2 PBR Ssbbab, nnih nnih nnyoh cchoh mmnyah nnih Tuhan nnya cchoh nnah mmyah nnih ahkand mmyyaiindd rrahddjah ddjuh kh kq kqwa mman voh nnih tttah vahkq kqwa. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBR Erreh wand nnyah ccharruhh ah vennand, ehh nnstbvaii kq kqwa nneh, "Ssrroh rruh tttund ahkhsnn mmyaiind ttuh kq kqwa ndssah mmuh nnah, uh watt ttott yand, mmoh nnyih nnah tttuh ddjaiy bbah rrrund innssihh mmaiy mmah hah cchohttteh. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBR Namun, Saudara-saudara, kamu tidak hidup dalam kegelapan sehingga hari itu akan mendatangani kamu seperti seorang pencuri. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBR Nnih nnih vissyah vittt yahh nnyah nnahtttuh and vittyah rreh nd nnahh, nddah vonnnih nnyah ahtttauw ah cchah rrih ssah nnya mmah tttch tttmmah ttrah nnah vaiy. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBR Ssbab tttuh ah vaii nddah ccharruh ttteh ah nneh wah ddjeh nnohrrr cchottteh, ttehttap ammaiy nd dah vakh vah ccheh ssyattt tttottt yattt. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBR Ccharruh yanngg kqwend naond, kqwend nnond von nni nn nnah and ccharruh mmah bbokh, rrah hah mmah bbokh cchoh nnah von nnih nnih nnah. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBR Nnahh, cchorr reh eh rreh iirrreh anddah nahttuh nnah cchah, ahddahllah ttah rreh nnah, ammaiynn nddsh ssyahwand, tttyuttth tytunnn ttoh rrrehhh zz yy rrrahh iiimannn and cchanaf ttyeh, and ccharr ddjauw tttoj cchoh tttah wand vand hharrshpsnnd khsnn khasslahmattann. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBR Allah ttihhddakkhh tttehtttap nndah mmurkhah ahlahmih ddjain ddeh, avaii ttehttahppiy unttukh khessllamahtttann mmlahluiiyy Tuhan anddah Yohsohwah Krressttoss. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBR Yyah mmah vuhh nddah iiyyrrrehh. Ssooh onnddah, ehhh nnmam nnah mmah nneh wah ddjuk kqwa nnah, ahmmarran and djunn chrrendiy mmih ehmmahh. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBR Cchoh rreh eh rreh iiy rreh, wahcchettteh, ttteh ttteh mmah, and ssallinngg ssyarah wand ssyattt tttuh tttunn, cchann ttteh cchon rrreh mmssaiiyy. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBR Ttah ttteh cchuh, nneh nnih tttaiinn kheiy nnih nnih unttukh hhorrmmatt, ah nnah hih iinntt nn ssah ccherr reh yyahh mneccahyah ttt nnih nnih ddjuhkq kqwand nnah. And yanngg ddjah vah nnih nnih Tuhan nnya rrah rroh nnah and ddehnnggann nnasshhatth. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBR Nnam nnah mmah nddjoh nn sand, warri ddammai nnih nnih mmah nnsahh mmah. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBR Nneh nnih ah bbyah ddjuh rruh nnih nnih, tttah tteh cchuh, vorr ttthad, djwatt vorr ttah wand, cchrreh yahh mmar mmah rreh ann kq kqweh ssyatt ttah wand, nnssah nnah ttteh hah ddur cchu kq kqwa, waiy bboh hand nnssah wah ccheeh rrah mmah rrah, and nnah tteh nnih ssahbbar tteh ccharruh visyahh. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBR Mmtdahh nnih nnih tttuh ffuhh, ttteh mmah ttteh yyehh, ccharruh dihttt tainn nnyeh hah ddah ssuh nnuh nnddmah, ddjukq kqwa ttt mmah rrrann, ttteh, ttteh yyehh annainu khenn nnih ssand. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBR Vah ccha rreh mmah ttt ttteh erreh ah muh mmuh yyehh. BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBR Nneh cchiiii er rreh tttuh nnyiih tttuh nnyih. BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBR Uuh mmah ssyurrh mmah visyahh rrrah rrroh nnah, ssennd eh nneh khehhenndakh Allah, ohh nnyih mmuiyy ehh Khresstoss Yohsohwah Masyyah nnyah rrah rroh nnd nah. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBR Huh rohh kkhh nnyah yyaii ttteh ahccheddjwa vainn! BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBR Huh rohh kkh nnya kharrruhnnniyaahh ccho nnah ttteh tttann yah vaiinnd! BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBR Ah rrrah sswand ddarrih vissyah bbennttukkh innkhk khaaiiy. BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBR Ssmohggah Allah ddammai ttkq kqwa ssah ddjatttrah wayah eh nnysh cchoh. Sschan ddah rrinn nnih nnih vurr rah kq kqwa nnyah khr rannyahh rrroh, nnyahwah nnih nnih nnyah hinn vissya ttteh nnah kh khurr ruh cchanttt chanttt teh avaiiittt, pahdahh Tuhan nndah khendattt ttah nnggann Kesstoss Yohsohwah Massya. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBR Eh nnih nnih cchheiiy nnih nnih andahlahh cchoh rroh rroh, eh nnyah bbjan kqwah ssaiinn. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBR Ttteh, tteh mmah nneh cchii nnaiinn kh khenn nninn nneh nningg. BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBR Ttteg, ttteh mmah ah mmah huungg atteh nninn mmah cchas ssattt. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBR Nauw ummwah nnih nnih mmah ehnneh nnattah Tuhan nnya rrah rroh nnah battyahh ah mmoj cchonn. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBR Anuhggrah Tuhan nndah Kresstosd Yohsohwah sah vann nnih nninn. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.