1 UDB मी स्वत:ला वाचवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, म्हणून मी जे काही दर्शन दिले ते मी देत राहिलो. BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 UDB चौदा वर्षापूर्वी, देव मला घेऊन गेला, एक मनुष्य जो ख्रिस्तामध्ये सामील झाला आहे, तो सर्वोच्च देवापर्यंत जरी फक्त देव जाणतो की त्याने मला केवळ माझ्या आत्म्याद्वारे किंवा माझ्या शरीरातच नेले आहे. BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 UDB आणि माझ्या शरीरात किंवा माझ्या आत्म्यामध्ये असो, देव केवळ एकटाच जाणतो. BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 UDB मला स्वर्ग असे नाव असलेल्या एका जागेवर नेण्यात आले. तेथे मी खूप पवित्र गोष्टी ऐकल्या आणि मी तुम्हाला त्यांना सांगण्यास सक्षम नाही. BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 UDB मी त्याबद्दल बढाई मारू शकतो, परंतु देवाने हे घडविले ते सर्व केले नाही. मी नव्हे, मी स्वतःच कसे कार्य करतो याबद्दल मला अभिमान वाटतो, मी एक दुर्बळ माणूस आहे. BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 UDB जरी मी स्वत: विषयी अभिमान बाळगला, तरी मी मूर्ख असणार नाही. कारण मी सत्य बोलत असेन पण मी स्वत: ला आवरतो. परंतु आता तुम्ही जे म्हणत आहात ते मी ऐकले आहे. यासाठी की माझ्यासारख्या अत्यंत वाईट गोष्टींबद्दल मला तुमच्याविषयी पूर्ण माहीत होईल. देव ज्या अद्भुत गोष्टी करतो त्यां बद्दल मी तुम्हांलाच सांगतो. BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 UDB या प्रकरणाविषयी मी तीनदा प्रार्थना केली; प्रत्येक वेळी मी त्याला विनवणी केली की त्याने मला येथून घेऊन जावे. BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 UDB पण तो मला म्हणाला, “नाही, मी तुझ्यापासून दूर जाणार नाही. तू फक्त तुझ्यावर प्रीती करतोस आणि तुझ्यावर विश्वास ठेवतोस कारण तू दुर्बळ आहेस तेव्हा तुझ्यासाठी मी तुझे सर्वात शक्तीशाली कार्य करतो.” म्हणूनच मला दुर्बलतेचा अभिमान वाटेल की ख्रिस्ताची शक्ती येऊन मला बलवान बनवू शकते. BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 UDB कारण ख्रिस्त माझ्याबरोबर आहे म्हणून मी काही समजू शकतो हे कदाचित मी अशक्त असण्याची शक्यता आहे, किंवा इतर लोक मला तिरस्काराने वागवू शकतात किंवा मला खूप त्रास सहन करावा लागेल किंवा इतर जण मला मारण्याचा प्रयत्न करतील कदाचित असे होऊ शकते की मी विविध प्रकारचे त्रास सहन करीत राहिलो. कोणत्याही परिस्थितीत जेव्हा माझी शक्ती निघून गेली, तेव्हा मी माझ्या ताकदीवर असतो. BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 UDB मी हे मार्ग लिहितो तेव्हा मी स्वत: ची स्तुती करतोय. पण मला तसे करावे लागले, कारण माझ्यावर विश्वास ठेवायला हवा होता. मी हे ‘उत्कृष्ठ-प्रेषित’ च्याइतकेच चांगला आहे, जरी मी खरोखरच काही नाही. BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 UDB मी तुम्हाला प्रामाणिक प्रेषित असल्याचा खरा संकेत दिला. तुमच्यामध्ये केलेल्या चमत्काराबद्दल मी बोलत होतो. आणि आश्चर्यकारक चमत्कारांनी सिद्ध केले की मी खरोखरच येशू ख्रिस्ताची सेवा करतो. BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 UDB आपण इतर सर्व मंडळ्यांइतकेच महत्त्वाचे होते! एकमेव मार्गाने तुम्ही वेगळे होता म्हणजे मी त्यांच्याकडून केले तसे पैसे तुम्हाला मिळालेले नाहीत. मला माफ करा की मी तुम्हाला हे विचारले नाही! BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 UDB हे ऐका! मी तिसऱ्यांदा तुमच्याकडे येण्यास तयार आहे आणि या प्रवासाला इतर सर्व जणांप्रमाणे मी तुम्हाला पैसे मागणार नाही. मला तुमच्याकडून काहीही नको आहे. मला काय हवे आहे ते तूच आहेस! आपण आपल्या कुटुंबातील सर्व गोष्टींचे पालन करतो हे आपल्याला माहिती आहे: मुलांना त्यांच्या पालकांचा खर्च भागू नये, परंतु पालकांनी मुलांचे खर्च भरून काढण्यासाठी जतन केले पाहिजे. BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 UDB मी माझ्यासाठी जे काही करू शकतो ते सर्वात आनंदाने करेन, जरी याचा अर्थ माझ्या आयुष्याला हरवणे असा आहे की मी तुझ्यावर नेहमीपेक्षा अधिक प्रीती करतो, तर नक्कीच मला आधीपेक्षा अधिक मला प्रीती करायला हवे. BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 UDB आणि म्हणून, कोणीतरी असे म्हणेल की मी तुमच्याकडून पैसे मागितले नाही तरीही मी तुम्हाला सर्व आवश्यक गोष्टींसाठी मला पैसे देण्यास भाग पाडले. BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 UDB मी तुम्हाला पाठविलेल्या कोणाचा तरी वापर करून मी तुम्हाला कधीच फसवले नाही का? BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 UDB मी तीताला तुमच्याकडे जाण्यास विनंति केली आणि मी त्याच्याबरोबर भावाला पाठविले. तीत आणि इतर बांधव माझ्याशी तसेच वागले असे नाही तर आम्ही त्याच प्रकारे आमचे जीवन जगले. आपल्याला आमच्यासाठी काहीही देणे आवश्यक नव्हते. BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 UDB तुम्हाला खरंच असे वाटत नाही की मी या पत्रात स्वत: चा बचाव करण्याचा प्रयत्न केला आहे, नाही का? देव जाणतो की मी ख्रिस्ताशी जोडलो आहे, आणि मी त्याच्यावर विश्वास ठेवण्याकरिता तुम्हाला बळ देण्यासाठी सर्व काही लिहिले आहे. BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 UDB पण जेव्हा मी तुमच्याकडे येतो तेव्हा जसे मी इच्छितो तसे तुम्हाला सापडत नाही. मी जेव्हा तुम्हाकडे येईन तेव्हा तुम्ही माझे ऐकणार नाही. मला भीती वाटते की तुम्ही एकमेकांवर विसंबून आहात, की तुम्ही एकमेकांचा हेवा करत आहात. एकमेकांचे वाईट करण्याचे मनातसुध्दा आणू नका. मला असे वाटते की, तुमच्यापैकी जो कोणी स्वत: ला उच्च करित आहे ते तुम्ही एकमेकांबद्दल बोलत आहात आणि तुम्हापैकी काही स्वार्थी आहेत. BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 UDB जेव्हा मी तुमच्याकडे येतो तेव्हा मला तुरुंगात घालावे असे मला वाटते. मी दुःखी आहे आणि ज्याने देवाची आज्ञा मोडली आणि अनेक प्रकारच्या लैंगिक मार्गांनी पाप केले नाही त्यांच्याकरिता मी दुःखी आहे. BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.