1 PBM Mabba tunihaikassa, bakku ana-Gu, pamandungai ni lakkasamu ti dalu-Nai Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBM Pani widdi wali ni parangngimu waliti yawwana ti sada tu dangu ma etai wainda raka tu mamandunga atina ma lakkasa pa panewi dangnga na tu sawawi. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBM Ba dadi sarndadu-Nai Yesus Kristus mandassarasa mannui ni sandukka parasanai Yinna. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBM Atta o ammani ni sardadu ma manyarrana marammana tutuni banna pandassai ni muripana ni makatowani. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBM Tunihai mannu kadda walli ma mangengila ti lapangan, kamma talu ba lidda kakka, da kerilolui ni pata pawai da ni pa mbadda woluda. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBM Tu maramma ti oma tunihai mannu kadda walli, "hegai ni maramma langutakka, yinna ka rinni ma nga manyulundi ni parawina. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBM Pangaddagi pani ni pa mbadda panewigu, mabba Muri kadda ma yagumi ngarandukkani ni palakkasami. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBM Namui Yesus Kristus ma mbadda mati ti yai sarikka olidadinai Daud, tu kaddani ni pa mbadda panewigu ti panewi ni mandassa. BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBM Ngerakaddanai giana bakku sandukkawa ni gallu tutuni tu madjala takka ni pullu-Nai Allah atta na tamamai ti gallu. BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBM Nikkadai dukku padawwi nawwa, di atta kulalinawwa tutuda tu pa mbadda pendi-Nai Allah ka ou mannundarra ti laddu pa pagata ni ma ona ti dalu-Nai Yesus Kristus, dangngu BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBM Tunihai ni panewi: "Nikka ba mati karangngani Yinna, yitta ta moripa dangngani Yinna. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBM Batta wali ati takka kanja enga ta karangngani batta pa pasalakui ni pa pareta-Na, takka ba atta pa aku kassa Yinna, ma Yinna atta Na akui mannu ma kadda nda yitta. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBM Mabba yitta atta namu ma Yinna; takka Yinna enga namunasa yitta. mullani Yinna attana mbussa ammai pa kawassu ni ngera wikki-Na." BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBM Panamundarra dangngu pekandarra ngarandukkada tu, ka amba da patekina mullani ni patakkida ti sada-Nai Muri. Atta o amma gunnani pa pasewa dangngadai tu marangngi. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBM Pasalakui ni mandassa ti sada-Nai Allah tutuni bau ya wikkinawwu. Ni ngerani ni rammamu amba o dangngi ni makaya dangngu pa mbadda anjararanna ni mandassa dangngu ma pulupia. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBM Singgilagi ni kawassu ma atta ma o gunnana, mabba ma atta ndassai ni pa atta pakeri lolu, ni marisi pa atta ndassai. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBM Ni panewi pa sambaradda panyaki ma atta ndassai, yidda kaddai Himeus dangngui Filetus. BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBM Ni ma pasalakui singgilai ni ma pulupia, ni pa panewida nikaddai ni ma mbadda dadi, badda parusa ndabbari ni imam da tu. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBM Takka ni kawukku-Nai Allah ma pa kaluahai kanja banna ndengirai tuni go ni ngerani: "Muri Na lakkasa mangngundarra ba mangngunara!" Ngarandukkada da takki ni ngera-Nai Muri dunjakanggi ni ma atta ndassa. BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBM Ti umma ni ma ndassa atta da mannari ni ngawu waliti ammasa dangngu mbali, takka o mannu ma waliti yai dangngu tana. Ni sawawi waindi tutu timma njaga ndewana, takka ni sawawi kakka tutuda ma marissakarissa. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBM Ba o kakka tu ma pawarasa wikkina waliti djalana, na dadi ngawu ma ti panyia ma djaga, da mesa na o gunna na ti sada-Nai Muri, dangngu na piani banna pa salakui ni mandassa. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBM Ma salemu ana karra malerugi ni hawa nafsu, kesa ou gi pawai, ni mbussa, dangngu ni ndassa dangngandarra ngarandukka da tu ma kayekagi ni ngara-Nai Muri dangngu ni ma mangngu ati warasana. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBM Singgilanggi ni panewi pa kambangnga dangngu ni pata ni ma pa atta lakkasa dangngai. Yo mu lakkasa mannu kaddagi ba pa sangga dangngai. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBM Ma ramma dangnga ni Muri amba pa sangga danna, takka ndassa dangngandarra ngarandukka da tu, lakkasa pa panewi dangngu radda ati. BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBM Paresa dangngu ndassara lawa ukku nikka i Allah Na yandarra pa lakkasa dangngu da maria dangngu da lakkasagi ni ma ndassa pulupia. BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBM Kadda lakkasa wikkina dangngu kadda pasalla wikkina ba pasalakui ni pa wukkunda. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.