1 IRV Bhai khan, apunikhan nijor jani ahse amikhan apunikhan logote ahha tu ene misa- misi pora nohoi. BSB BSB: You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 IRV Hoilebhi, apunikhan nije jani ahse, amikhan pohila bhi dukh paise aru Philippi te sorom khai se. Amikhan Isor logote mon dangor kori kene bisi dukh pora Isor laga kotha prochar korise. BSB BSB: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
3 IRV Kelekoile amikhan pora sikhai diya khan galti pora nahoi, moila pora bhi nahoi, nohoilebhi thokabole bhi nahoi. BSB BSB: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
4 IRV Hoilebhi jeneka amikhan ke Isor pora bisas kurikene Tai laga kotha dise, etu nimite amikhan koi, manu khanke khusi koribole nohoi, kintu Isor ke he. Tai he ekjon ahse jun amikhan laga mon sai thake. BSB BSB: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
5 IRV Kilekoile apuni khan jani thakibo amikhan phusla bole, nohoile bhi misa kotha pora kiba lobole ahha nohoi- Isor he amikhan laga sakhi ahse. BSB BSB: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
6 IRV Amikhan manukhan pora mahima bisara nai, apunikhan pora bhi aru dusra khan porabhi. BSB BSB: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
7 IRV Amikhan apunikhan majote Jisu laga chela hoikene ahhisele. Kintu amikhan bacha nisina hoi jaise aru ama pora jeneka bacha khan ke morom kore, BSB BSB: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
8 IRV etu nisina amikhan apunikhan ke bisi morom kore. Khali Isor laga kotha he nohoi hoilebhi nijor jibon bhi dibole tayar ase. Kelemane apunikhan ke bisi morom ahse. BSB BSB: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 IRV Kilekoile apunikhan jani ahse bhaikhan, amikhan dukh kaam kora tu. Amikhan Isor laga kotha apunikhan ke kuwa somoi te, apunikhan ke dukh- kosto nadibo nimite amikhan din raat kaam korise. BSB BSB: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
10 IRV Apunikhan aru Isor bhi sakhi ahse, amikhan laga niyom tu bisasi khan aghete kiman pobitro aru dharmik thakise. BSB BSB: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 IRV Etu nisina apunikhan jani ase, amikhan ekjon- ekjon logote keneka thakise, jeneka ekta baba tailaga nijor bacha logote thaka nisina, BSB BSB: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 IRV apuni khanke mon uthai diya, mon dangor kori diya aru, hodai shikai thaka, kineka korile Isor ke khusi koribo paribo, jun apunikhan ke tai laga desh aru mohima te matise. BSB BSB: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
13 IRV Etu nimite amikhan bhi Isor ke hodai dhonyabad diye, jetiya apunikhan Isor luwa somoi te juntu amikhan pora hunise, apunikhan etu ke manu laga kotha ahse nohoikene, kintu jeneka Isor laga kotha hosa ahse, jun bisas kore etu khan logote kaam koribole hoise. BSB BSB: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe.
14 IRV Kelemane apunikhan, bhaikhan, Isor laga girja laga chela hoise juntu Judea te Khrista Jisu ahse. Kilekoile keneka taikhan dukh- kosto paise, apunikhan bhi nijor manukhan pora dukh- kosto dise, jeneka taikhan ke Yehudi jati khan pora dise, BSB BSB: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
15 IRV junkhan Probhu Jisu aru tai laga bhaobadi khan ke morai dise, aru jun amikhan ke khedai dise. Taikhan tu Isor ke khusi kori dibole napare. Ulta, taikhan manu khan logote dusman hoijai. BSB BSB: who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
16 IRV Taikhan amikhan ke porjati khan logote jaikene bachai diya laga kotha rukhai thake, etu khan nijor laga paap ke arubi bisi kori diye. Kintu antim din te Isor laga khong taikhan uporte ahhibo. BSB BSB: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
17 IRV Kintu amikhan, bhaikhan olop din karone amikhan ke apunikhan pora alag koridise, gaw pora hoise, mon pora nohoi. Amikhan apunikhan ke bisi sabole mon ahse. BSB BSB: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
18 IRV Kilekoile amikhan apunikhan ke log koribole bisi echa thakise, moi nije Paul, ek duibar- kintu saitan pora amikhanke rukhai dise. BSB BSB: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
19 IRV Kilekoile amikhan laga echa tu ki ahse, nohoilebhi khusi laga mukut, Probhu Jisu laga aghete tai ahha somoite? Etu tu apunikhan nohoi? BSB BSB: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
20 IRV Kelekoile apunikhan he amikhan laga mohima aru khusi ase. BSB BSB: You are indeed our glory and our joy.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.