2 PBBR Lalu, iko' mile' kota kudus, Yerusalem Bahu, sosor umpatn rangit, umpatn Jabata, ge' laka gatnnyiap samu'ulah panganten mahu da badandan ya' banun a.' BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBBR Ini' da unyung ka takhta nyansana, "Ile'mih, iko' umas smaan a', bahu!" Waatn -A agi', "Nulista diah karna saratn-saratn diah kaatn gatnmacaya ge' taman." BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBBR Lakadakoh, Ini' nyansana wa'iko', "Nga abas! Iko' anilah Alfa ge' Omega, Da Pamule ge' Da Pangkabas. Iko' ao' mangkatn nyucur ka asi pun sok da aus umpatn matu'paitn kahidupan ge' sia-sia. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBBR Ini' da manang ao' kaatn smaan diah; Iko' ao' jadi Jabata a' ge' ini' ao' jadi anak-Ko. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBBR Tapi ao' a', ayoa' da buut, kati' pacaya, ge' kejam; pangamis, ayo sok da ti sanunuh, panyantet, ayo' panyambah barhala, ge' smaan sok lacceh, ao' kaatn jatah ayoa' sadatn lautan da ti' madi'-madi' mara kat api ge' balerang. Diahta pangkabis da kadua." BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBBR Lakadakoh, nyungan umpatn ijo' malaikat da minte ijo' cawan da panhu nige' ijo' bala da unyhi' dakoh utukng ge' nyansana wa'iko', "Kaehmih, iko' ao' nyua' wa'imu' panganten mahu, sautn Anak Domba dakoh." BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBBR Lalu, ini' minsakngko' sadatn Roh nuju ka nyabuah mungu' da batol ahyo ge' nyammo, ge' nyua' wa'iko' kota suci dakoh, Yerussalem, da sosor umpatn rangit, umpatn Jabata, BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBBR panhu ge' kamuliaan Jabata ge' balo a' ulah permata da batol mahal, ulah permata yaspis, jaranih ulah kristal. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBBR Kota dakoh ani paga ahyo ge' nyammo nige' dua balas pintu gerbang. Wa' pintu-pintu gerbang dakoh ani dua balas malaikat ge' gaatn-gaatn da gatnnulis ka tumukng a', dakohta gaatn kadua balas suku Israel. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBBR Ani taru pintu gerbang ka pihak utara, taru pintu gerbang ka pihak selatan, ge' taru pintu gerbang ka pihak barat. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBBR Paga kota dakoh umpu' dua balas batu' pondasi dakoh gatnnulis gaatn kadua balas rasul Anak Domba. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBBR Malaikat da nyansana wa'iko' dakoh minte nyabuah pangukur da gatnumas umpatn barawatn ya' ngukur kota dakoh, pintu-pintu gerbang a', ge' paga a.' BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBBR Kota dakoh ulah segi ampat, angho a' samu' nige' lebar a'. Ini' ngukur kota dakoh nige' sangkuhut a', dua balas ribu stadia; angho, lebar, ge' nyammo a' samu.' BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBBR Lalu, ini' ngukur paga kota dakoh, saratus ampat puluh ampat hasta, sasue ukuran talino, da uga' ukuran da ya' malaikat. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBBR Paga kota dakoh gatnumas ge' permata yaspis ge' kota dakoh gatnumas umpatn barawatn asli, ula kaca calikng a.' BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBBR Pondasi paga kota dakoh ngiak smaan jenis permata da mahal. Batu' pondasi da pamule anilah batu' yaspis, da kadua batu' safir, da kataru batu' mirah, da kaampat anilah batu' zamrud, BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBBR da karima batu' unam, da kainum batu' sardis, da kaijo' batu' ratna cempaka, da ka mahi' batu' beril, da ka pire' batu' krisolit, da kasapuluh batu' krisopras, da kasabalas batu' lazuardi. Ge' da kaduabalas anilah batu' kecubung. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBBR Kadua balas pintu gerbang a' anilah dua balas mutiara, masing-masing pintu' gerbang gatnumas umpatn nyiteng mutiara. Gala' kota dakoh gatnumas umpatn barawartn asli, ulah kaca calikng a.' BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBBR Iko' ti' mile' Bait Jabata ka sadatn kota dakoh karna Tuhan, Jabata da Mahakuasa, ge' Anak Domba sadiktalah Bait Jabata kota dakoh. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBBR Kota dakoh ti' palalu matu'ano ato burat ya' nugo a' karna kamuliaan Jabata nugo kota dakoh ge' Anak Domba anilah pelita a.' BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBBR Bangsa-bangsa ao' bajalatn sadatn balo kota dakoh ge' ayo raja-raja ka tana'paitn ao' minsakng kamuliaan ayoa' ka sadatn a.' BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBBR Pintu-pintu gerbang a' ti' ao' suah gatnngabut tano ano, ge' ti' ao' ani ngarum ka teetn. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBBR Ayoa' ao' minsakng kamuliaan ge' hormat bangsa-bangsa ka sadatn kota dakoh. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBBR Namun, ti' ani jai pun da kutor ao' maruh ka sadatn kota dakoh, uga' sok da umas hal-hal da kejam ato umas lacceh, duhutn da gaatn a' gatnnulis ka sadatn Kitab Kahidupan Anak Domba. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.