Mark 9 (NIT) · Opened

1యేసుంద్ ఔరుంఙ్ ఇడ్సద్. అన్ ఇమ్ముంగు కరెయ్ ఇడ్సత్. ఇత్తి ఇల్లుత్ అనెకర్ లోపా కొన్సెంమంది దెయ్యమ్నె సక్తిత రాజ్యమున్ ఓల్సెట ఔర్ తికెర్.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”

2మల్ల ఆర్ దినాలుంఙ్ వెన్కత్ యేసుంద్ తన వెంట పేతురు. యాకోబ్ అని యోహాన్ ఇవ్రున్ ఒక్కొద్ దండి మెట్ పోయ్ పక్కంఙ్ కొసుత్. అని ఔరె వెంట అనెంఙ కొన్సెం యేసుంద్ బద్లిలెకాదున్అవ్రు ఓల్తెర్.After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

3మల్ల అమ్నె జుఙ్ఙె ఇంతె సక్ తెలొడి తరియ్నె అంతె తెలొడిన్ ఇద్ దున్యత వట్టిద్ గిన ఇంతె తెలొడి సెల్పెంఙ్ సాలేన్.His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.

4అపుడ్ ఏలీయాక్ అని మోసే యేసుంన్ వెంట ముడెకదున్ ఔర్ సిసు ఓల్తెర్.And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

5అపుడ్ పేతురు యేసుకున్ ఇసాద్. గురు. నేండ్ ఇత్తి అనెకాద్ సోయ్. అమ్ ముద్ది గుడిసే ఇడ్సతుమ్ ఇనుఙ్ ఒక్కొద్ అని మోసేఙ్ ఒక్కొద్ ఏలీయా కుఙ్ ఒక్కొద్.Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

6ఔర్ గులేనా అర్సుత్ అన్సార్ తన్ ముడెకాద్ పేతురునుంఙ్ కరిలేతిన్ అనంఙ్ ఇడ్తెంద్.For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

7అపుడ్ ఒక్కొద్ ఆబార్ వర్సద్ అని ఔరున్ నిండనాడ్ ముంస్సాద్. అపుడ్ ఆబార్ తన. ఇనంఙ్ విన్క వత్తిన్ ఇమ్ద అనే లాడ్త పోరక్ ఏన్నెద్. ఇమనేత్ విడ్ర?Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

8అపుడి ఔర్ ఒక్కొది ఉస్సట్ తిర్రగొర్ ఓలేంగ ఎది కండ్కెరెతెద్ గని యేసున్ సివాయ్ ఏది కన్కెరేతిన్.Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

9ఔర్ మెట్ తన డిగ్గెంగ యేసుంద్ ఔరుంఙ్ ఇడ్సద్ మన్కనె పోరక్ అన్ తిక్త తన సులేకాదున్ నీర్ ఓలుర్ ఇమ్దున్ ఏరుంగి ఇండనేర్ ఇసా ఆగ్య సియ్త్తెర్.As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

10అదుంఙ్ ఎత్తి ఔరె గొట్టిన్ తమ్మతిని డపుత్. తికుత్ బత్కుత్ వరెకదుంఙ్ బదోల్ ముడ్నెర్.So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

11ఔర్ యేసునున్ వేలుత్ ఓల్సర్. సాస్త్రి మన్కకెర్ ఇనంఙ్ తనుంఙ్ ఇనేరే? ఏలీయాక్ వారేంఙ్ పాజె ఇసా తనుంఙ్ ఇడ్సద్.And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

12అముదు ఔరుంఙ్ ఇడ్సద్. ఏలీయాక్ ముండట్ వాత్న సట్టం గొట్టిన్ సోయ్ కాల్సనంసాద్ ఈ గొట్టి కారే అన్సాంద్. గని మన్కనె పోరక్ రంఙ్ రంఙ్ తా తరస్ తక్కిలిబులున్ సొసిప్దన్ అని అమ్నెత్ మనిలేర్ తా అనంఙ్ వాయ్యుత్ తోతె వా?He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?

