1 PBBL Daya Hukum Taurat ngami pantaruen gamaran neu hal-hal sa maeh sa sagar nahadap pada gamaran sa bujur teka hal-hal yeru, balalu anri parapah-parapah sa sameh, na sarah here palus mamalus hang tiap erang taun, hukum yeru puang sagar kaiyuh paruna ma here sa nyanriet hawi. BSB BSB: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
2 PBBL Likan walehni, puang kah pangamian parapah saharusni haut nakaraja daya hindra nabrasis, ulun-ulun sa sumbayang iru puang lagi kaingkam naan kasadaran neo dosa? BSB BSB: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
3 PBBL Kode daya yeru, hang wuangn pangamian parapah yeru, here justru na ampiitung neo dosa-dosa teka taun ma erang taun. BSB BSB: Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
4 PBBL Sabab, ira sapi upu pada ira kaming upu puang mungkin tau ngabarasis dosa. BSB BSB: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 PBBL Daya kalayeru, tawuk Allatala hawi ma wuang dunia, Hanye kaeau," Parapah pada panyarahan puang nakasin-Nu, Kode erang kaulun tenga haut nasiap-Nu um, ak Aku; BSB BSB: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
6 PBBL Hanyu puang katuju neo parapah natutung nelang parapah ngabarasis dosa. BSB BSB: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 PBBL Alalu Aku kaeau, 'Iti Aku; Naan natulis neo Aku hang wuang lepetan kitab, Aku hawi lepuh nampalus kabahumen-Nu, O ya Allatala.` BSB BSB: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 PBBL Mulani Allatala haut kaeau,'"Parapah nelang panyarahan, baya parapah natutung pada parapan ngabarasis dosa puang nakasindi-Nu, pada puang katuju ma-Hanyu," (sa panyarahan sesuai anri Hukum Taurat) BSB BSB: In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
9 PBBL Hanye palus nam, ah," Iti Aku. Aku hawi palus namppalus kabahumen-Nu" Jari, Allatala haut muhut isa pamulaan palus makai parapah sa karueh. BSB BSB: Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
10 PBBL Daya kabahumen-Ni takam haut nabrasis mitah panyarahan tenga Yesus Kristus, hindra palus makalalawahni. BSB BSB: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
12 PBBL Kode Allatala, udi nyarah parapah daya dosa, hindra ai palus ma kalalawahni, Hanye maharung hang tuhi kawan Allatala. BSB BSB: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
13 PBBL Balalu ngandrei wayah kawan musuh-musuh-Ni jari pararahan pee-Ni. BSB BSB: Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
14 PBBL Anri isa parapah, Allatala ngami paruna here sa haut nabrasis-Ni palus makalalawahni. BSB BSB: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
16 PBBL Roh Brasis jari saksi um, ak takam neo hal yena sabab haut nakaeau, 16"Ina janji sa sagar nasanyari-Ku udi jaman yeru, eau Allatala: 'Aku sagar ngelah hukum-hukum-Ku hang wuang atei here, pada Aku sagar nulis hang wuang pikiran here. BSB BSB: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 PBBL Udihie Hanye nampalus, "'Aku sagar puang ngitung dosa-dosa here pada puang sagar lagi ngitung dosa kahalaen here. "Yeremia 31:34 BSB BSB: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 PBBL Itati, tawuk pangampunan um, ak ma katuluhni iru haut tasadia, balalu puang napakai lagi parapah um, ak newuh dosa. BSB BSB: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
20 PBBL Anri lalan sa wau nelang welum, sa haut nauka daya Allatala um, ak takam mitah elet, hanye yeru tenga-Ni, BSB BSB: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
21 PBBL pada daya takam haut kaampun erang kaulun Imam Hante sa jari hengau welum hang lewu Allatala, BSB BSB: and since we have a great priest over the house of God,
22 PBBL Maka ayuleh takam nyanri'et ma Allatala anri atei sa mawitu bujur nelang tu'u harapan sa penu, anri atei takam sa haut nabrasis teka kaingkam neo kahalaen, pada tenga sa haut natuhun anri ranu barasis. BSB BSB: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
25 PBBL Pada adaleh nyanawit tenga teka bakumpul sambayang takam bagabung, nyalah sa kala lana biar ekat papire kaulun. Kode daya yeru, ware takam tau ipakansing, labis himat daya hanyu kataru bahawa Andrau Tuhan haut magin rtiet. BSB BSB: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
26 PBBL Sabab, Amun anri sangaja takam tatap ngulah dosa kapihuan kaiyuh habar neo sa bujur, daya yeru puang naan lagi parapah um, ak nyamawai muhut dosa-dosa yeru. BSB BSB: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
27 PBBL Sa naan hanyene ngandrei sa makatatakut sagar narime pengadilan Allatala nelang raai apui sa sagar nampatei kawan ulun nawan Allatala. BSB BSB: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
28 PBBL Pidasar habar iyuhharap teka rueh kaulun atawa telu kaulun saksi, hie pun sa puang narime Hukum Musa sagar nahukum matei anri puang kaiyuh ahileloni. BSB BSB: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
29 PBBL Balalu daya yeru, tu'u tamam labis weat hukuman sa patut natarime daya ulun ngirep narah Anak Allatala, pada sa ngangap bere murun ira janyi sa haut ngabarasisni, pada sa ngampahe Roh pangamian Allatala? BSB BSB: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
30 PBBL Sabab, takam kataru Hanye sa kaeau, "Naan Walehan yeru hak-Ku; Aku sagar nuntut walehan." Hanye pada kaeau, "Allatala sagar mangadil umat-Ni.:" BSB BSB: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 PBBL Tu'u labis makatatakut amun takam lawu labis lalem hang wuang tangan Allatala sa welum. BSB BSB: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 PBBL Daya yeru, itung andrau-andrau sa haut tapitah, udi hanyu kaiyuh sahaya piraai, hanyu tatap bahimat hang wuang usahanu nanggung kahanangen sa weat. BSB BSB: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
33 PBBL Naan wayahni, hanyu natangkurun nelang nakahanangen sara tarung tu'u hang penah ulun rama, pada wayah-wayahni hanyu pada umba hang wuang kahanangen ulun-ulun sa naulah masam yeru. BSB BSB: Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 PBBL Hanyu pada kaingkam ahilelo ma here sa wuang panjara, likan narime anri araiatei wayah pakulis sa naan narabut sabab hanyu karasa bahawa hanyu uweng pakulis sa labis maeh nelang uma, k makalalawah. BSB BSB: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
35 PBBL Daya yeru, adaleh hanyu ngumpe kaharapennu daya kaharapennu yeru hampihawi upa pikaeh sa hante. BSB BSB: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 PBBL Sabab hanyu parlu kasabaren um, ak nampalus kabahumen Allatala hampe hanyu kaiyuh inun sa najannyi-Ni. BSB BSB: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 PBBL Sabab, "Puang lawah lagi, Hanye sa gayah hawi, sagar hampe, pada puang sagar ngampiunte hawi. BSB BSB: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
38 PBBL Likan, ulun-Ku sa mawitu bujur sagar welum daya parisaya. Pada, amun hanye miheput takut, balalu tenga amirue-Ku puang sagar sanag anri Hanye. "Habakuk 2; 3-4 BSB BSB: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
39 PBBL Takam puang leh ulun-ulun sa semput ma lagulana, malingkan ulun-ulun sa parisaya ma pangarawahen tenga. BSB BSB: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.