1 IRV Etiya utu samankhan nimite juntu apunikhan amike likhise:" Ekta mota ekta maiki ke nachuile bhal ase." BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 IRV Ineka hoilebi, rendi- baji nakoribole nimite, sob mota laga nijer maiki thakibole dibi, aru sob maiki laga nijer mota thakibole dibi. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 IRV Mota maiki ki bhal lage itu koribi: aru maiki bi mote logote eneka koribi. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 IRV Maiki laga nijer gawte takot nae, hoilebi mota laga ase: aru eneka nisena mota laga bi nijer gawte takot nae, hoilebi maiki laga ase. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 IRV Ekjon- dusra- jonke nohoi nakobi, khali monjur hoikene ekta homoe nimite, tetiya apunikhan nijer nimite nakhaikene aru prathana te dibole paribo; aru eitu piche eke logote ahibi, tetiya Saitan pora apunikhan ke porikha nakoribo, apunikhan nijer ke rukhabole napara nimite. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 IRV Hoilebi ami eitu hudikene hei koi ase, aru niom pora nohoi. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 IRV Itu nimite ami sadi- nakora aru mota- morija maiki khanke koi ase, taikhan ami nisena thakise koile itu taikhan nimite bhal ase. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 IRV Hoilebi taikhan naparile, taikhanke sadi koribole dibi: kilekoile julikene thaka pora sadi korile bhal ase. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 IRV Aru sadi kora khan ke ami koi ase, etiya bhi ami nohoi, hoilebi Probhu, maiki tai laga motake charikene jabole nalage BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 IRV (hoilebi aru tai charikene jaise koile, tai ke sadi- nakorikene thakibole dibi, nahoile tailaga mota logote wapas milibi), aru mota tailaga maikike charibole nadibi. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 IRV Hoilebi dusra khanke ami koi ase, utu Probhu nohoi: kunba bhai laga ekta maiki ase koile jun bisasi nohoi, aru tai logote thakibole tai bhal lagise koile, tai tai ke charibole nalage. BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 IRV Aru ekta maiki jun laga ekta mota ase jun bisasi nohoi, aru tai logote tai thakibole bhal lagise koile, tai tai ke charibole nalage. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 IRV Kilekoile utu bisas- nathaka- mota utu maiki pora pobitro hoise, aru utu bisas- nathaka- maiki utu mota pora pobitro hoise: nahoile apunikhan laga bachakhan niom- pora- moila asile; hoilebi etiya taikhan pobitro ase. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 IRV Hoilebi utu bisas- nathaka charise koile, tai ke charibole dibi. Ekta bhai nahoile ekta boini bandikene thaka nohoi eneka kotha te: hoilebi Isor amikhanke shanti nimite matise. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 IRV Kilekoile apuni ki jani ase, oh maiki, apuni apunilaga motake bachabole paribo na naparibo? Nahoile apuni kineka pora janiase, oh manu, apuni apunilaga maikike bachabole paribo na naparibo? BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 IRV Hoilebi Isor jineka dise sob manuke, Probhu jineka pora sob ke matise, eneka he tai ke berabole dibi. Aru eneka pora ami sob girjakhan te pobitro kotha koithake. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 IRV Kunba manuke sunnot kora pichete matise? Tai ke sunnot koribole nadibi. Kunba ke sunnot nohoikene matise? Tai ke sunnot hobole nadibi. BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 IRV Jun manuke jineka matise tai ke eneka he thakibole dibi. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 IRV Apuni ekta noukar thaka homoete matise? Eitu hisab nakoribi: hoilebi apuni ajad hobole parise koile, eitu korilobi. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 IRV Kilekoile tai junke Probhu bhitorte matise, ekta noukar hoilebi, Probhu laga ajad- manu ase. Eneka pora tai bi junke matise, ajad hoilebi, Khrista laga noukar ase. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 IRV Apunikhanke ekta daam tirai kene kinise; apunikhan manukhan laga noukar nahobi. