1 PBM Mabba yami malakkasanggi nikki kawarunga, ni panyiada ti pannu tana gia bappa tawesarai, yitta ta koligi ni sisa umma waliti Allah, sisa umma nippa atta wolu waina lummu, ma atta jappu ti surga. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBM Batta engapunda ti kawarunga gia, yitta ta mangelu mulla yitta ta bussa papakinggi tutumi madassa ti panyia-panyia da yitta. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBM Mabba, yitta ba tangnga enga punda atta sullu badda tomada batangnga kaloluda BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBM Batta enga punda yitta ti kawarunga gia, yitta ta mengelu dangngu ta di tai mabba yitta atta mimmura ta kalolu takka kamangngu kalambida kapiani ma atta fana nakaballunggi ni kawattu muripa. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBM Hallu, yinna mappa sadiada yitta tutut ni ppasaga gia yinna kaddi Allah, ma ya dai ni ngasu matua ti yitta pappa tada wai. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBM Mullani go, yami ma makkuna pannu ati dangngu malakkasa wikkina mabba yami ba o' gamma ti umma ti kalittagia, yami o' gamma ti sabalina muri. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBM Mabba, yami muripa ta waina ati wai atta mulla etamai. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBM Mulla tuni go, yami maramma pakkalua kapiani yami wannana ti yinna, aita yami ma enga na ti umma gai aita haigamma ti sabali liwu. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBM Mabba, yitta ngaradukkada enga pasagadanda ti saga sadara wallinai Kristus kapiani stu-stu badda koli baligi ni ngera-ngera passalakuda ti dalu kalittada. Samatuni pani nippa badda passalakuda, nita ago ma adassa dangngagu ma atta dassa. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBM Mulla yami malakkasanggi ni wukku madauta dangngani Muri, ni kaddai yami kappa mandungai ni ati wai na ni tu sawawi. Takka, yanai badda etai ni ngerani Muri AllH dangngu yauwa Ku mannunggi eta mannui ti ati dikkumu. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBM Yami atta ma sullu ramma massa ni paosa wikkima yami ti sadamu, takka yami mayagu kaloga tuttu paisa ti sagama yami, dangngu tuni hai sa, yimmi enga o siimani tuttuda yidda ma o'gi wikki ti ndesa ngera-ngera sa da dangngu atta ti pannu pani ma o'na ti dalu ati. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBM Nikki yami ma dadi sada wikkima, ngera ni go yinna kadda tuttu nai Allah. Nikki yami ma dadi sada waikkima, tuttu kawattumu. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBM Mulla panamu nai Kristus ma oligamma yami bamma teki'gi kira mabba nikki stu banna mati kawattu ngaradukka, ni kaddai yidda ngaradukkada da mati. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBM Dangngu, yinna na mati tuttuda yitta dabba kapiani yidda mamuripa atta da sullu muripa tuttu sada mesa madda, takka tuttu nai Yinna ma badda mati dangngu ma kaddi bali mullada yidda. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBM Mullani go, wali hallu yami atta malakkasamanna stu takka makeri ni pata sadana, langka yami ma badda lakkasamai Kristus ni pata dadu tu, takka hallu yami atta ma sullu kiramai Yinna samatuni go. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBM Takka, hegai ma'ona ti dalu nai Kristus, yinna kadda ma dadi wuddi ngera-ngera ma tarruma pa badda langnga, etaka, ngera-ngerama wuddi badda hammidi. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBM Takka, yami kadda pa palewa na Kristus. Allah na pa takkanggi ni pa kayeka -Na li ti yami. Yami malolukai ti yona wullanai Kristus, ya ni sadamu mu patoma dangnga ni Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.