1 PBBL Inunkah kami nuku ngarariu tenga kami erai? Atawa, yalah papire kaulun, inunkeh kami parlu surat pujian umak hanyu teka naun? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBBL Hanyu na surat kami, isa haut natulis hang wuang atei kami, isa hautb rasa isa haut nabsa katuluhnulun. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBBL Hanyu haut nutulis neu hanyu nyalah surat Kristus isa nalayani daya kami, isa natulis puang andri tintah, walehanni natulis makai Ruh Alatalla isa welum, puang hang amamu luh-luh watu, walehani hang luh-luh atei murunsia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBBL Kayakinan yalah iru isa uweng hang wuang kami nadap Alatalla mitah Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBBL Puang baarti kami, andri diri kami raerai, kaiyuh ngangap alakatantuluhni hawi teka diri kami raerai, walehanni kawigasen kami hawi teka Alatalla, BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBBL isa haut ngulah kami kaiyuh jari palayan-palayan janji wau, puang ngalut huruf, kude hawini teka Ruh. Sababni, hurufru tau nampatei kede Ruh nyamelum. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBBL Walehanni, jaka palayan isa ngenei nuju pampatei, isa andri huruf-huruf natulis pada hang loh watu ru hwi andri kamuliaen, hamnpe kuan bangsa Israel puang tau ninung uruwawa Musa daya kamuliaenni, padahalni tawuk iru kamuliaenni haut leleh, BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBBL puang sa palayan Ruh uweng kamuliaen isa labis hante lagi? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBBL Daya, amun payanan isa tau ngenei hukuman uweng kamuliaen, salabisni amun pelayanan isa mawitu iru limpas hang wuang kamuliaen. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBBL Kapinu'uni, inun sa dahuluni na anggap mulia, hang wuang hal yeru puang uweng isa namulia daya kamuliaen isa limpas ru. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBBL Daya, amun kamuliaenni haut bakurang ru hawi, labis lagi hang kalalwah hang wuang kamuliaen. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBBL Daya naan kaharapen isa nyalah ina, kami ngapuriran kakapeen isa hante, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBBL Nelang puang nyalah hi Musa, isa nutup uruwawani himpan kuan anak Israel puang kaiyuh kadinung isa pangalisan ni teka nuku bakurang ru. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBBL Kude, Kunuan here haut taguh, hampe andrau yena, hang wuang janji haut lawah, sammu isa lawah magun puang naenat daya hanye naan hang wuang Kristus maka salummu ru iyuh enat. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBBL Ekatni andrau yina ai, tawuk kitab Musa nabasa, naan isa nyalummu atei here. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBBL Kude, tawuk erang kaulun iwaleng ma Tuhan, Salummuni ru sagar naenat. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBBL Tuhan sameh Ruh naan muneng Ruh Tuhan hawi, hang yaru andri bebas. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBBL Nelang, takam katuluh, nelang andri uruwawa nasalindung saraminkamuliaen Tuhan, rahat naubah makai gammar isa sameh andri kamuliaen ma kamuliaen, sameh yalah Tuhan, isa hanyene Ruh. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.