1 PBBL Tawuk hiye, hanyu haut matei hang wuang palangaran palangaran dosa dosanu, BSB BSB: And you were dead in your trespasses and sins,
2 PBBL Tawuk yeru hanyu uma takia hang lalan dunia, uma panguasa riwut barat sa puang malupui lalan Alatalla, itati bagawi mitah anak anaksa puang taat. BSB BSB: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
3 PBBL Kala here padae takam katuluh welum hang wuang nafsu daging takam sa ngampi sanang tenga daging pikiran. Dan takam padae asalni anak anak sa durahaka, sameh kala murunsia lain. BSB BSB: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
4 PBBL Kude Alatalla, sa penu andri sinta lelu daya lelumi sa hante yeru Hanye tuu sinta matakam, BSB BSB: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
5 PBBL Hang katika takam matei hang wuang palangaran palangan takam, Hanye nyamelum takam sindrah andri Kristus daya anugerah hanyu haut na salamat, BSB BSB: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
6 PBBL padae hanye nyamelum takam baya hanye ngampi harung takam sameh andri hanye hang surga hang wuang Yesus Kristus, BSB BSB: And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7 PBBL nampan hang masa sa kai hawi ina, hanye kaiyuh nantarang kala awe rauhni sinta Ni sa puang ta ukur pikaeh ni ma takam hang wuang Yesus Kristus. BSB BSB: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
9 PBBL puang padae teka kabahmen nu, nampan puang uweng erang kaulun pun sa sakah. BSB BSB: not by works, so that no one can boast.
10 PBBL Takam ina ulahan Alatalla, andri itetei Yesus Kristusnampan takam nampalus gawian sa maeh nasadia Alatalla nampan takam tau welum hang wuang Hanye. Isa hang wuang Kristus BSB BSB: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
11 PBBL Daya sabab iru, tawuk hanyu dahulu lahir na antuh ulun kapir, na antuh "ulun puang basunat", here ngantuh tenga ni "ulun basunat", yeru sunat hang tenga daging daya tangan murunsia BSB BSB: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
12 PBBL Itung nu tawuk iru hanyu welum puang uma Kristus, tapisah teka warga Israel ulun ulun asing naan janyi sa na janyi sa puang uweng harapansa puang uweng Alatalla hang wuang dunia yena, BSB BSB: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
15 PBBL andri nyamawai pibaburan hang wuang daging Ni, hanyeru Hukum Tautat hang wuang ni parentah parentah padae katatapen katatapen nampan hang wuang tenga ni Hanye ngulah karuehni jari isa murunsia wau, nampan jari pikaeh, BSB BSB: by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
16 PBBL palus ngampi kaeh karuehni andri Alatalla hang wuang isa tenga andri Alatalla hang wuang isa tenga mitah salib, nampan nampatei pibaburan. BSB BSB: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.
17 PBBL Hanye hawi nampan iwara kabar maeh neu pikaehan ma naun sa lawit padae kabar maeh ma naun sa riet, BSB BSB: He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
18 PBBL Daya itetei hanye takam barueh kaiyuh lalan masuk nuju Amah hang wuang isa Roh. BSB BSB: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
19 PBBL Daya yeru naun puang lagi tamasuk ulu asing atawa ulun luar, naun itati tamasuk warga ulun ulun pidian keluarga Alatalla, BSB BSB: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
20 PBBL naun padae na bangun hang amau piduduk kawan Rasul kawan Nabi nelang Yesus Kristus jari watu Pambatangni BSB BSB: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
21 PBBL Hang wuang Kristus, katuluh bangunan rahat na bangun jari lewu hang wuang Tuhan. BSB BSB: In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
22 PBBL Daya hang wuang Hanye, hanyu padae rahat na bangun nampan jari unengan muneng Alatalla hang wuang Roh. BSB BSB: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.