1 IRV Isor nimite amilaga okorate apunikhan amike olop manilobi: aru hosa para ami logote milibi. BSB BSB: I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.
3 IRV Hoilebi ami bhoe lage, jineka para hoilebi, jineka utu sap taelaga chalak kotha para Eve- ke jhukaise, ineka apunikhan laga bhabonakhan bi Khrista bhitorte thakia sida- sidi para misa- misi hoijabo. BSB BSB: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
4 IRV Kilekoile tae jun ahiase dusra Jisu laga kotha koise koile, juntu laga kotha amikhan koa nae, nohoile apunikhan dusra ekta atma paise koile, juntu apunikhan poila pa- a nae, nohoile dusra gospel, juntu apunikhan poila mania nae, hobole pare apunikhan bhal para taeke manilobo. BSB BSB: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
5 IRV Kilekoile ami lagiase ami bisi bhal apostlekhan para bisi chutu ase. BSB BSB: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
6 IRV Hoilebi ami kothate bisi kara hoilebi, ineka hoilebi dimagte nohoi; hoilebi amikhan apunikhan laga majote sob samankhanke thik para dikhai dibole parise. BSB BSB: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
7 IRV Ami galti korise nijeke sorom dikene tinihoile apunikhan laga nam- utcha hobo, kilekoile ami apunikhanke Isor laga gospel laga kotha ekubi dam naloikene janaidise? BSB BSB: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 IRV Ami dusra girjakhanke chor korise, taekhan para hajira loise, apunikhan laga kam koribole nimite. BSB BSB: I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
9 IRV Aru jitia ami apunikhan logote asile, aru lagiasile, ami kun manu para ekubi loa nae: kilekoile ami ji lagiasile utu bhai- kokaikhan junkhan Macedonia para ahise dise: aru sob samankhan nimite ami apunikhan usorte digdar hobole dia nae, aru ami nije logote he rakhibo. BSB BSB: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
10 IRV Jineka Khrista laga hosa ami bhitorte ase, Achaia jaga laga kun manu bi amike itu phutani para rukhabole naparibo. BSB BSB: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
11 IRV Ki nimite? Kilekoile ami apunikhanke morom nakore? Isor janiase. BSB BSB: Why? Because I do not love you? God knows I do!
12 IRV Hoilebi ami ki koriase, itu ami korithakibo, titia ami taekhan nisena nahobo junkhan ineka koriase; titia ji nimite taekhan nam- utcha koriase, taekhan amikhanke bi ineka he koriase pabo. BSB BSB: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
13 IRV Kilekoile inekakhan misa- misi prophetkhan ase, thoka- baji laga kam koriakhan ase, nijeke Khrista laga apostlekhan banaiase. BSB BSB: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
14 IRV Aru aschurit nohoi; kilekoile Satan nijeke ujala laga ekta duth banaise. BSB BSB: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
15 IRV Itu nimite itu aschurit nohoi taelaga montrikhan nijeke hosate- thakia montrikhan nisena banaile; junkhan laga khotom taekhan laga kamkhan nisena he hobo. BSB BSB: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
16 IRV Ami arubi koiase, Kun manu bi amike ekta okora nabhabibi; nohoile, ekta okora nisena amike manilobi, tinihoile nijer nimite ami olop phutani koribole paribo. BSB BSB: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
17 IRV Itu ami ki koiase, itu ami Malik laga niomte koa nohoi, hoilebi ekta okora nisena, itu phutani laga bhabonate. BSB BSB: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
18 IRV Dikhiase bisi mongso laga pichete nam- utcha koriase, ami bi nam- utcha koribo. BSB BSB: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
19 IRV Kilekoile apunikhan okorakhanke khusi para maniloe, dikhiase apunikhan nije chalak ase. BSB BSB: For you gladly put up with fools, since you are so wise.
20 IRV Kilekoile apunikhan maniloe, ekta manu apunikhanke noukar banaise koile, ekta manu apunikhanke khaidise koile, ekta manu apunikhan para loile, ekta manu nijer nam- utcha korise koile, ekta manu apunikhan laga mukhte thapor marise koile. BSB BSB: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
21 IRV Ami bia pa- a nisena koiase, jineka amikhan komjur asile. Ineka hoilebi kunba bhoe- nakoria ase koile,(ami okora nisena koiase,) ami bi bhoe nalage. BSB BSB: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
22 IRV Taekhan Hebrew- jatikhan ase? Ami bi ase. Taekhan Israel- jati para ase? Ami bi ase. Taekhan Abraham laga bijon para ase? Ami bi ase. BSB BSB: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
23 IRV Taikhan Khrista laga montrikhan ase?(Ami okora nisena koiase) ami bisi ase; kamkhanke bisi, mar- khan ojon parabi bisi, jail- khan bhitorte bisi bar, moriakhan bisi bar. BSB BSB: Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
24 IRV Jew- jatikhan para panch bar ami chalis bet- laga- mar khaise ekta charikene. BSB BSB: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
25 IRV Tin bar amike lathikhan para marise, ekbar amike pathor marise, tin bar ami pani- jahaj bhangikene dukh paise, ekta rati aru ekta din ami niche bhitorte asile; BSB BSB: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
26 IRV Bisi bar beraithakise, panikhan para bhoi, chorkhan para bhoi, amilaga nijer desh- laga- manukhan para bhoe, papikhan para bhoe, taun bhitorte bhoe, jongolkhante bhoe, samundar bhitorte bhoe, misa- misi bhai- kokaikhan laga majote bhoe; BSB BSB: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
27 IRV Alsi lagikene aru bikhaikene, bisi bar sai thakikene, bhuk lagikene aru piyas lagikene, bisi bar kha- a- loa nakorikene, thanda lagikene aru lengta hoikene. BSB BSB: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
28 IRV Itukhan charikene bi, juntu ami uporte hodae ahiase, sob girjakhan laga bhabona. BSB BSB: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
29 IRV Kun komjur ase, aru ami komjur nohoi? Kun bia paiase, aru ami julia nohoi? BSB BSB: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
30 IRV Ami nam- utcha lagiase koile, ami utu samankhan nimite nam- utcha koribo juntu amilaga komjurkhan ase. BSB BSB: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
31 IRV Amikhan laga Malik Jisu Khrista laga Isor aru Baba, jun hodae- hodae nimite asis paikene ase, janiase ami misa koa nohoi. BSB BSB: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
32 IRV Damascus- te raja Aretas laga niche thakia solawnta Damascenes taunke sipoikhan para dhurikene rakhise, amike dhuribole nimite bisi bhabona korikene: BSB BSB: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
33 IRV Aru amike ekta tukuri bhitorte rakhikene pathor- laga- bera laga ekta khirki para amike niche koridise, aru taelaga hathkhan para polaise. BSB BSB: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.