13అన్ ఇముంఙ్ ఇడ్సత్ ఏలీయాక్ నాయ్ వతెంద్. అమ్నున్ బదోల్ వాయ్త గొట్టినే లెక్కనడ్ ఔరుంఙ్ ఇడ్సద్ అనంఙ్ అముదు లంఙ్ కల్సద్.But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

14మల్ల యేసుంద్ సిసుంఙ్ వత్న ఔరున్ తిర్గొర్ అనెక్ మన్కకేరే గరిదిన్ అని ఔరున్ వెంట జగ్గడ్హ కాలేకార్ సాస్త్రికున్ ఓల్సన్.When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.

15అపుడి యేసునున్ ఓలెంఙ్ య్ మన్కకెర్ సట్టం గులేనా విచిత్రం ఏత్న అమ్నున్వై తులుస్సా సేత్న అమ్నున్ ముజర సుమ్స్సార్.As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

16యేసుంద్ ఔర్ సిసులున్ ఇసాద్. తనేదుంఙ్ వాలడ్ జగ్గడ్ కత్తిర్?“What are you disputing with them?” He asked.

17మన్కకేరే గరిది తన గురు అమ్నుంఙ్ జవాబ్ సిస్ద్ అన్ ఇన వాయ్ అనే పోరకున్ తొడ వత్తన్. ఇమ్నున్ అపవిత్ర ఆత్మ అంట్తనున్ మూకక్ కాల్సద్.Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

18అద్ ఇమ్నున్ ఎత్తి ఎత్తి సుమ్సాద్ అత్తి బూడున్ రప్సద్. అపుడి అముదు పల్కులున్ కొర్కుత్ ముత్తిత్ పేస్ కొత్న తిక్తద్ లంఙ్ అని తండెకాదలంఙ్ ఏత్న రల్సద్. అపవిత్ర ఆత్మ పుస్సెఙ్ ఇస్సా ఇనే సిసులున్ ఇడుత్ గిన ఔర్ సాలేతెర్.Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

19యేసుంద్ ఔరున్ ఇసాద్ ఏ విస్వాస్ తోసెట పడితార్. ఏతెంగడి అన్ ఇమున్ వెంట అదున్? ఎతెగడి ఇమ్మెత్ సోయ్యున్ కాలేకాద్? ఆ పోరకును అన్వై తోడవర్“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

20ఔర్ పోరకున్ అమ్నున్వై తోడవర్సర్. అముదు అమ్నున్ ఓల్త వెంటాయ్ ఆ బూత్ అమ్నున్ విల్విల్ ఎద్దెంద్, అముదు బూడున్ రాలుత్ననొల్లంగెఙ్ ముత్తిత్ పేస్ కొత్తెంద్.So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

21యేసుంద్ అమ్నెతక్కున్ వేలుత్ ఓల్నేద్. ఇమ్నుంఙ్ అనంఙ్ ఎత్నఏన్నిగొల్ ఎర్సద్? అముదు ఇసాద్ సిన్నం తన.Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.

22అద్ ఇమ్నున్ నాసకత్న అల్ఙెంఙ్ కాలేకాదుంఙ్ ఇసా పెల్లెగుసల్ కిస్సుత్ అని ఇరుత్ జొపిటిన్ గని ఇనేడ్ అద్ ఏర్సాద్ఎరత్తె అమ్నున్ పోయ్ కివ్ కత్న అమ్నున్ సాయం కాల్.“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”

23యేసుంద్ అమ్నుంన్ ఇసాద్ “నీ విస్వాస్ ఇట్టె దెయ్యముంఙ్ సిమ్కన ఎర్స” ఇసా ఇడ్తెంద్.“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

24వెంటాయ్ ఆ పోరక్నె బద్ ఔరున్ వాపొయుత్ ఇసాద్. అన్ విస్వాసం ఇడ్సాత్ గని పెరెత్తొద్ అన్నె విస్వాసం పెర్గెంఙ్ ఇసా యేసునున్ వెల్సద్.Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”

