2 PBR Chrot the nnih, nnih nnyeh nih av ssyah yeh, nat teh nih mmray, mmar mmah rreh, chaiy khan nih, ah nav vond ah mmah ttheiy nd, chanaf ttyeh nnih nnih them ttt emah waiy boiynd ssah tt the u waiy bboiynd. BSB BSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
5 PBR Tuhan nddjin, iimand, nddjin, bbabtthissand slam nddjin. BSB BSB: one Lord, one faith, one baptism;
6 PBR Allah nddjin, Tamarrah charruh vis syand ssah, Allah ah mmuh rar kw kwi, vis syah err nnyah vis syah, vis syah rrah rroh nnah. BSB BSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 PBR Kq kqwa net the, nddah nnyoh ch nnyoh cho, ah nnuh ch rra chrun nnyah ch Chrestos yan nat ndah chot tteh. BSB BSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 PBR Nnah ttah rrah yah nnass yaf nah, Mmazmur 68-69 nnoh ch chot the ttheh mmah. "Eh arh ras ys yarrehh ttha ddjeh, Eh rrih vvirr rah ssah rrmmah ttawwah, eh yahh nnah hah ssah Ch chah wehh nnah nnah mmah ssah ch chah rruh yeh." BSB BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9 PBR Ehr reh wand nnyah yah vnah, eh thah ddjehh," ch chon ssyah rreh trah ddjah eh rrah hah ttheh vvah ttho ddjeh? Mmah v kq kqwe neh chi ronnd ddoh mmeh ttos ddjah mmoh. BSB BSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10 PBR Eh, tt the ttosddjoh mmah, eh rrah hah tt the yah ch chah voh hih ttha ddjeh, ddjeh tingg vtah ssyah, oh ddah ddah ttand tthe nnyof ddjand. BSB BSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11 PBR Eh rrah hah t ch chah weh nd nah nd nah rrahssul rrahssul rah che, ehrrhe nnah bbih nnah bbih rrah ch che, er rhe nnsah inddjill mmah ddjah rrah rreh erreh nssah ggambahlah ggambahlah, ssih ddah nn ddjmaat, mmah vah ngah ddjar vah ngah ddjar mmah. BSB BSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12 PBR Nnah ingkh kheh nnih mmah nd nah ch charruh chah rruh mmoiy nt nih mih, ch cheh rreh yah vahl yah nd nand rrah rroh nd nah, bbah nguh nd nant ch Chrestos nnyah yehh. BSB BSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13 PBR Ttyat kq kqwand nnyof ddjant, iimand nddjin, mmar faat vangar tian, mms nah rrhe, yat kqwah, nof ddjah, yor ssyah, yorrih rrih, ddjeh mchand tt Chestos nnyat toh rroh. BSB BSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14 PBR Nnah ch chand ssyah mmah, nnddah nnoh tthu, chasswa rrah ddah tthe avaiy, ah rreh yah mmoh nddeh rreh eh dneh ttthe ddjoh ch chi vaiynd, ot kq kqwah mseh nah chvoh yah ch charruh ndsah choh ddeh, mdah ssah ndsah ddoiy ssyoiy rrhe. BSB BSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15 PBR Wah ch cheh tthe mch chah yat ttthe, ah ssyah ttthu ttthund, kh khah bbah nd nah rrand ah mmon nnah ah rreh rrendt, ch chanaf ttyeh ddjuh kq kqwand nah, ammoh rrih rrind, oh ddah oh ddah ttand tthe rrah rroh nd nah nnyah in ssih nnah ah mmah tthor rand ch Chrestos ttthe vrekh chah. BSB BSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 PBR Nnyah vvaiy mmah vssyah mnih, int ssih, yort tthe wah, ch cha vurrih, yah ch'cha ttawah, vahl yah nand inddjin, ar kq kqwi ttthe tthe vis satt chah vuurri nofdjah ch charryah, vak kqwit tthahssah ssor chind nond, ammat kq kqwi yandt, in yah in ssih chanaf ttyeh rrah rrond nah. BSB BSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17 PBR Chro erreh iy rr reh, nnauw assah vand nand, ah iy bbort tthah wand nnih nnih rrah, Tuhan nyah rrah rron nah, warri nd nah vrah rrar ttthe ah rom nddjah vaiynd, charruh tt the Allah ttthe dday wah ch iy yah vaiy, monddoh ssyah ssyah. BSB BSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 PBR And vangarttian chah rrih ssah, waiy uwaw, warri rrah ttyot tyah Allah nnyah in ssih mmah rrah rrah sswah, nnoh nnoh rroh nd ssah rrah rroh nd nah nd nah ttthe hah mmchah yahh. BSB BSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19 PBR Rah ssah nd ssah tt thuh ttt hum yyah, erren t the yah vah hah nnyeh hah ddjah rrah oh ingg kh yaiy ddjuk kq kqwa ch chre reh yah ah wa hah rrah ddjah, vrum mmah rruh tttthe ssyah bbuh rrih. BSB BSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20 PBR Nnih nnih chroht the, nd ssyah avaiy nnih nnih sskhollah am ddjoh Chrestos ah rraiy waheh yahh. BSB BSB: But this is not the way you came to know Christ.
