1 PBR Nnah vrah, nnih nnih ah maf ttyouw inkh khay in kh khay and nnan kh khurruh rrar rroh nnah. BSB BSB: And you were dead in your trespasses and sins,
2 PBR Nnih nnih warri eneh rrah rro nnah, chon ssah nnih nnih eeh ver ruh nnyah at tch yah, nnyah on ttuh mmoy mmoy chand tteh eneh chah run ssah rrah rroh nnah, mmay cher reh yah yas say. BSB BSB: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
3 PBR Mmsseh nnah rreh, nnah vrah nnih nnih visyah nssah ddjuk kqwa nnah ah rrohbboh hih, ereh wannyah nnih nnih tohyah nnya rasnant nyah, amd tohyah at tah chyah, mmond doh nnih nnih nnyah in khay yvay. Kq kqwa nneht ddjuh mmand deh ndah vis syah mmurkhah ddjuh kqwa nnah, nssah tteh mnahr chot tteh. BSB BSB: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
4 PBR Tt tah Allah nnya rrahmmat, yund vahrruh mmay rrtteh nnyah ch chanaf ttyeh nnah cheh, ttuh bbdjah ndah ah mmuy mmay. BSB BSB: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
5 PBR Warri mmay ndah mmuy erren ddjim ddjim mih kKresttos mmah, mmah ch chanssag badah ttmah vdjouw ehrrend ndah dossah ssahlah yeh, oh ch chanaf ttyeh tteh kq kqwyah nnih nnih yeh, ttoh rreh yay. BSB BSB: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
6 PBR And Yyohsohwah chesttos, eh tthe yan nnond nnond ndah rrah, ah wah yan nand ndahg em nah erren ddjin ssorggah nnah. BSB BSB: And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7 PBR Erreh teh nnah kq kqwa hah rreh ch choh nnah mmayand deh eh ssor rron ndant khah khah yah aan chanaf ttyeh kharrunyah Nyah, yund vah rruh, swah suh way kq kqwan neh nnyah yah ttoh rroh ndah yih Yyohsohwah kh Khresttos nnyah rrah rroh. BSB BSB: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
9 PBR Eh neh oh nnih wah ch cheh vra avay, ch choh or rej yireh nnyeh nnih tteh ah rrah vah vaind. BSB BSB: not by works, so that no one can boast.
10 PBR Ndah Allah nnya adjwit kq kqwa, nnain kh khah nih nof djah ch chresstos YYohssohwah rrah ronnah kq kqwaind eheh rreh yah kqwah nneh yirreh Allah nnayn kh kheh ssah nnah vrah mmah eh, mau yih yaiy rreh nda nnyah rrah rron nnah. BSB BSB: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
11 PBR Ch choh rreh eh rreyij rreh, ah mah moynd, wah ttah rreh nnih nnih ah mmah tra nah ch charruh khahfirr, nnoh eh chon ssat ddjot teh: Charruh ssuhnath avay rreh nnyah nssah nnyeh hah mmuy charruh awah hah tteh. BSB BSB: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
12 PBR Ah mmam mmoyind, erreh wand nnah nnih nnih chresttos nnyam mah avayi wayi waw Israel ddju kq kqwam mah, chron ssah cha weh nnah nnah, ket tend tukwand rrah rroh nnah, mmah chuh ddji avay, Allah insih vah hah mmah, eneh ver ru ammond nnah. BSB BSB: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
15 PBR Nnoh c chon ssah, Yyohsohwah nddah ch charruh ar kq kqwa mmah mmah vuh, eh chungg thah rrat wand nah nnant nyah nnyah chrer yah mmah. Allah mah, sallibb nnah ah rroh crarruh nyah, ssallib rrah rroh ndnah. BSB BSB: by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
16 PBR And ttyamt ddah rind deh, nssah chah ddjoh hih yahrrah mmay ttuhbuh inddjin rrah rrond nah, Allah mmah sallib nnah ah rroh vrarrih nyah, ssallibb rrah rrh nd nah. BSB BSB: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.
17 PBR Eh mmay chah nnyah rrah, ddammay ssahdjattrah, nnih nnih uh wai uwow rreh, shronssah ddammay ssahdjattrah nssah vah hah rrehh. BSB BSB: He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
18 PBR Nnah eh yirreh, nddah ar kq kqwih rroh hih huh Roh endjem bbayi rrah rroh ndnah, ddjuh truk kq kqwa yah ddjah bboh hihnt Tammahrrah nnyah yeh. BSB BSB: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
19 PBR Nnoh ch chon ssah tthe, nnih nnih ch chant tthe ch charruh ch chu ddjur vayi, nt tthe nnih tthay kh kha cha, ch chah ruh chah ruh mmah ch cheh ssah, tttho yah wah rroh yah Allah nyah rum wah nnd nah. BSB BSB: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
20 PBR Ddjat kq kqwih yah, rah nd nah fuyi, nd ssah Rahssul rah che t tthe nnah bbih rah ch che. Mmayi ch chrestos Yyohsohwah nnyah ind ssih nnah tttha ah mmoh nd nah ah rras ah ttthu djur djah, atuh fuiy rrahnnah chay. BSB BSB: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
21 PBR At tuh fuiy rrah nnah chay, ah mmund nah yur rrih rrih, vissyah mmnih, rum wah iddjil rrah rahtty wa wah yur tthah wah nd nayingg kh kheh nnih Allah nyah fuiy rum myah yah, mmah ch chessah Tuhan nnyah rrah rroh nnd nah. BSB BSB: In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
22 PBR Nnyah rrah rroh nd nah, nnih nnih rrah hah rroh rroh ssah ddjat kqwat arwah inddjin Allah nnyah ddjukqwand ah nuh Roh rrag rron ndnah. BSB BSB: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.