1 IRV Aru antim din te, bhai khan, amikhan nimite prathana koribi, tetiya Probhu laga kotha tu sob jagate joldi pungchi bo aru Tar laga naam untcha hobo, jeneka apunikhan logote hodai hoi ahse. BSB BSB: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 IRV Prathana kori dibi tetiya amikhan biya aru paapi manukhan pora moikhan bachai lobole, kilekoile bisas tu sob logote nai. BSB BSB: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
3 IRV Kintu Probhu hosa te thake, Jun apuni ke arubi khara koridibo aru biya jon pora apuni ke bachai lobo. BSB BSB: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
4 IRV Kintu amikhan Probhu uporte apunikhan nimite pura bisas ahse, apunikhan juntu kaam kori ahse aru hodai kori thakibo. BSB BSB: And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
5 IRV Aru Probhu he apuni laga mon tu Isor laga morom te cholabo aru Khrista ke mon pora rukhi thakibo. BSB BSB: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 IRV Etiya amikhan hukum di ahse apuni khanke, bhaikhan, Probhu Jisu Khrista laga naam te apunikhan dhur thakibi jun bhai kokai khan alsi jibon te thake aru jun amikhan sikhai diya niyom khan tu namane. BSB BSB: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
7 IRV Kilekoile amikhan nije jani ahse keneka apunikhan amikhan pichete ahhibole lage, kilekoile apunikhan majote thaka homoi te, amikhan nije misa- misi niyom chola nai. BSB BSB: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 IRV Amikhan kun laga bhi poisa nadikene bhat khai diya nai. Hoilebhi amikhan din rath dukh pai kene kaam korise, kilekoile amikhan apunikhan uporte khang bukhibo dibole echa thaka nai. BSB BSB: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 IRV Amikhan logote adhikar thaka nai etu karone nohoi, hoilebhi nije he kori kene apuni khan ke bujabole korise, eneka hoile apuni khan bhi amikhan nisena koribo. BSB BSB: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
10 IRV Kilekoile jetiya amikhan apunikhan logote thakisele, amikhan apuni khan ke etu koise,“Kaam nakora manu khabo nalage.” BSB BSB: For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
11 IRV Kilekoile amikhan huni ahse tate kunba apunikhan majote ekubi kaam nakori kene, misa- misi kotha koikene berai thake. BSB BSB: For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
12 IRV Etu manu khanke Probhu Jisu Khrista laga naam pora nijor laga kaam korikene thik pora thakibole mon uthai di ahse. BSB BSB: We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
13 IRV Hoilebhi apuni, bhaikhan, ki bhal kaam ahse etu koribole alsi nohobi. BSB BSB: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
14 IRV Kintu jodi kunba manu chithi te koidiya kotha khan namanile, taike bhal pora sai thakibi aru tai logote namilibi, tetiya tai sorom lagibo. BSB BSB: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
15 IRV Kintu taike dusman nisena nabhabhibi, hoilebhi ekta bhai nisena samjhai dibi. BSB BSB: Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
16 IRV Etiya, shanti laga Probhu Tar nije apuni khan ke shanti dibi sob homoite. Probhu apunikhan sob logote thakibi. BSB BSB: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
17 IRV Etu ami laga salam ahse, moi Paul, moi nije haat pora likhi ahse, juntu ami pora sob chithi te moi laga dagi dise. Ineka he moi likhe. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
18 IRV Amikhan laga Probhu Jisu Khrista laga morom sob logote hodai thakibo dibi. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.