Philemon 11PhilemonGreeting and thanksNagamese Indian Revised Version

Nagamese Indian Revised VersionBerean Standard Bible

1. 1IRVPaul, Jisu Khrista laga koidi, aru bhai Timothy pora Philemon ke, moi khan laga morom sathi aru eke logote kaam kora manu khan,BSBBSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2. 2IRVaru moi khan laga bhoini Apphia ke, aru Archippus moi khan laga sipahi, aru girja manu khan kun ghor te lok kore.BSBBSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3. 3IRVBaba Isor laga shanti aru Probhu Jisu Khrista laga morom apuni khan logote thakibole dibi.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4IRVMoi hodai Isor ke dhonyabad di kene thake. Moi laga prathna te apuni khan ke yaad kori kene thake.BSBBSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5. 5IRVApuni khan probhu Jisu Khrista aru sob bisasi manu khan logote morom aru bisas pora thaka tu moi huni loise.BSBBSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6. 6IRVMoi prathna kori ahse apuni khan laga bisas aru Khrista moi khan logote thaki kene aru bhi bhal kaam bisi kori kene jabo.BSBBSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7. 7IRVApuni khan laga morom thaka nimite moi bisi khusi aru aram ahse, kelemane dharmik manu laga mon apuni khan pora taza kori dise, moi laga bhai khan.BSBBSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8. 8IRVEtu karone, jodi bhi moi Khrista laga naam pora mon dangor hoi kene apuni khan ke ki koribole lage etu hukum dibole pare,BSBBSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9. 9IRVkintu morom thaka nimite, moi apuni khan ke etu koi ahse- Moi, Paul, ekjon bura manu aru etiya Jisu Khrista nimite ekta koidi.BSBBSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10. 10IRVMoi laga bacha Onesimus ke bhabona kori kene hudi ahse, moi loha laga rosi pora bandhi kene thaka homoi te tai laga baba hoi jaise.BSBBSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11. 11IRVTai ekta homoi te apuni khan nimite eku kaam laga thaka nai, kintu etiya tai apuni aru moi nimite bisi kaam laga ahse.BSBBSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12. 12IRVMoi tai ke apuni khan logote pothai di ahse, tai moi laga bisi morom kora ekjon ahse.BSBBSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13. 13IRVMoi echa thakise tai ke moi logote rakhi bole nimite, tai moi logote thaki kene apuni khan laga sewa koribole nimite, jetiya moi Jisu laga kotha nimite loha laga rusi pora bandhi kene ahse.BSBBSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14. 14IRVKintu moi apuni khan pora najani kene eku kaam koribole mon nai. Moi apuni khan pora bhal kaam kori thaka tu hoile ene pora koribole dibole mon nai kintu ki bhal kaam kori ahse etu bhal echa pora hobole lage.BSBBSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
15. 15IRVEtu karone tai apuni khan pora olop din nimite alag hoi jaisile, yate hodai nimite tai ke apuni wapas pai jobole nimite.BSBBSB: For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
16. 16IRVTai aru manu laga niche te sewa nokoribo, kintu tai eka sewa kora manu pora bhi bhal hoi jabo, ekta morom thaka bhai. Moi tai ke bisi morom kore, aru apuni ke bhi bisi morom kore, mangso pora bhi aru probhu Jisu laga naam pora bhi.BSBBSB: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
17. 17IRVJodi moi bhi apuni khan laga sathi ahse koile, moi ke jeneka apuni khan pora loise etu nisina tai ke bhi loi lobi.BSBBSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18. 18IRVKintu jodi tai apuni khan logote kiba biya korise aru dibole baki ahse koile, etu moi uporte dhali dibiBSBBSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19. 19IRVMoi, Paul, moi laga nijor hath pora etu likhi ahse. Moi nijor sob tu wapas kori dibo- apuni khan nijor ke moi ke bibole nimite baki ahse!BSBBSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20. 20IRVHoi, bhai khan, Probhu laga naam pora moi nimite ekta kaam kori dibi; Khrista nimite moi laga mon tu taza kori dibi.BSBBSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21. 21IRVApuni khan kotha mani kene thaka tu moi bharosa ahse. Apuni khan etu pora bhi bisi koribo koi kene moi apuni khan ke likhi ahse.BSBBSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22. 22IRVAru etu homoi te, moi nimite ekta kamra tayar kori kene rakhibi, moi akha ahse apuni khan laga prathna pora moi joldi apuni khan ke lok koribole paribo.BSBBSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23. 23IRVEpaphras, Jisu Krista laga kaam nimite moi logote koidi ghor te thaka sathi, tai bhi apuni khan ke salam di ahse.BSBBSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24. 24IRVMark, Aristarach, Demas, aru Luke, eke logote kam kora laga sathi khan pora bhi salam di ahse.BSBBSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25. 25IRVApuni khan laga aatma logote Jisu Khrista laga morom hodai thakibole dibi. Amen.BSBBSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.