1 PBBL Daya sabab yeru itati puang naan hukuman neo here sa hang Yesus Kristus. BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBBL Sabab dasar Roh pamelum hang wuang Kristus Yesus haut nyanepah aku teka dasar dosa baya pampatei. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBBL Sabab inun sa puang tau natampalus daya Taurat gana takam murunsia maleme, yeru haut natampalus daya Allatala. Hanye haut nampe kabahahumeni mitah AnakNi hang yalah murunsia sa badosa ummak jari ngumpe dosa, pada Hanye haut nukum dosa hang tenga murunsia. BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBBL Hanye haut nampalus neo kabahumen teka hukum Taurat tau nasanggap hang pamelum takam, puang welum aheng murunsia. Here sa welum aheng murunsia BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
6 PBBL Daya kabahumen murunsia hanyene pampatei, kode kabahumen Roh hanyene pamelum sa penu sanang rauh. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBBL Sabab kabahumen murunsia nawan Allatala, daya kabahumen yeru puang nu'u suntuk hang imbe Hukum Allatala, pada daya puang nu'u kalayeru. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBBL Hare sa welum hang kabahumen murunsia puang kaiyuh ngampisanang Allatala. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
10 PBBL Amun Kristus naan hang wuang takam, balalu tenga yeru haut matei daya dosa, kode Roh yeru welum hang wuang hubungan anri sa mawitu. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBBL Amun Roh Allatala sa haut ngamuan Yesus teka penah ulun matei welum hang wungan takam, balalu Hanye sa ngamuan Kristus teka penah ulun matei, pada sagar pangamian welum ma tenga takam sa fana mitah Roh-Ni, sa welum hang wuang takam. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBBL Jari, Kawan hengau, takam hanyene ulun-ulun sa tautang, kode puang ma murunsia ummak welum kapinu'u nyalah aheng murunsia, BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBBL Daya amun hanyu welum ummak aheng murunsia, naun sagar matei, kode amun naun daya Roh naun nampatei ulah gawi tenga, naun sagar welum. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBBL Daya sapire wahai sa napimpin daya Roh Allatala, here hanyene anak-anak Allatala. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBBL Amun takam hanyene anak, takam pada hanyene ahli waris, hanye yeru pewaris-pawaris Allatala. Takam pada hanyene sewaris sameh-sameh anri Kristus, pada amun takamsangsara sasameh Hanye, balalu takam pada namuliakan sasameh anri Hanye. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBBL Bahwa sa nasanyari iru jua sagar nabebas teka kuasa kahansuran, pada sagar naenei masuk ma wuang kaligaren pihante teka anak-anak Allatala. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBBL Daya takam karasa bahwa katuluh pamelum sa haut nasanyari iwada pada kaingkam mahanang bagen'na sameh-sameh hampe itati. BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBBL Puang iru ai, takam katuluh pada, sa haut narime pangamian tata teka Roh-- takam pada miumeh hang wuang tenga takam, nelang ngandrei naenat jari anak, hanye yeru panewuhan tenga takam. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBBL Daya anri penu parisaya takam haut nasalamat. Kode amun sa takam parisaya sagar lentah, puang takam kadinung iktati, daya hie sa sagar ngandrei kapastian nsa sagar nadinung? BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBBL Kode amun takam magun yakin anun sa sagar huan takam kadinung, himat takam ngandrei anri sabar. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBBL Kala yeru pada, Roh Allatala haut ngarawah hang wuang kalemeen takam. Daya takam puang kataru kala awe sapatutni takam bado'a, kode Roh yeru raerai nampe kaharapen takam ma Allatala kasinien sa puang tara antuh. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBBL Hanye sa karasa atei pada kataru pikiran Roh, daya Roh maharap um'ak ulun-ulun perisaya mitu aheng Allatala. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBBL Takam kataru itati bahawa Allatala umba bagawi hang wuang katuluh inun tatu'u ngampi hawi pikaeh um'ak here sa ngalelu sinta Allatala, kalahie pada here sa ilaku ma kabahumenNi. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBBL Daya here sa haut napidiNi, hare pada haut natukasNi anri labih um'ak jari serupa anri gam'ar anakNi, sapaya Hanye, AnakNi yeru jari sapalanungkai hang penah wahai pulaksanai. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBBL Here sa haut natukas-Ni labis dahulu, here yeru pada haut na herauNi. Here sa haut na herauNi, Here yeru pada sa haut napikaehNi. Here sa napikaehNi, here yeru pada na pihante-Ni BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBBL Hie kah sa kaiyuh manggugat ulun-ulun sa haut jari pidianNi? Allatala raerai sa sagar nantarang. BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBBL Hie sa Hanye sa sagar nyanjumpuhni? Yesus Kristus irulah isa haut matei um'ak takam, bahkan sa labih likan teka yeru, Hanye haut nasamelun pada ngami kuasa sasameh anri Allatala hang unengan isa pihante, neo sa pada ganyah mando'akan takam. BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBBL Hiyekah sa sagar nantahelang takam anri lelo Allatala? Kasusahen, atawa kakekeen, atawa kehanangen, atawa kajuju lau atawa pauwa, atawa bahaya, atawa pampatei? BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBBL Hang wuang Surat Barasis haut natulis, "Daya sabab Hanyu kami katuluh naan hang wuang dosa hang tiap-tiap andrau. Kami haut nyalah babiri um'ak nasamalis." BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBBL Kode hang wuang katantuluh yeru kami labih teka manang paruna mitah Hanye sa haut ngalelu takam. BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
38 PBBL Daya takam parisaya bahawa hau matei, kalahie welum, hau malaikat-malaikat, hiepu pamarintah-pamarintah, hau hang itati, hiepun sagar hang dahapan, atawa kuasa-kuasa, BSB BSB: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, 39 PBBL hau sa hang amau sa hang imbe atawa pada suatu makhlu lain, puang sagar tau nantahelang takam teka ahilelu Allatala, sa naan hang wuang Kristus Yesus Tuhan takam. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.