2 IRV taike sorgote loi juwa din tak, Pobitro Aatma laga takot pora Tar nijor basi luwa apostle khan ke hukum dise. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 IRV Tar bisi dukh korikene aru jinda uthi ja pichete chalis din tak Tar hosa pora jinda thakise koikene dikhai dise, aru Isor raijyo laga kotha taikhan ke koise. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 IRV kelemane John tu pani pora Baptizma dise, kintu tumikhan to olop din pichete Pobitro Aatma pora baptisma pabo.” BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 IRV Jetiya Probhu Jisu eitu kotha khan koi thakise, taikhan upor sai thaka homoi te, Tai ke upar te uthai loi jaise, aru badal ahi kene tai ke bon kori dise aru tai khan laga suku pora eku nedikha hoi jaise. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 IRV Jetiya tai khan Jisu ke sorgo te loi jai thaka tu sai thakise, aru achanak, duijan manu boga kapur lagai kene tai khan usorte khara hoi thakise. BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 IRV Aru koise, Galilee laga manu khan tumikhan, kele sorgo phane sai kene khara kori ase? Eitu Jisu jun ke sorgo te loi jaise, Tar ke sorgo juwa dekha nisina aru wapas eneka aha dekhibo.”” BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 IRV Tetiya taikhan Jerusalem te ahise, Olive Pahar pora, jun to Jerusalem pora ekta bisram din nisina dur ase. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 IRV Jetiya taikhan ahi ponchise, taikhan upor kamra te jaise, jun jaga te sob manu bohi thakise, aru tate Peter, James, John, aru Andrew, Philip aru Thomas, Bartholomew, Mathew, Alpheus laga chokora James, Simon Zealot aru James laga bachha Judas. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 IRV Aru eitu homoi te eksoh- bis nisina bhai khan jama thakise, tetiya Peter hei koise, BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 IRV Kelemane taike bi amikhan logote gonti korise, aru Isor laga kaam koribole tai laga bhag bhi thakise.” BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 IRV Aru Jerusalem te thaka manu sob eitu kotha janise, aru tetiya tai khan nijor kotha pora eitu kheti laga naam“Akeldama,” dise juntu laga motlob ase,“Khun laga Kheti.”) BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 IRV “Kelemane Psalms laga kitab te likha ase,‘Tai laga kheti khali hoi jabo, tate kun ke bhi thakibole nidibi,’ aru‘kunba pora tai laga kaam tu loi lobole dibi.’ BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 IRV Eitu dorkar ase, kelemane, jun manu Probhu Jisu thaka homoi pora moi khan logote Tai naja tak thakise, BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 IRV suru pora John ke baptisma diya homoi aru Jisu ke moi khan logot pora uthai loi naja tak- ekjon manu moi khan logote mili kene Tar uthi juwa laga gawahi koribole lage.” BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 IRV Aru taikhan duijon manu ke aghe te rakhise, Joseph jun ke Barsabbas bhi koi, aru tai ke Justus, aru Matthias bhi mate. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 IRV Aru taikhan prathana korikene koise,“Apuni, Probhu, sob manu laga mon jane, eitu nimite duijon majote kun ke bachi loise eitu janai dibi BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 IRV kun he sewa laga jaga lobo jun hei Judas ke chari kene nijor jaga te jai jaise.” BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 IRV Tetiya taikhan lottery korise, aru lottery te Matthias naam te ulai se, aru tetiya tai ke egarohta chela majote te tai bhi ekjon hoi jaise. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.