1 PBM Tuni hai mannu yimmi ngarandukkami assa umma, manundukawu ti lawimu. Mabba ba o kakka ti jongada yidda ni ma atta kerilolui ni panewi-Nai Allah, yidda enga taluwaidai ni pata salaku da assa ummada languka atta o pa patakkida, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBM mabba yidda mabdda etakadda panilinnasamani ni pata salakumu ni mandassa, BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBM Ni manandamu ka amba walinai ti hiasan ti sambaliwwu, batuhaisa walini bau ketagi ni logimu, pakina ammasa, attau ma pakina kalambi mahala. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBM Takka ti sambalini hai, ni manandamu ka walina hai dali atimu, nikkadai mananda ma atta maloyangu ni mawali ti ngasu maloyangu dangngu ni ma mabura. Nikkadai ma mangngu sina ti mata-Nai Allah. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBM Mabba tunihaisa, kawinni-kawinni mawarasa ti zaman manyulu, ni pamannuda yidda walina ti Allah, da pamanandani wikkida; nikka ba manundu ti lawida. BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBM Tunihai mannu Sara banna pakerilolui lawina Abaraham, dangngu na kayekani 'muri'. Yimmi kadda ananai Sara, bai pawolukassa ni mandassa dangngu atta mandautamika tangnga bai pasalakui. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBM Tunihai mannu yimmi ngarandukkami lawi, muripa dangngani assa ummamu hai dali pengertian mullani yiddaka marisi malijjangu waliti yimmi. Tambirai yidda, mabba yidda kadda oli ahli warisami hai dali makawi ni muripa jua kapiani ni sambayamu ka atta jallura. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBM Baisaka, ngarandukkami yimmi kai pakasisagi ni pangadda, panamu pa ayi, pa angu olidadina, ati ni maloyangu dangngu radaka ati. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBM Amba pa mbalasai ni ma atta ndassa dangngu ni ma atta ndassa, attau patola dangngu patola. Takka, kau pamaringngiwa olimu mabba tutuni nidai go yimmi ba kayekagu, kapiani yimmi kai mewarisi berkat. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBM Mabba linnagi ni mbukku Kalada," Herasa mambussagi ni muripa, dangngu ma kalauragi ni laddu-laddu mandassa, yinna kanna 'jaga ni lammana walini ma atta ndassa, dangngu ni rowiwwina wali ti panewi kawassu. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBM Yinna mannu kanna maleru wali ni ma atta ndassa dangngu kanna pa salakui ni mandassa. Yinna kanna manyarragi ni pa ndami dangnga dangngu ba usaha bakesani. BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBM Mabba, Mata-Nai Muri na botini tu ma pulupia, dangngu ni katillu-Na na rangngi ni sambayada yidda. Takka, ni sada-Na na lawandi ni tu ma pasalakui ni ma atta ndassa." BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBM Herakassa ni mawukku pasandukkawu nikka bau pasalakui ni mandassa? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBM Takka, batunihaikassa bai sandukka tutuni mapulupia, yimmi da pamaringngi pamalalarawu. "Ambau mandautawu dangngu ambau kandandakawu ti sagada yidda ni mawolugi ni sandukka." BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBM takka pasalakui go waigi ni maloyangu ati dangngu hormat, dangngu kau mangngugi ni dali ati ni mawarasa kapiani ba tu ni ma pulluwaigu, tu ma manyarragui pata muripamu ni mandassa di dalu Kristus kanna makaya. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBM Mabba, risi pandassa ba sanduka mullani ba pasakui ni mandassa, ba nikkadda pawukku-Nai Allah, daripada sandukka mullani mawolui ni ma atta ndassa. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBM Mullani Kristus mannu mbadda sandukanasa mullani ni ndoku djala, sandakka waiki tutuda ngarandukkada tu, nimapullupia mbadda mati tutu na ni ma irraka, kapiani Yinna kanna ngindi nda yitta ti Allah. Da pamatira ni pata tu rara, takka da pamuripa ti dalu Ngasu. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBM We obangu go, na pasamani ni ba parissara, ni ma mbadda muripamu. Ba parissa atta ni ammai bau warasau wali ti ma irraka ti tu'mu, takka nikkadai padangngimu ti sada-Na Allah tutuni ni dali atimu ni mawarasa banna kaddi bali Yesus Kristus, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBM Tuni haisa Yinna ni ma hallu ma mbadda sawi nakka ti surga dangngu mandiddi ti karasa kawana-Na Allah; mbadda baisaka ngarandukkani malaikat, dangngu ngarandukkani penguasa da karoduka ti Yinna. BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.