25అపుడి పేరెత్ మన్కకెర్ మిరయుత్ తుల్స్స వారెకారున్ యేసుంద్ ఓలుత్న అద్ ఆపవిత్ర ఆత్మ అట్తనున్ దట్టిపుత్న ఇసాద్ ఏ ముక్కి సేవుడ్ అపవిత్ర ఆత్మ. ఇనుంఙ్ అన్ ఇడ్సత్. ఇమ్నున్ తన కురుయుత్ సే. మల్ల ఏపుడి ఇమ్నున్ లోపా సొంగనేమ్.When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

26అద్ వపొయుత్న అముదు పోరకున్ గులేనా గుర్రె వాత్న వాకా కురియ్సాద్ అత్తి అనెక మన్కకెర్ ఇమ్ద తిక్సాద్ ఇసా ఇన్నెర్.After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

27యేసుంద్ అమనే కేయ్యున్ సుమ్ముత్ అమ్నున్ సులుప్సద్ అముదు సులుత్ ఇల్సాన్.But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

28యేసుంద్ ఏల్లవాయ్ సేద్దె అమ్నె సిసు ఒక్కొది అనేంఙ్ అమ్నున్ వేలుత్ ఓల్సర్ తనుంఙ్ అమ్ అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఏదగెంఙ్ సాలేతమ్?After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

29యేసుంద్ ఔరున్ ఇడ్సన్ ఇద్ జత్తిత అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఉపాస్ పార్తన సివయ్ తనేదనాడ్ నాయ్ కురిస్సాతొతెద్.Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”

30యేసుంద్ అమ్నె సిసు అత్తరన కురుత్న గలిలీయ బర్సనాడ్ సేస్సర్ గని యేసునే ఇనంఙ్ సెసద్ ఇసా ఎరుఙ్నాయ్ ఒర్కి ఎరెఙ్ తోద్. తానుంఙ్ ఇంతె తనే సిసులున్ కారప్సా ఇసాద్. అన్ మన్కనె పోరకున్ మన్కకేరే కెయ్యుత్ సుమ్ముత్ సియెకాద్ వర్సాద్. గని ముంది దినములుంఙ్ అముదు తిక్తతన సుల్దద్.Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,

32గని ఔరుంఙ్ ఈ గొట్టి కారిలేత్తిన్ అని ఆ గొట్టి బదోల్ అమ్నున్ వేలుత్ ఓలెంఙ్ అర్సతెర్.But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.

33ఔర్ కపర్నఊరుమఙ్ వర్సర్ అత్తి ఔర్ ఎల్లత్ అనేంగ అముదు ఔరున్ వేలుత్ ఓల్సద్. పావుత్ నీర్ తనేద్ బదోల్ గోట్టి ముడనిర్?Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”

34ఔర్ దబ్ ఎస్సర్. ఔర్ పావుత్ తమ్మె లోపా ఎద్ దండి ఎన్నెంద్ అనంఙ్ ఔరేత్ అవురి గొట్టి ముడ్ససర్.But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.

35యేసుంద్ ఉద్దుత్ బర మందిన్ కూగుత్న ఇసాద్. ఏద్ ముండట్ ఏరేంఙ్ ఓల్సద్. అముదు సటముఙి వెన్కతద్ ఏరేంఙ్ అని నీ సట్టముంఙి సిన్నం సట్టముంఙ్ బూడున్ గడియక్ లంఙ్ అనెంఙ్.Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”

36మల్ల అముదు ఒక్కొ సిన్నమ్ పోరకున్ సుముత్న ఔరె నాడ్మన్ ఇల్ప్సాద్.Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

37ఏద్ అనే పేరడ్ ఈ సిన్నం పోరకేర్ లంఙ్ అంసాదొ అముదు అన్ ఒర్కిలెకద్ లంఙ్ అన్సాద్.“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”

