1 IRV James, Probhu Jisu Khrista aru Isor laga ekjon sewak, barohta jat khan ke kun dukh te ahse: Salam! BSB BSB: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
2 IRV Sob tu khusi ahse etu bhabibi, moi laga bhai khan, jetiya apuni alag- alag dukh pai. BSB BSB: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
3 IRV Apuni jane apuni ke porikha kora tu bisas te dangor koribole nimite ahse. BSB BSB: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
4 IRV Kaam pora ki dukh paise etu pura hobole dibi, etu pora apuni khan pura hoi jabo, aru eku pora bhi komti nathakibo. BSB BSB: Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
6 IRV Kintu tai bisas pora mangibi, mon te eku bhabona nokori kene. Kelemane kun manu bhabona kori kene mange tai tu hoile samundar laga hawa pora ekta jaga pora dusra jaga te loi ja nisina ahse. BSB BSB: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
7 IRV Eneka manu Probhu pora kiba pabo koi kene bhabona nokoribi. BSB BSB: That man should not expect to receive anything from the Lord.
8 IRV Eneka manu tu duita mon thaka manu tu, sob rasta te thik nathake. BSB BSB: He is a double-minded man, unstable in all his ways.
9 IRV Kintu gorib bhai tai laga untcha sonman nimite phutani koribi, BSB BSB: The brother in humble circumstances should exult in his high position.
10 IRV kintu dhuni manu tai laga niche sonman nimite, kelemane tai nijor tu jongol laga phul nisina ghas logote harai jabo. BSB BSB: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
11 IRV Kelemane suryo tu gorom diye aru ghas khan ke bhi sukhai diye. Ghas laga phul khan giri jai, aru tai sundur dikhi thaka tu harai jai. Etu nisina, rasta te jai thaka homoi te dhoni manu khan bhi harai jabo. BSB BSB: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
12 IRV Etu manu ashirbad ahse kun porikha tu jiti loi. Jetiya tai etu porikha tu par kori loi, tai jibon laga mukut pai jabo, kun manu Isor ke morom kore tai khan nimite itu kosom di kene ahse. BSB BSB: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
14 IRV Kintu sob manu nijor laga echa pora he porikha te gire, etu pora tai ke tani kene beya kaam koribole nimite loi jai. BSB BSB: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
15 IRV Jetiya echa khan mon te ulai, etu paap ke jonom diye, aru jetiya paap tu pura dangor hoi jai, etu mora ke jonom diye. BSB BSB: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
16 IRV Nijor ke thokai nidibi, moi laga morom bhai khan. BSB BSB: Do not be deceived, my beloved brothers.
17 IRV Sob bhal saman aru bhal enam upor pora ahse. Etu sob uporte thaka joti laga Baba pora ahhe. Tar ketiya bhi bodla- bodli nohoile andhera chaya nathake. BSB BSB: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
18 IRV Isor pora moi khan ke hosa laga kotha pora jonom dibole bachi loise, etu pora moi khan Tar bona laga shristi bhirtote prothom ula phal hobole dise. BSB BSB: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
19 IRV Apuni khan etu jane, moi laga bhai khan: Sob manu joldi pora hunibi, aste pora kotha kobi, aru khong nauthibi. BSB BSB: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
20 IRV Kelemane manu laga khong pora Isor laga dharmik kaam nacholai. BSB BSB: for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
21 IRV Etu nimite sob paap laga kaam khan chari dibi. Aru nomro hoi kene Isor laga kotha mon te rakhibi, etu pora apuni laga aatma bachai lobole paribo. BSB BSB: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
22 IRV Kintu kotha huna nisina kaam bhi kori bi khali huni kene nathakibi, eneka kora tu nijor ke thokai diya he ahse. BSB BSB: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
23 IRV Jodi kunba Isor laga kotha tu hune kintu kaam nokore, tai eneka manu ahse kun nijor laga chehera tu jai kene ayina te sai. BSB BSB: For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
24 IRV Tai nijor ke bhal pora sai loi aru jetiya bahar te ulai kene jai tai keneka dikhe etu pahori jai. BSB BSB: and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
25 IRV Kintu etu manu kun bhal pora sai kene kanun mani thake, aru eneka kori thake, khali huni kene pahorija nohoi, kintu kaam bhi kore, etu manu tai laga sob kaam te ashirbad pabo. BSB BSB: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
26 IRV Jodi kunba nijor ke dhorom mani kene thaka manu ahse bhabe, hoilebi tai laga jiba tu rukhai kene narakhe, aru nijor laga mon tu thokai diye, tetiya hoile tai laga dhorom tu eku kaam nai. BSB BSB: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
27 IRV Dhorom kun tu sapha aru Baba Isor usor te bhal ahse etu baba nathaka manu aru mota nathaka manu khan ke dukh pai kene thaka homoi te modot koribole nimite ahse, aru etu prithibi pora nijor ke dag nathaki kene rakhi bole nimite ahse. BSB BSB: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.