Genesis 1010GenesisThe flood and the nationsAmbae, East

Ambae, EastBerean Standard Bible

1. 1OMBNge ngaha a valuhuri renetui Noa i Sem, Ham siu Savet i ngere lo tagui waga rau bamba na maresu mwera vage.BSBBSB: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2. 2OMBI renetui Savet a mwera i Gomer, Magog, Madai, Javen, Tubal Misek mei Tiras.BSBBSB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3. 3OMBRenetui Gomer mwera i Askenas, Rivat, me i Togarma.BSBBSB: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4. 4OMBRenetui Javen mwera i Elisa, Tarsis, rehavai Kit mei rehavai Dodan.BSBBSB: And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
5. 5OMBDena garogi hi a tangaloi lo bambai tahi rau magahegahe ram toga lolo tanora sibora vanue mo huri na bambagi mena leora me rau voragi taureure.BSBBSB: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
6. 6OMBRenetui Ham mwera i Kus, rehavai Misra, But, mei Kenan.BSBBSB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7. 7OMBRenetui Kus mwera i Seba, Havila, Sabta, Rama mei Sabteka siu i Rama i netune i Seba tona Didan.BSBBSB: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8. 8OMBI Kus mo vuragi tamai Nimrod mo tavuigi mo vuragi tangaloi huire u toga lo ureure lehe.BSBBSB: Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
9. 9OMBNgeie a tangaloi huire mo muremure lo gotegote bigi lo vavai Huqe me a tangaloi ram mo veve huri ve, “Mwerei Nimrod a tangaloi huire u gilu garea siu u muremure lo gotegote bigi lo vavai Huqe.”BSBBSB: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10. 10OMBLo tavtevuigi ngeie mo ratahigi goro lolo Babilon, Erek, Akad, mei Kalne, ram eno lolo vanue lawua waregi Sina.BSBBSB: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11. 11OMBDena ute hi nge mo vano Asaria ko mo tavuigi mo ragasi na Niniva, Rehobot-Ir, KalabBSBBSB: From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
12. 12OMBmei Resen nge mo eno lo livugei Niniva tona Kalab a vanue rege,BSBBSB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
13. 13OMBrehavai Misra nge i tamai rehavai Lud, rehavai Anam, rehavai Lehab, rehavai Nabutu,BSBBSB: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
14. 14OMBrehavai Batru, rehavai Kavto, rehavai Kaslu denirehi a rehavai Balistaen rau vomai.BSBBSB: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
15. 15OMBKenan i tamai Sidon netune togagi siu vage netune Het.BSBBSB: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16. 16OMBSiu i Kenan mo varagi tamai ngaraha ngere rehavai Jebus, rehavai Amor, rehavai Girgas,BSBBSB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17. 17OMBngere rehavai Hivi, rehavai Aki, siu ngere rehavai Sini,BSBBSB: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18. 18OMBngere rehavai Arvad, rehavai Semari, rehavai Ham, lo tavugi a havahava lui Kenan rau magahegahe ram varagi vanue lalawua.BSBBSB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19. 19OMBDumui vanue Kenan mo maraga Sidon vano huri na vanue Gerar ko mo dadari Gasa siu mo vano mo dadari Sodom, Gomora, Adma me Seboim siu mo dadari Lasa.BSBBSB: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20. 20OMBNgere ngaha i renetui Ham mo huri na bambagi, a nora leora, tanora me ram vuragi na taureure.BSBBSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21. 21OMBI Sem nge i togai Savet siu u bamba na maresu mwera rau sao me nge mo vuragi na qarerei rehavai Eba.BSBBSB: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22. 22OMBRenetui Sem i Elam, Asur, Avaksad, Lud mei Aram.BSBBSB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23. 23OMBI renetui Aram i Us, Hul, Geta, me i Mas.BSBBSB: The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24. 24OMBAvaksad i tamai Sela me i Sela mo vuragi tamai Eba.BSBBSB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
25. 25OMBMaresu mwera gairue ru vora lawe Eba: gategale u suriana Belek huri lolo nona taro a ureure mawahewahe; tuana a henana i Joktan.BSBBSB: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
26. 26OMBI Joktan i tamai Almodad, Selev, Hasamavet, Sera.BSBBSB: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27. 27OMBHadoram, Usal, Dikla,BSBBSB: Hadoram, Uzal, Diklah,
28. 28OMBObal, Abimael, SebaBSBBSB: Obal, Abimael, Sheba,
29. 29OMBObir, Havila, mei Jobab. Ngere hi doluegi renetui Joktan.BSBBSB: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
30. 30OMBA mahugi rau toga lolona mo tavuigi lolo vusi Mese mo eno taie mo vano dadari Seva lo ute matai naho mo galo.BSBBSB: Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
31. 31OMBNgere ngaha i renetui Sem mo huri na bambagi, a nora leo, tanora me ram vuragi na taureure.BSBBSB: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
32. 32OMBNgere ngaha a havahava lui renetui Noa mwera mo huri na garogi siu a lulugi lolo vanuara. Lo tagui waga mo luluvi na ureure tangaloi ram toga ram mawahewahe lolo ureure.BSBBSB: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.