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 IRV Bhai khan, sob manuke, jineka tai ke matise, Isor logote eneka he thakibi. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 IRV Etiya sadi- nakora khan laga kotha hoise kile koile Probhu pora ami logote ekubi kotha nae: eneka hoilebi ami amilaga faisla di ase, eneka ekjon hoikene jun bisasi huwa nimite Probhu pora morom paise. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 IRV Eitu nimite ami lagi ase aji- kali laga digdar nimite eitu bhal ase, ami koi ase, ekta manu nimite eitu bhal ase eneka he thakibole. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 IRV Apuni ekta maiki usorte bandise? Khulibole nabisaribi. Apuni ekta maiki pora khulikene ase? Ekta maiki nabisaribi. BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 IRV Hoilebi aru apuni sadi korise koile, apuni paap kora nohoi; aru ekta sadi- nakora- chukuri sadi korise koile, tai paap kora nae. Ineka hoilebi eitukhan mongso te digdar pabo: hoilebi ami apuni khanke chari di ase. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 IRV Hoilebi eitu ami koi ase, bhaikhan, homoe komti ase: eneka thakibi, jineka taikhan duijon bhi junkhan laga maiki khan ase taikhan laga nae; BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 IRV Aru taikhan junkhan kandi ase, jineka taikhan kanda nae; aru taikhan junkhan khusi pai ase, jineka taikhan khusi paa nae; aru taikhan junkhan kini ase, jineka taikhan laga nae; BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 IRV aru taikhan junkhan eitu prithibi ke cholai ase, taikhan eitu ke na chola nisina. Kilekoile eitu prithibi thaka tu jai jae ase. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 IRV Hoilebi ami bhabi ase apunikhan chinta pora ajad thakibi. Tae jun sadi kora nae utu samankhan nimite bhabi ase juntu Probhu laga ase, keneka pora tai Probhu- ke khusi koribole paribo. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 IRV Hoilebi tai jun sadi korikene ase utu samankhan nimite bhabi ase juntu prithibi laga ase, keneka pora tai tailaga maiki ke khusi koribole paribo. BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 IRV Ekta maiki aru ekta sadi- nakora bhitorte bi alag ase. Utu sadi- nakora maiki Probhu nimite bhabi ase, tetiya tai gaw aru aatma duitat e bi pobitro thakibo. Hoilebi tai jun sadi korikene ase prithibi laga samankhan nimite bhabi ase, kineka pora tai tailaga motake khusi koribo. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 IRV Aru eitu ami apunikhan laga nijer laab nimite koi ase; eitu nohoi ami apunikhan uporte ekta phang rakhi ase, hoilebi utu nimite juntu sabole sundor ase, aru tate apunikhan mon- ulta nahoikene Probhu phine mon dibole paribo. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 IRV Hoilebi kunba mota bhabi ase tai chukuri logote sabole- sundor- nahoa kaam kori ase koile, utu chukuri bi tailaga phul- laga- umor par korise koile, aru dorkar lagile, tai ki koribole mon ase tai ke koribole dibi, tai paap kora nohoi: taikhanke sadi koribole dibi. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 IRV Hoilebi tai jun mon- bhitorte thik pora dhurikene khara ase, dorkar nalagi kene, hoilebi tailaga nijer bhabona te takot ase, aru tailaga monte maniloise tai sadi- nakorikene thakibo, ekdom thik kori ase. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 IRV Eitu nimite tai jun tai ke sadi koribole di ase bhal kori ase; hoilebi tai jun tai ke sadi- nakoribole di ase bisi bhal kori ase. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 IRV Utu maiki tailaga mota jinda thaka tok tai logote niom pora bandikene ase; hoilebi tai laga mota morise koile, tai jun ke khusi ase utu ke sadi koribole ajad ase; hoilebi khali Probhu te. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 IRV Hoilebi tai eneka he thakise koile tai khusi thakibo, amilaga hisab te: aru ami eitu bhi bhabi ase ami logote Isor laga Aatma ase. BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.