1 PBBL Jaka Hanyu haut mihemmuk baya Kristus, Antara nu kuan isa naan hang amau, Uneng Kristus munedng, maharung tuhi kawan Alatalla. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBBL Kununu leh kuan isa hang amau, puang hal isa naan hang tane. BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBBL Daya, hanyu haut matei nelang welum kamulek puang dinung wat Yesus Kristus hang wuang Alatalla. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBBL Tawuk Kristus, nyeiru welumnu, nantarang manyu diri Ni, hanyu pada sagar patantarang hang wuang kamuliaenni baya andri Hanye. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBBL Daya iru, tampatei katuluh kalakuannu isa hawi teka parangai teka dunia ina, nyeiru kuan cabul, kecemaran, hawa nafsu, aheng murun, nelang sakah, nyeiru nyamah kuan sampatung. BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBBL Kuan hal yena isa jari sabab karigaten Alatalla patantarang. BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBBL Dahuluni, Hanyu puang ngaraja tawuk hanyu magun welum baya Hanye, BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBBL Kude, itati, umpe katuluh yeru,: antu raat, antu kuar, fitnah, nelang kuan basa isa murun kaluar teka wiwi mulut nu. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBBL Ada sasameh ipusu, daya hanyu haut nanan murunsia lawahnu sindrah andri katuluh ulah gawinu. BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBBL Tantarang lagu murunsia wau nu isa tatrusan na ubah hang wuang pangataruen yalah gammar teka ulahantangan Ni. BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12 PBBL Jari, yalah ulun-ulun pidian Alatalla, isa barasis nelang nakalelu, tantarang nu hang ulah gawinu ahi lelu, nelang rariu, randah atei, tantulu rariu andri kasabaren. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBBL Sabarleh erang kaulun nadap kuan isa lainni, nelang sameh ngampun, jaka patantarang naan ulun isa hala isa andri isa lainni. Sameh kala Tuhan haut ngampun naun, makani naun pada sameh ngampun isa andri isa lainni. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBBL Hang amau katuluhni ru, tantarangnu ahi lelu, isa jari suntu isa paruna. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBBL Mara eh damai teka Kristus ngarariu ateinu daya sabujurni umak iru hanyu natanterau jari isa tenga, nelang basyukur. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBBL Maraeh piwaraan Kristus muneng hang wuang hanyuandri limpas, baya andri katuluh hikmat nu hampe limpas, andri urug ajarnu nelang patataan isa andri isa lainni, manyanyi mazmur, tumet leut, nelang lagu-lagu ruhani, katuluhni andri penu kaaraien syukur hang wuang atei nuju ma Alatalla. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBBL Inunleh isa naulah dayanu, hang wuang piwaraan nelang patataan, nelang kuan ulah gawi, tatantarang ma katruluh ulun mitah ulah gawini, karaja iru hang wuang ngaran Tuhan Yesus Kristus, nelang ngantuh syukur hang wuang ngaran Alatalla Ammah, mitah Hanye. BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBBL Kuan darangan isa wawei, hurumaamat ma darangan nu isa upu nyalah hanyu mahurumat hang wyang Tuhan. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBBL Kuan darangan isa upu, kalelu nu darangannu isa wawei nelang ada ngulah pikurun andri nadap hanye. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBBL Kuan anak-anak, hurumat kuan ineh ammah naunhang wuang katuluh hal daya ngampi sanang Tuhan. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBBL Kuan Ammah, isa ngulah kasangiten kuan anaknu himpan here puang jari ulun wawai samangat. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBBL Kuan walah, alut bahum tuannu isa naan hang wuang dunia yena ma katuluh hal. Karaja iru puang ekat tawuk dinung here nelang ngampisanang ai labis teka iru ngaraja ni andri kapinuu ateinelang ngalut kabahumen Alatalla Tuhan. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBBL Inunleh sa tau nagawinu gawi mamaeh, gawi andri sanang atei ganab yalah ngaraja umak Tuhan puang ekat yalah ma murunsia ai, BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBBL Daya naun haut karasa teka Tuhan naun sagar narime warisan jari upa naun. Kristus Tuhan isa lagi na lagi jari pakatik takam. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBBL Daya, ulun isa ngulah gawian isa hala sagar narime walehan hang amau kahalaen isa haut nakaraja nelang puang uweng lainniu. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.