Hebrews 1 (PBBL)

1Haut udi hang jaman sadi, Allatala kune-kune gaha bapaner ma datu itak kakah takam mitah kawan Nabi,On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

2Hang andrau pajumpuhan yena, Allatala bapaner ma takam mitah Anak-Ni sa haut tapidi-Ni um, ak jari Pawaris teka inun katantuluh, sa mitah- Hanye pada Allatala nyanyari dunia anri katantuluh hang wuangni.But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

3Hanye jari matalak pira'ai pihante Allatala pada jari wangun sa paruna teka sifat-Ni, Hanye pada ngingu palihara kawan katantuluh anri lengan kuasa-Ni. Udi ngaraja ngabarasis nyantuhun dosa-dosa, Hanye maharung hang tuhi kawan, sa Tu'u Pihante hang ueng pangaambau.The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

4Balalu Hanye jari lawit tamah ambau teka kawan here malaikat maana sa labih ambau teka ngaran here.So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.

5Gan, na yeru, suahkah Allatala kaeau ma malaikat,For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

6Kude kalayeru, tawuk Allatala iwara mantaru Anak pangatueh-Ni ma dunia, Hanye kaeau, "Maraleh katuluh malaikat Allatala suntuk ma Hanye."And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

7Neo kawan malaikat Allatala kaeau, "Hanye ngulah malaikat-malaikat-Ni jari riwut, Kawan panyanyangga ni jari raai apui." Mazmur 104:4Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

8Walehan neo Anak-Ni, Hanye kaeau, "Tahta-Nu, O Allatala, sagar naan hampe kalalawahni. Lalan mawitu yeru Lalan Karajaan-Nu.But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

9Hanyu sinta lelu ma sa mawitu kode muar ma ala sulas durhaka. Daya yeru, Allatala, Nyeiru Allatala-Nu, haut nginsing ngalelu Hanyu anri ilau kaaraien sa labis teka kawan hengau-Nu. "Mazmur 45:6-7You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

10Pada udi yena, "Hanyu, Tuhan, hang asalni Hanyu ngandak hang amau tane, pada hang langit hanye yeru ulahan tangan-Nu.And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

11Tane bawa langit sagar wawai, kode hanyu sagar tatap naan. Tane anri langit sagar buruk yalah pama.They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.

12Nyalah saramen Hanyu sagar nalepetni, pada nyalah pama here sagar naganti. Kode daya yeru, Hanyu puang sagar miubah, pada taun-taun-Nu puang sagar luput. "Mazmur 102:25-27You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

13Pada, ma malaikat sa awe, Allatala suah kaeau kala yiti, "Harungleh hang tuhi kawan-Ku Hampe Aku ngandak musuh-musuh-Nu hang imbe parentah-Nu"? Mazmur 110:1Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

14Ang'neh malikat yeru roh-roh sa manyanyangga, sa haut na kirim um, ak ngarawah ulun-ulun sa sagar narime kasalamatan?Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Hebrews 1

You’ve read Hebrews 1

Go Deeper

Hebrews 1

You’ve read Hebrews 1

Go Deeper