1 PBR Darri Vfaulluss, iyangg ohllch khe khenn dakh AllAH madjade. Rrassull Chriissttuss Djilssiss, and darri Teemmottiyuss unda ttih inndfingg, khutada djemmall Allah di Khorrinnttuss-denggann charru khunduss vfissyah di nnechi Akhkhaya. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 PBR Chnavfttji khurrnniyah and dammaiy ssdjahttra darvi ALLAH nnda Tmmarrah and darri THAN Djessuss chrissthiss ssak vfann nnih nnih. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBR Therrvfudjihllah Allah Ttmmrrah THAN nnda Djessuss Chrrisstuss, Thammara iyangg venuh choaxthis dare Allah ttohkhqwa ssggalllah vfennggkhiburan. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
4 PBR Iyangg nya Rrahh adallah vfenngghi burran nnehbnnih vfenndrittaann nnchunch, sshhingga nneknnih ahhinnik nnssa aiy boiy hhak. Djuk nnak nnah yangg nnya v fenn drrift Haann trek chok rrehchoh mmaly try, hasta djahhinnih treh treh treh kharrna vfenghhiburan iyangg ruehunih akhakh vrah darri Allah. BSB BSB: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 PBR Ssbab ssmak ssuferrtti unehnnih roh chah ahharro iyak chat iyakha-vfchhi naya mmakyak Chrissthiss hnya rrehrrek nnah, chanssarrahha chulleh Chriseptiss neennih akhaw ahharra femhhiburrann i yangg mmohyak Uvfanna-iya kha vfakhi. BSB BSB: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 PBR Djikh khah nneknnih all thoya eshhre khall ssena v lengyhhi burrann. And khess!Lammattttan nnehnrik, djith khok snemmik dikhilasure, wmah khat khall sitt adallah rottukk vienugg bhi burrann arihunih, schhingga noinnil Wakchek anmauw netluk dengganu stabarr ahtloh yound anttonn iyangg ssamma ssyferr fi iyangg meknik amak ahttarr prochek ammel vireif ttans. BSB BSB: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
7 PBR And vienngghharra v fann mnek nnih djukh khan nnah naihnnih marrokhutt kharruna nnehnnik mmnyakkunih, bakwah nnihnnik ammaly nnehnnih. Wak rrah nnah vlenn derri Haan ahttahttah yoh, and eerrch yek nudo Chety nada Hav karu, vfarresekhulk Itch gguh aya v feanderrittaonn. Rrakrich mnoh djerrenn, ssvfaya dunnya djih mmavtu yehunorr mmah. Ssenn uh warrin BSB BSB: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8 PBR Ssbab nnehunch mmauw. Hahtlch chuk aankhawi, ssvlaya machonih munyaneilt akh khoen fenderitaann iyangg mehunik akttehyah di Assya Chaborn, Mmok mamak yahik syangg att tladjwi adallahh mnak chek knatthhewe and naye mmohmmah, sthhinngga nnehunih akssyak lehvfel wmchane ssya. Lt naekunih warri fok vrek ahhalynn. BSB BSB: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
9 PBR Bahkhan neknnih akttohk, chrrafle choittle nneknnih ahttoh aybahlloh ankhawi mnak mmah v I Whewi nue chinnak. Bavli chenn ssyalf sseh staiyrra, Sayfaya nneknnik unyeknni hanab Hikk akdommann vifalinn ftih akdavfah vlasinn. Havli khannya khulada ALLAH yangg iyaiy ukwarrinn charru Charru rrammvf ttjo uwrr. BSB BSB: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10 PBR Darri mmartuh rrahmmav! Hjowrr. Iyangg Itek choll ite nnya nne chih, verrch mmah ALLAH uhwaly bety nnehmnih, rroty nnehnnih: kharrnna Nnya nna nnekunih kharrav fann akhorrdja bahwah Eh tteh tteh nnennih ukwaly belynn aneh namin and BSB BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
11 PBR Sharema naihanih attachah ahllachak akwaty bety diwa cha mihanik yeshh, ssvlaya charru mwahyak djwacha mmory allllass kharruan nnya yangg nneknnik ahhauw berrkhall nuya mmoh. Yah djwacha nneknnih nallukh nnih nnih. BSB BSB: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
