1 Corinthians 111 CorinthiansDivisions and the message of the crossRaran'kwa New Testament (Trial Edition)

Raran'kwa New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBRVfaulluss nya mmahh iyangg ollleh khehhemdakh ALLAH eeh chehssah Teowrratt rruummwa mmah iyahkian nyo, eeh channlli mul1ayanni dirrummwa indjill chrissttiss Djississ ssbaggaiy rrassull, and darri ssossttehhess, nda ttahhtehrrah.BSBBSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2. 2PBRKhvfada djammatt ALLAH dehh Khohrrann4tiuss, ryoilfuh nssah iyangg di chubssuss chann di khduss khann chrissttiss Djississ Nnya rrahreh mah and iyangg cheiy khahh mmdjadi charru charru khuduss dengaan charru vttsyah di ssggall arrwah, iyangg borr ssehruhh khvfada mamma THAN nda Djississ chrissttiss iyaitt: THAN mssa and THAN nnda.BSBBSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3. 3PBRChavlftji khurrmiya and demaiy ssadjatra dari ALLAH. Ttommarrah mnda, and darri THAN Djississ Chrissftiss mihhnnih ssavfaun ssorr hlay ssaiimihmihminn.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4PBRNnaw rrochorr rrumuyahnnah nnsechkuh ALLAH iyek ah djwodett yah kharrma mihnnith attloss chnovflij khurrnnya ALLAH dllamm Chriissitiss Djirississ iyang dc annuhggrakk khvvada mihnnith.BSBBSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5. 5PBRSsbabo di dllomm Dya mihnnith illallah mmjdadi chahyah dlleumm ssggalleh mmattjamm anchow and ssggallah mmalljomm vfanngga-ttahkuwann.BSBBSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6. 6PBRSsehsuwoiy dengann kkhossakhsssoayoram flemuhongg Chriissitiss iyangg fltllahh djordjah dinnihmih djukhhewoBSBBSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7. 7PBRMuehh chomssyzatt mihnnith ttdakh iyah chattoh vfoh dllamm ohlttehh kharunnnya vfuun mmtayah mihnnith ohlttehnnah vfermyyattaonn THAN mude Djirississ Chriissitiss.BSBBSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8. 8PBRIyah rahha khann ssaltijum mihnnith ssemm khvvada lluhnnjtt iyih rrr sshinngga mihnnith ohlttehh mmllttchyah ovfalt vfada chonnah THAN mude Djirississ Chriissitiss.BSBBSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9. 9PBRAlltth, iyangg cheiy mihnnith khriada vferrsekhutluwaann dengann Nnya Nnattklgwa Djirississ Chriissitiss THAN mude ahdallah ssfttiyah.BSBBSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
10. 10PBRTravit mau massihotti iyabokro mihnium, ftallelechu amukgoui, demui mamma THAN nda Djessiss Chriss fliss, ssvtayo mihnium Sseiryo hese khatta and fleh althava vlaim di inthinhidjukkhlawa mien, tteklavif ssballik mye ssvtaya mihnium muah chalat mmsttatawan nu jinjag and malleknuh mmondoh nu jinjag.BSBBSB: I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
11. 11PBRSsbab, ttekltek chu ankhui mau ramamtt khuswa, ohilekh churu churu darri dja jhiharrek chet Khlayie thentliangg mihnium, bakwa da althava chalat khuswa.BSBBSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12. 12PBRIynngg mau umakhsud klanu iyallah, bakwa mihnium yohk ninyocheh ahmuh buenhianng ssellenggaw vfalluess althav mau gollonggam Avtolloss attaw mau gollonggam khevfass, attaw mau gollonggam chrisstiss.BSBBSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13. 13PBRAdakkha chrissftiss chuwik myamann? Adakkah vfaulluss madlywa khorinna mihmih? Attow adokkhal mihmih. Dibattiss vfaulluss mya mumow arulwakBSBBSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14. 14PBRNiuw mmnggalliyaf syukhliur. Bahwak chorru mihchidingBSBBSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15. 15PBRSshingga chorru tikh avfair yyang achow olchom, bakwah mihmih badlittiss djaunu mihmih denigom mya mamka!!!BSBBSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16. 16PBRRrahha khelluwaryga steevamus nnuw tiffi yyang battiss akkhggossy thalh. Mssa Vafri tteh mmow himmyahhchuk ovfay mmaykhchuk evfay ttehnyahhchuk mmow badlittiss mmkhowy.BSBBSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17. 17PBRSebab chrissftiss mmow uttluss iyalsssu bukhham mya.BSBBSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
18. 18PBRSebab Vtumbuhan Hemtang Ssalvt muemmuang adalahiBSBBSB: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
19. 19PBRIkarmmah iyayk mumah: Nunaw ckh kham shhallawaam khikhmmatt charvu charvu berkhikhmmatt and khetrrikham charru charvu bidjokk alkkhasir Nunaw ssaiim iloyy wawwaniBSBBSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
20. 20PBRChaliprrenkham charvu ayng berkhikhmmatt? ChalipnnaBSBBSB: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
21. 21PBROhhkleh kharyuul dunyya, Allahuuyy khikhmmatt trrokrok Allel thik srojy wack yawk fayy ohhkleh luyy khikhmmatt, mmahhal. Allah bey kliemaan tsuwyul iyayk lha msso iyayng ferrayk rrewwatt kham Indji.BSBBSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22. 22PBRChoru Choru Djehkuh Hruung mchnnok warroBSBBSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
23. 23PBRHavfi nnenkini nmassyur khan Chrissiless iyangy nkarvla tijwa djwa nmukh charvu charvu Djehudei okh ileh Al Hakh khewachassan, and nmukh charvu charvu iyangy bukhkhan Djehudei okh ileh nmukhmol okra.BSBBSB: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
24. 24PBRHavfi nusa iyangy khusu nene charvu DjehudeiBSBBSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25. 25PBRSebab Allah mmilikini ayfay hikhi mulet eeyrek khilso? Iyangy charvu mssai hikhi mulet, and iyangy walechek velyon eeyrek Allah Nnya walechek eerremukh.BSBBSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26. 26PBRAmamomiyin nmik thelth chukh, nmukh ssal okhiyiyu iniyingBSBBSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27. 27PBRHavfi khuyo iyangy nmukhmol baggi duniya. AllahBSBBSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28. 28PBRend khuwa iyang itihh rroty wach yah viety end iyangBSBBSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29. 29PBRssytaya djungganu ada charre itihh tingingg vrunu iyang tmssi djartoun di Allah nya mamayal vtakok.BSBBSB: so that no one may boast in His presence.
30. 30PBRTaovri ollekh Dye minmhh berovdal dillemma ChristtiessBSBBSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31. 31PBRChorek eerrek iyeh ssrkrtritch ejory mmunah. Chattlleitll itihh iyang berrmuggah, thuen daklleh iyah.BSBBSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.