyiyo na gabbage inne hanuwada yitta. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBL Neddo hadedegu ka ullu, walle ladahingmanna wu ak ata kahha ruwa nauwa oronagge tangngada yidda da ijjakagga nauwa. Banna modahewe inne ka illa hagabbawe tabarada yidda. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBL Tabollo Mori nadede tabaragu monno nahakulhawa lodoge inne nabange batakwe ledega nauwa, monno tangngana ata aika Yahudi manna dadiwe badda rangwe. Waige kataudanna, nauwa mawakkehawa walta ba singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBL Mori enga hatolka nagga nauwa walta tangngad harayi kajapata monno ka ngidwa ta kerajaan surgawi. Tabara Nyiyolah kamanada kahha walmurri-walmurri. Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBL Hadikgagge salamuggu tabarai Priskila monno Akwila, monno tabara tangngage ngihhi ummana Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBL Erastus kanna engadanna ta Korintus, Trofimus nauwa ug ijjakan ta til kalawara ta Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBL Run'gelah baamgim nimmi toma aidikkige inne rahi kalikka. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, monno ngara dukkad olebaigu ta wuha tena nahha ngiddig salam tagumu. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBL Mori nairrikagunni urramu. Kanyurru manawara na irrikau yauyo. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.