1 PBM Sa'tu tu ma wai mabba Yesus Yinna kaddai ma dadi waliti Allah, dangngu sa'tu tu ma mbussani Ama, na mbussa mannuni ni Ana ma dadi waliti Ama. BSB BSB: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
2 PBM Dangngu go, yitta ta lakkasagi mabba yitta ta mbussani ana-ana-Nai Allah, yinni go batta mbussani Allah dangngu batta pakerilolui ni pareta-pareta-Na Yinna. BSB BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
3 PBM Mabba ni go ni pambussani Allah, mabba yitta ta kerilolui ni pa pareta-pareta waina Yinna; dangngu ni pareta-pareta-Na atta mambuatumai. BSB BSB: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 PBM Takka, languka pani madadi waliti Allah na patadassuka ni pannu tana; dangngu nikkadai ni talu ma mbadda patadasukkai ni pannu tana; ni ati wainda. BSB BSB: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
5 PBM Hegasa ma patadasukkai ni pannu tana, ba atta Yinna kakka ma wai mabba Yesus Yinna Ana-Nai Allah? BSB BSB: Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
6 PBM Yinna no ma mai dangngu we dangngu ra: Yesus Kristus; atta damakinni dangngu we, takka we dangngu ra. Ngasu ma mbadda panewi mullani ni Ngasu go ma pulupia. BSB BSB: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
7 PBM Mabba, o ndarra tu ma taulana ma lolukai ti surga. BSB BSB: For there are three that testify:
8 PBM Ngasu, we dangngu ra; dangngu ma taulana ndo Da pakasisana. BSB BSB: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
9 PBM Nikka yitta batta kawikassa ni palolukada tu, ni palolukannai Allah na risi pa kaluwai. Mabba ni paloluka ni payanai Allah go nikkadai ni paloluka tutu-Nai Ana-Na. BSB BSB: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
10 PBM Tu ma wai ti Ana-Nai Allah, na koligi ni loluka go ti dalu sadana. Tu ma atta wai ti sada-Nai Allah mbadda wolunai Yinna na dadi tu ma palapina mabba ni tu no atta na waimai ni loluka payanai Allah tutunai ni Ana-Na. BSB BSB: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
12 PBM Sa'tu tu ma kloini ni Ana-Na na koligi ni muripa; sa'tu tu ma atta kolini ni Ana-Nai Allah atta na kolimagi ni muripa. BSB BSB: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
14 PBM Dangngu, ni kaddai ni pawai ni pakolinda ti saga-Na, yinni go languka pani kassa ni padangnginda ni ma patutuna ti pawukku-Na, Yinna Na rangnginda Yitta. BSB BSB: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
15 PBM Dangngu, nikka yitta ta lakkasani Yinna banna rangnginda yitta, pani kassa ni padangnginda yitta, yitta ta lakkasagi mabba yitta mbadda ketandassa ni padangnginda ma mbadda yitta madangngi ti Yinna. BSB BSB: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16 PBM Nikka o kakka tu ma etai ni olidadina banna pandowi ni ndoku djala ma atta sagana ti pamati dangnga, risi pandassani ni tu no banna dangngi dangngu Allah enga yanai ni muripa ti tu mawolu ndoku djala ma atta sagana ti pamati dangnga; Takka, ogi ni sisa ndoku djala ma atta sagana ti pamati dangnga; yawwa atta lungguma mabba Yinna kanna pakatanana ngerani ndoku djala go. BSB BSB: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
17 PBM Ngarandukkani ma atta pulupia nikkadai ni ndoku djala, takka o ndoku djala ma atta sagana ti mati. BSB BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
18 PBM Yitta lakkasagi mabba sa'tu tu ma dadi waliti Allah attana pandowimai ni ndoku djala, takka yinna madadi waliti Allah na korumagani dangngu kamballiku attana tunjakamai yinna. BSB BSB: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
19 PBM Yitta lakkasagi mabba yitta walindai ti Allah, dangngu ngarandukka pannu tana haigi ti dalu wunggunai kamballiku. BSB BSB: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
20 PBM Dangngu yitta ta lakkasagi mabba Ana-Nai Allah mbadda mainakka dangngu mbadda ya nassa ni pengertian ti yitta, kapiani yitta katta lakkasani Yinna ni mapulupia; dangngu yitta hainda ti dalu-Na Yinna mapulupia, ti dalu Ana-Na, Yesus Kristus. Yinna kaddai Allah ma pulupia dangngu muripa ma atta mbosa. BSB BSB: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 PBM Bakku anagumi, pamaleru wikkimi waliti sabara. BSB BSB: Little children, keep yourselves from idols.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.