38యోహాన్ అమ్నున్ ఇసాద్. గురుజి ఇనే పేరడ్ అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఏదెగేకాద్ ఒక్కొనున్ ఓలుతమ్. అముదు నేడతద్ ఎరేంద్ అమ్నున్ తోద్ ఇంతమ్.John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

39గని యేసుంద్ ఇసాద్. అమ్నున్ తోద్ ఇనేర్ ఎందేనా అనే పేరడ్ సమత్కాల్ కాల్సద్ అముదు అనుంఙ్ విరొది ముడెంఙ్ సాలేద్.“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

40ఏద్ నేడుంఙ్ విరొది తోతెద్. అముదు నేండెరి అసార్.For whoever is not against us is for us.

41అన్ కరెయ్ ఇడ్సత్ ఎద్ క్రీస్తునె పేరున్ సుముత్ వర్సదొ ఉనెఙ్ ఒక్కొ గిలసెడ్ ఈర్ సియ్తెరింత్తె అమ్నుంఙ్ ఆసిర్వాద్ రొంబాడద్.Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

42ఎరేనా ఈ సిన్న లొపవిస్వాస్ ఇడ్డెకారున్ ఒక్కొనున్ విస్వాసుత్ అడ్డమెద్దె. అమ్నె మకుత్ దండి తిర్గలున్ కాటుత్న అమ్నున్ గంగత్ జొప్పిడెకాద్ అద్ అమ్నుంఙ్ సోయ్.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.

43ఇనే కేయ్ పాప్ కలేంఙ్ కారన్ ఎద్దె, అదున్ ముర్కుత్ జొప్పిడ్. ఇన్నెఇందిగ్ని కేయ్యు అన్త నరకముంఙ్ ఇంతె కిస్కిట్సెట్ట కిసుంఙ్ సేరెకదుంఙ్ ఏన్న కుట్టిక్ ఏత్న నిత్యజివముంఙ్ సేరేకాద్ సోయ్.If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

44నరకముత్ పుర్రె తిక్కె కిస్ కిట్టెద్.Not in the BSB

45ఇనే గెట్ట ఇన్న పాప కాలేంఙ్ కారన్ ఎద్దె అదున్ ముర్కుత్ జొపిడెకద్ సోయ్. ఇందిగ్న గేట్ట అన్త్న ఇన్ నరకముత్ జొప్పిడెకాదుంఙ్ ఏన్న కుంట్టి ఏత్న నిత్యజివముంఙ్ సేరేకాద్ అద్ ఇనుంఙ్ సోయ్.If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.

46నరకముత్ పుర్రె తికె కిస్ కిట్టెద్.Not in the BSB

47ఇనే కాన్న ఇన్ పాప్ కలేంఙ్ కారన్ ఎద్దె అదున్ పుసుత్ జొప్పిడ్. ఇందిగ్న కాడ్ల అన్త ఇన్ నరకముంఙ్ జొప్పిడెకాదుంఙ్ ఏన్న గుడ్డి ఏత్న దెయ్యమ్నె రాజ్యముంఙ్ సేరేకాద్ ఇనుంఙ్ సోయ్.And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

48నారకముత్ పుర్రె తిసద్ అద్ తిక్సతొతె అని తరియెక కిస్స కిట్సతొతెద్.where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

49ప్రత్యెక్ మన్కక్ ఈ కిసుత్ అనుబవ్ సుమ్దద్. ఎనంఙ్ సుపున్ రుసి ఓల్సారొ అనాయ్ ప్రతి ఒక్కొనున్ పర్సి కలెకద్ వరద్.For everyone will be salted with fire.

50సుపు సోయ్ గని అదనే రుసి సేదిన్ ఇంతె ఏనఙ్ రుసిన్ కొరెంఙ్ సలతిర్? అదుంఙ ఎత్తి నిర్ సోయ్త సుప్లంఙ్ అండ్రు ఒక్కొనెత్ ఒక్కొద్ సమాదానడ్ అండ్రు.Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Mark 9

You’ve read Mark 9

Go deeper

Mark 9

You’ve read Mark 9

Go deeper