12 PBR Innillah yangg anehnnik berrmmeggaht. Iyarutt bakwah mennik nnott Hek mnih mmemm brrikhessakh ssiyaane khviada uuthanih. Bahwah nnehunih warri di eenne dunnya, chuh ssuss unye warro Hukunyi nnehunik mwak muihunik mmah, djik chnavijititih djuk roiynn nnda and khemmurrnniyaane darri AllAH andhukhana tellek khikhmmalt dunnyawi, Havti ohlleh wakcheh chnoufflji kharrunnya Allah. BSB BSB: For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
13 PBR Ssbab muehnrik hhannya mwakchoh khu lado uniknnik khewa iyangg davlati nnehnnik battja and ahhammoiy and neehunik vlahhamm And now kharravi khann, maudak moxudahhann mikunih akh khann vlakhammi nayah vliss ya mmaknnitt. BSB BSB: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
14 PBR Ssvferrti iyangg mennik vlakhamm naya Hove yak, darri nneknnih fyault bakwah viada choana THAN Djessuss nnih nnih akh khann beremuggakk attass nnehnnih student nnehmesh rrahhakk alkkharn berrmuggah att ttass nnihnnih. BSB BSB: as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15 PBR Berrdassarrkhann kheh yakhkiinan ferrnuakk maerrenn ttjannah khawn mattukk mmenngqundjunnggi unihnaik tomallttikk, ssulaya nniknnik bohllehk akmmarrann chaav fitir khurennyo naftlukk trak chok trakhi. BSB BSB: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
16 PBR Mmdji vfaiy nnaw, mmauw aksson fta djwaanu mnek chuk djukk khe Mmak khedanniya. Ilakkllukk darri Mmak khedenniya ahssaberrinn Trakkah kavlada mnikunih, ssvfaya unikneik nnaw waty ba sawem nek chuk djukh khe Djudeya. BSB BSB: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17 PBR Djadi, adakkak nnow akdjwass nnahnnah Hehllakk eennek khall ohnnyway wa mih denggana onych chuth ft khawa ssa, sshhtesgza mall whek ekuk anak Chressek andjingg nyaknayi "yahh" and "avfaiy"? BSB BSB: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
18 PBR Demmih AllAH iyangg ssttiyah djaundic nneknnih khvlada mmiknnih bukh khanmllakk wahh choh nndjingg "yah" and "avfaiy." BSB BSB: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 PBR Kharrnna Djessuss chrisssttuss, Allah Nnat khqwa, iyangg nnya mmtta mehnnih britiflakk khan di mihunik djukh khewa yangg ohlleh naw and okkllehh ssillwannuss and Tremmottiyuss, bukkhanm "yah" and av faly. Hellaufe iyak chak djoker djak di tunya traktrok Dya khannya ada yah. BSB BSB: For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
20 PBR Ssbab clireisettiss adallah yah baggi vfiss yn ajanudji Allah iitt Hah naya ss bab ahhllek Dya nnda djavlennonnd "Ammin"" nnttukh mmemmullyah khann Allah. BSB BSB: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21 PBR Ssbab Dya iyangg lakk tyout khewisen nnenth eendjiwer denggan nuchunik di chrissettuss Naya rrahrroh nnah, adallah Allah iyangg. Hlakh usravi BSB BSB: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
22 PBR chenah vfisyah Hrungy enya vlammwa anda memuk yehh and iyangg Rrohhhh hanya di vanda nmatt lerrak ssbaggal djamminnaun darri viisaya fyangg Hlak muatinekhehunik untiukk nuda BSB BSB: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
23 PBR Ttehttavi nnaw Allah attjwack yak ssbagyary Anya sakkasi. Ehna raty wack-iyaw ALLAH Naya mmakk sud mmah hnaw trak Hjorrdjow. Nnya szakhssi unattukk haya charru charru minnannett ssarrann Maya trahereh iych. Chorrenn ssyak iychh nnaw chorrinntluss yekk ammaiyun kharna naihnach Hakk reeks mvakk rrann. BSB BSB: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
24 PBR Bukkkhann kharrina nnenmnik mmauw vfrenntteah lkhawa iyangg hharruss nnihnnih chreyah rammazynn and nuihnnih vferrttjaya ssvtaya nnih nnih mmrrahhatt ahrrehvrenn, nnihnnih iimmann. Rrah rrohh nnahh, unehnnih mmali nuiknnih mmah At jekh khę waann eerrenndjimmi chnavfftji, v facharreh eerreh nudjingg ttih ALLAH Naya chreya diaiynn. BSB BSB: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.