21 PBR Chant the nnih nnih ah noh noh, mmah ch chat the eh, Yohsohwah, ah mah rrah vanh nggah ddjah r rand nnyah rrah rroh nd nah tthah yah nnyah mmrah khahbbahnrand mattrand nah Yohsohwah nnyah rrah rroh ond nah. BSB BSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22 PBR Yohh tthe nnih nnih, mmoh ddjeh djjwand ch chahrruh nnah vra rreh, mmah nneh t the ahruh nnyah kq kqwand, mmyam vund deh vvah hah yah chah ttof ddjah, nnafsuh ngkhay rroh rreh. BSB BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 PBR Ssoh nnih nnih ah kqwa kqwa tthe ttho ssin nnih nnih huh Roh kh rrah rron nah, monddoh djuk kqwa kqwand nah. BSB BSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24 PBR And chah chahruh h kqwa kqwa ah tthuh tthund nnangg kh kheh nih, t kqwa mt nnam yah ttah ch yah khahhanddakh Allah nnyah rrah rroh nd nah, khdus mmsen nah ch hehh. BSB BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 PBR Ch chorreh erreh yeh, ontun ttuh chchu vah yah cha hah nd nah var kh khingg, ah maind, nnih nnih tehtteh teh ttciih ah mma ven nand, ah nan khesah nnih nnih ddjukq kqwand nah and vissya eren ddjin. BSB BSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 PBR Mmah rrah mchon neh, ddoh ssah rrah tteh ammaiy vaind ah mma nnah teh rraiy bbossah vaiy mmah nnah nneh teh nah teh nnih rrah rroh rreh myar ri rihnt send. BSB BSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 PBR Wah r reh voh arr wah t tthe rahh ssuh ddjwa v vaind. BSB BSB: and do not give the devil a foothold.
28 PBR Ch chah rruh and nah khoh choq khoh choq kqwe r rreh nnoh chchoh t teh an nah t teh khoh choh vaind, er re eh charruh chant teh chre yah mmah chah yat t teh ammaiynd cheh rreh yah kqwa neh, ah wand nnih nnyoh cho, cer reh mmah nnih choh nneh charruh tteh mmah chah weh srawand. BSB BSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29 PBR Tt the kwqa kwa vih ddjah vaind ontthu nnangg khuh rruh tkqweim bboh mmah t the sehan nyoh vaind unttuh kq kqwah nner vaiy t teh, tt the kqwa nnoh nnoh hand, charruh mmah wai b'boiy ssand, eren ttam ah ssah yeh hand. BSB BSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30 PBR Nnoh chot teh huh Roh kh tt teh rih choh ssah vaind Allah yeh naht t thi yah tt teh rrah nywi ssah vaind nssah chah ddjoh hih t tt teh nnih nnih, mmah traiy chon nd nah t teh b bus mmainddjeh. BSB BSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31 PBR Vis syat tt the avar khingt, nat teh nih mmaiy mma hah nnyoh nnih ammbrut thu rr rhe, mmah rrah, ah rrah rrah tan nyah, ont thu rrha, in khaiy, nnyeh nnih arrassuh wand. BSB BSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32 PBR Chan the mmah t tangg chaiy khah nnih, tt the iy tt the mmah mmah tt tang chanyn khah nnih tt the t tt the mmah mma chat teh tt the Alla Chrestos nnyah rrah rroh nnah nddah yer reh ampuh nih yai ndah chot the. BSB BSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.