1 PBBL Janyi uma, ak Masuk ma unengan Pantariean Allatala BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBBL Daya sabab yeru, salawah janyi um, ak masuk ma unengan pantariean-Ni masih napakai, maraleh takam kaingkam pang heei, hampe salenga naan basing takam bulu ure um, ak kaiyuh janyi yeru. Memang bujur, habar maeh haut natahampe ma takam, nyalah pada haut natahampe ma here, kode habar sa here karengei yeru puang bariran ma here puang naampi-isa anri iman ulun-ulun sa nyanrengeini. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBBL Daya takam sa parisaya, sagar masuk hang wuang pantariean yeru, nyalah sa haut nakaeau-Ni, "Aku iraraat hang wung panyangit-Ku: 'Here puang tau sagar masuk ma unengan pantariean-Ku,'"Mazmur 95:11 kalayeru pada pagawian Allatala haut luput kalemah ngulah tane dunia yena. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBBL Abab, hang wuang nas, Allatala bapaner kaliti neu andrau ka pitu, "Hang andrau ka pitu, Allatala tariye andri katuluh gawian-Ni." BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBBL Kude balalu, nyalah sa haut nakaeau Allatala, "Here puang sagar masuk ma unengan pantariean-Ku" BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBBL Jari, tatap naan kamungkinan um, ak papire ulun masuk ma unengan pantariean, pada naan papire ulun sa kapihuanni haut karengei habar maeh, kude ure masuk daya puang taat here. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBBL Jari, hindra lagi Allatala haut nukas isa andrau sagar naantuh", sa haut saantuh mitah Daud, lawit sa andrau kapihuani. 'Hang andrau yena, amun hanyu nyanrengei lengan-Ni, adaleh ngampikahing ateinu nyalah hang muang aheng nawan. "Mazmur 95:7-8 BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBBL Sabab, amun Yosua haut ngami here unengan pantariean, balalu Allatala puang sagar lagi bapaner neo suatu andrau lain hang dilau andrau. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBBL Amun kalayeru, balalu masih naan pantariean hang andrau abat um, ak umat Allatala. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBBL Um, ak here sa haut masuk ma unengan pantariean Allatala, here pada haut baranai teka gawian, nyalah Allatala karaja teka ulah gawini. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBBL Daya yeru, ayuleh takam bajuang um, ak masuh hang unengan pantariean yeru, balalu ada hampe erang kaulun lawu daya naharak suntu puang kataaten sa sameh. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBBL Sabab, lengan Allatala iru wulum nelang bakuasa, pada labih kumat teka taruh barare mantuhian awepun. Lengan Allatala yeru nyusuk lawit hampe nyanuhi jiwa baya roh, hang helang kalukupen tuulang sumsum, palus sanggup marasuk pikiran nelang aheng atei takam. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBBL Puang uweng suatu mahluk pun sa tasadina teka paninungan-Ni. Walehani, katuluh sesuatu lekah dinung pada puang tasadina teka mate-Ni. Ma Hanyeleh takam harus ngami tanggung jawab ala katantuluh sa nakaraja takam. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBBL Daya takam naan Imam Hante sa haut mami ma surga, hanye yeru Yesus, Anak Allatala, ayuleh takam palus itegei uet hang pangakuan takam. BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBBL Daya yeru, anri kayakinan, ayuleh takam hawi nyanripi tahta anugrah nampan takam narime ahi lelo pada kahaba anugrah um, ak ngarawah takam, tawuk takam ngarirani. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.