1 PBR And chonnickh Henatlongy khall khall iyongg nnikunih tu khann khu fada nnow, adallah khawanne baggi khanu lahk Atauntlakh, khallaw iyah Hinh ssarreiy vfaind. BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 PBR Ttehttavi mmengginnggall byahhahhaya vferralja bullann khewanne Atikh ssticyout mmohunyi myak tlonullahh nnyoh chohh. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 PBR Henndaklakh Haurilakk mmemmenouththh muya khewodjeban-fherr khadout unya mmohnnyi, chonussakh viulillah mmonny-Aterhka. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 PBR Mmonnyi Adakh berr khawasso all Hass nnya thuh bukk unyou-choh, Havfi unya Hann takh, chonnssah vfull llok fann Hakh Atdakh berrkhowassa att ftass unyo ttukbuh nyoh choh Havli naya mmonnys. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 PBR Djannggann Hahh uniknnit ssallllingg akrrassu wok vloiink kkell jwalls denggann ahchownu djemmi unifunk chorna wannyahh, ssv faya nnikunih dovlalt mittakyat unituk berr dewa, eerveh djch vfaly khenn dakhllakk nuihunch mmchadjorrenn Warri eerrenk djim diruwih. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 PBR Thall eenne nnaw khewa bwennah khu rada ohk iyukk ssbaggaiy chun Churr djak bukkhan ssboggary virrennttok. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 PBR Ttavfi khvfada ckarru charru iyongg ttikk djradjezy and khu tada mundarrah mudarrok nnow anndjuw khann, ssulaya khewannek llakk unssa djound dilemm kheadaann ssv Yery Hi. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 PBR Ttavi khilaw nnssa tidakh davfatt mmennakhonn nnyekhakh, khowannell khewanne akrveiyan davri vlada akvrak tlek floun khawuna khoawa nnofssuh nussa akrreiy, ssbab llehbikh. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 PBR Khvfada Charru charru tyougg ftllakk djavrery welk nnow avlaly, bukk khaann nnaw, Houte THAN-frenntlakk. BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 PBR And diskh khallaw iyah brabihdjann, iyak kharruss Hehtlauf warri Honvlah Hann thank all flow berrdammoiy denggann nnya thaunttak. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 PBR Khvfada charru charru Hik maw, bukk khawn THAN akk kho we sooh chuk. BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 PBR And khilaw ada charru mmohunyichh theh nudjenga Hann Hak ssarveiynn. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 PBR Khon nna Hana Hakk iyangg dakk berri nomawn titlu di kkuduss khonn Chullek anya sumokunyi and simehunyi iyangg tidak berrimmann aft dikhuduss khann akkllch inyo Ham tlak. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 PBR Ttavfi khallow charru iyangg Iskh brimmann jitt mmow berrfljerraiy, khawachovd djane rek akcha cherrany. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 PBR Ssbab mmchattttck ssyall Hib ohh wryangg, khaiy muohnny. BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 PBR Sallam djutt nnya khanndakk lakk choru unyeck whyochok Hellavt barri ssvferrttik iyanga Allahk dittemtlukh khang THAN. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 PBR Khllaw flik charruttihnudjingg chessah dilamm khaadaann ber ssunnat, djannggann llokk berrussakha ssult wachan. BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 PBR Khqwanne llakk hyou. Hyauf charru tjekkinn dilawm khaadaann ssvfentti wahnnah iyahk Allah. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 PBR Adakkhak okk khammbah wakunah ohk chessow. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 PBR Ssbab chawu khawwbakh tlik inndjinngs iyangg THAN flik chessah. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 PBR Mnihnnik Allakh forri and unya khasegzo illakk tlummasy di byaary. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 PBR Trakhtick anakkwi, hkeun dakk Ilakk Hyou. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 PBR Channttih theun ttanngg nuak charykh khowo, muttukh nussa nnaw tidakh davtoll vfrenettakk darri THAN. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 PBR Nnaw berr fenndartatt, bakwah umenggiungall chonnak Houf yak channttck. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 PBR Adakhak ohh naye warro. BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 PBR Ttavli, khillaw okk kkewarreiynn, okh tedakk berrdessa. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 PBR Trakttehchukhankhui, finnillakk ryougg now swwakh ssud khann tyouill. BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 PBR And charru charru iyangg Hauntsjahnnikh Sschokhllakh Okkllak. BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 PBR Tlovfyak chakkkkawa charvu charru iyangg mmewwyferrggu-nnak kkann okdakdah dunny annya. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 PBR Nnaw iennggiinn, ssvtayah nuihnuih warvi Hannvta. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 PBR Charru iyaunga mmennysimmarr naya chore yah mwoh yak vferrkharra dunnya nnah. BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 PBR And dengganu chenn ssyah naya veerrkha Hiyaanu. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 PBR Enneh nnya vtissyakk mnaw akchaw tkhawatt inttukh khe vfennttinnggann seiknnih nayok chok. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 PBR Ttavfi djikh khlaw charru Hikk mmnyoungg khohk bakwah. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 PBR Havfi khall llaw ada charru ttikh iyangg tidakh diev fakkssa inttukh chouk. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 PBR Djadi charru iyangg iyarressah dengganu mnya mmohanyi vlonnye. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 PBR Mmohnnyi fterr khatt ssllommah unya ftannttahh arrwonnoh. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 PBR Ttavfi mmnurrutt vfaundarfati nnaw, ayah llehhbih berrbahhaggya. BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.