1 PBBL Hang andrau-andrau yeru, hawi hi Yohanes Pembaptis, nampe lengan Allatala hang penah jumpun Yudea, BSB BSB: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 PBBL Hanye kaeau, "Palijara daya Karajaan Allatala haut ried. BSB BSB: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 PBBL Sabab, hanye sa naantuh Nabi Yesaya tawuk bapaner, "Lengan erang kaulun laku awat hang penah jumpun haket," Sasade badahulu lalan um'ak Allatala, Olahleh lalan-Ni mawitu bujur." BSB BSB: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 PBBL Pada, Yohanes erayni nuwe pama'ni teka wulu unta pada babat teka kudit, na lilit wariung pingangni. Pangutani teka kawan angkalap, pada rio wani teka iwualah. BSB BSB: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5 PBBL Udihiye, ulun-ulun Yerusalem hawi ma hanye, pada katuluh Yudea, pada katuluh sa panriet hang wariung Yordan. BSB BSB: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
6 PBBL Balalu, here na piandrus daya Yohanes hang hungei Yordan, nelang ngaku panan kahalaen here. BSB BSB: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 PBBL Kode, udiyeru Yohanes kadinung wahai ulun Farisi Kawan gumungan agama Yahudi laku ikahana nampan katuluh hukum Yahudi pada kawan adat tatu'u nataniki anri baapik-apik. Balalu kawan ulun Saduki hawi pada naampandrus, hanye kaeau ma here, "Naun bum'uh anife murun akal, hie ngampi'itung hanyu um'ak tulak nempat teka panyangit ku'uni dilau? BSB BSB: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8 PBBL Daya yeru, pikulih wua-wua sa kurang labis teka pangakuan kahalaeni, BSB BSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
9 PBBL Pada ada bapikir um'ak kaeau ma tenga raerai, "Kami Kaampun hi Abraham, am'ah ulun sadi hurap kami." Daya aku kaeau ma hanyu bahwa anri watu-watu yena Allatala kuule ngamuan nyamelum anak tukui Abraham! BSB BSB: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 PBBL Udikalayeru, itati, wadiung na an'dak hang wakat kayuan, pada hang basing kayuan sa plant ngaluar wua sa maeh nateweng pada na umpe natutung baya apui. BSB BSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
11 PBBL Aku sabujurni ngampandrus hanyu anri ranu um'ak ngabrasis teka kahalaen, kode Hanye sa hawi kapihuan aku hanye yeru labis bakuasa teka aku, sa tarumpah-Ni pun aku puang naharap um'ak ngenei-ni. Hanye sagar ngampandrus hanyu anti Roh Brasis pada anri apui. BSB BSB: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
12 PBBL Naan dahuru um'ak nampi hang palat wangkunung-Ni, sagar Hanye ngabarasis unengan pamipis-Ni, pada sagar nakumpul baya ganrum hang wuang tabilung. Iru sagar natutung kudit parei anri apui sa puang tau natampare." BSB BSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
13 PBBL Balalu, Yesus hawi teka Galilea ma Yordan nuju hi Yohanes laku na ampandrus daya Yohanes. BSB BSB: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 PBBL Kode, hi Yohanes puang hakun ngaraja-Ni nelang hanye kaeau, "Aku sa parlu na andrus daya-Nu, kode malah Hanyu sa hawi ma aku?" BSB BSB: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
15 PBBL Balalu, Yesus iwaleh nelang kaeau ma hanye, "Itati maraleh daya kalitilah wanguni patut nakaraja daya takam um'ak nyansukup katuluh mawitu bujur." Pada hi Yohanes pun maladar Hanye. BSB BSB: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
17 PBBL Pada, renge'ileh lengan hawi lengan teka surga sa kaeau, "Iti Anak-Ku sa na kalelu-Ku ma Hanyu-leh Aku basiwan'ya." BSB BSB: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”