1 PBR Adakhah unih uhkhowa chnnamyak vinyehnuih Tray fok nnehnni? Att Haru v ferrlluh khah rneknnik ssvferrifi ahhatleiy na nnatt fta nnat! Ha viudjiyann khufada nnihnnih all llaw Sarri nnihumih? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBR Minihnnih adallahh ssurraft and nattitta vtudjiyaann nnelwith ayangg teen Hulliss nnehnnih unatt tt teh nnik rrahrrah, and iyangg traiy wacha and iyangg davfalt ehk llehk charru mmoh yah. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBR Kharrnna tilakh mmattrannnah, bahwah nuihunik akdallllah ssurraft-ChrissHiss, iyanngg diffull lliss ohh tleh fallayannann dittulllliss buhkhann denggann ftiinnttah, Hav ti denngyan Rroh darri ALLAH iyenngg warrrri, bukkhaann vfada llohh- Lohh off flukh, minllainnkhann-vfada lloh-1lch tioh yah, iyaittu di charru nussa nnaff thi hhah rrahrroh nnah. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBR Chrottehinn ss yalinnya nrache klieyakhkhinuand muchnnih khevfada Allah kharrnna ohhllehh chrissttuss. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBR Dennggann nnyeknnih unehnnik nnych choh nnehnnih wacheh vfaiy nuttukh chawiih adawnnd ontfekk sse ohhllah. Ohllahh chrreyah nnehnnik myonchon Aldakh, ssannggurt artaiy nuchnnih adallahh ALLAH ury a chreyah. BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBR Iyakhtlakh iyary mehmnih seggurt mann derri vfarrdjaandjangguyd med jadi fall lyk foll lya-vfaredjoom djann ahkhswa ahkhewa Hulliss Havti dar a iyangg& Hikh tt Afjuhh darris chungg iyangg tterr Havli darri Rrahh, ssbab chungg iyongg for Hulliss mmak sluh, Rrokk mmangg kha duvi khon. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBR Vfallyana iyangg iyah tandah khutada shimah mmar! Khgwa djukerak dennggann khurmusf vtada Lekhllak lakh Rakh aff Her nammuns dennggan chounssa khemmull yaomn. Allah iyartahhah eerrek wannah iyaknnahhar ssbab sskhallixtunn djik Hart warra-vfada Mmussa nnya nnammyak chok choi rralltta, sshhingga wmall. Khewa ckarru charru Djiissrrayill Hik djakunahinavlary nuttukh doomadjaaand, dphk khah vhallayannaann till memory denggarn khemullyaann iyangg channssab. BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBR Bettavfa nayah nah chek mmnnih nyak khewwulliyonn iyongg yerrtlawa Mach yahh vfall yeannad Rrohh! BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBR Ssbab djik khah vfallayanand iyangg mmemeinmylinn kavlada vfenngg khu krummaus 144 mmull. Lyak betlar fa llek bbik niya mullya trakkal vialta yanman iyangg tyavfu khukk khutada vlombenuarwann. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBR Maya messek naare kigawa yongg tuhkigway Issyalk or dianggart mmulliyah, dickh khah dibandinngg khane denggarn khemmullyaann Eyangg trukh khewraw seagalla ahlak dak Hannttih cenneh, ssmma sskhalli Idakh mmewvfunnyai artti. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBR Ssbab, djikk khah iyangg you wow sitt nayah dengganu rayah khemmullryoon maah, bellavfa maya iyah chav fokhi Sjithh iyangg Hik yerr wow or sitt disserettai khemaulliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBR Kharrnna unehunik mmemulannyaiy viemhkatravfans yorgy Chern Starr, mwakkhak unehunik akdarsyenkyah deerygann vinnuh khe breanni yoann. BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBR Tidakh ssuferr the Mmussa iyongg Chellawa anyo neammyah, savtaya mmill hattkha charru Charru Djiisstrayill deammdjaann maya bratrinnyak Hjakkaya ryangg ssemmennttarra. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBR Ttavfi nussa mmonndoh Hilah mmdjadi tumor full, ssbab ssamuviaiy vfada Chana Hakk chonnakh wehvloh eerrek arr Waannah Worl Hja washhann, djikh khah massa battja vier djamun djann mmall theh ecrrek Hih ssvfach yahk vlained, kharenna khannya chrisetliss undjingg thik iyoungg davlatt stississ viach youund. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBR Bahwah ssamufaiy viada channtti chonnah, sstfi mnssa if khallli ssttiyarf batt. Hja khift ftabMmusso, ada wevichh iyangg wawh-vittjawahh iyango unssa inolttai khah. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBR Trettarti avta biillallah charru ssahburrinen ikhavida TUMAN mmahkhak cerreh wehrfo nnyah dijetf khwn mmah and unya iinnssi mmah nnya mak nnch wah, BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBR Ssbab T-HAN adallah Rrohh: and chattjah arr waannak ada Rhohh ALLAH, dieerrch arrwa ada khemmerr dekh khann. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBR And nnda vfissyakhh chassi siinn khemmullyaann, T-HAM Aenggana mnah mem yahh ayang Itdakh berr ssehlluh bungg. And kharrnna khemmulliyaann eft numaiynnd darri THAN iyangg adallahh Rrokh mahkhah indah uhwanssiinn mmdjadi ssehyruvf denggan nya chrrakh khawa dallamm khemmullyaann iyangg ssmmah khingg nnah cheh. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.