2 PBR Hmmaiind ndah djaiind nnyahh dahnnggand mmttah rrah iiyanngg mmrrah hatth khpahdah YOHOSOWA, iiyangg yahvand ndah iimonnd rrah rroh nnah, and iiyanngg rrah ttjoh rroh ndah iimannd chreh khpah dah khah ssam vorr nnah and, iiyanngg dahnnggand mmah nnggah baiy kh khand mmdjah hah rrah rrah ttkhund ssah llib ttjah djwind djah ttordjand vah chah rreh iiyanngg mnah nnah inn kheh ssah bahggin Diyah, iiyanngg chan tteh YAHUWA nNyah mmah nnah rrah khwinn nnah ttoh ttjoh hih. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBR Ah mmah mmoiind rrah nnah khann EIY YEH, iiyanngg mmrraii tteh ttah jdwih nnah nnah nneh iiyangg mmsseh nnah ttvah nnah nNyah inssih mmuh iiyeh, darrhrrih vih hakh, chah rruh chahrruh inn khaii, chruh tteh nnssyat nnih tteh ah mmah rrah vaiind and tteh tteh mmuh wah ttoh ttoh vaiind BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBR Nnih nnih verr gumm mulland rrah rrah nnah, iinkhaiy tteh ahrroh ch-yah vaii, nnih nnih chann ttjeh mmah, rreh nnah tteh tteh ah varr khih khih vaii. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBR And nnih nnih choh rreh ah choii bah vaah. Ah khand nnah sshatt ii yangg ah chauw nnih nnih yeh chass rrah ddah bboh rrahand chott ttend: haiy nnah ttuh, HUWA nNya ddih ddih khand choh ddeh thoh ddeh tteh ah moh choh vaiind. And tteh khwa ttoh ttoh vaiind. Ah pah billah oh ssah ttor djownd BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBR Huwa nNya chah rruh nnah ah djwi tt khgwa ttorr dduh rrah vaiiy bbah rrah ssah yangg chah naf ttjeh yess haii rr rand khgwe. And ttuh mdih nnah hah rreh chah rruh nNya nnah ttuh nnah chah and khgwe. BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBR Ddji kh khan llauw nnih nnih sshah rruss nnyah mmah mmah yah ah ttah djwind, YAHUWA nnih nnih nNyah nnah ttuh choh tteh. Chah ttjah nnah nnah ttah mmeh nnyah nnah ttuh tteh yund khgwa vaiiy. BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBR Tteh ttah pih, djih khah llauw nnih nnih ehrreh mmah mmah yah mmah ahrrah ssuh djwand deh, yangg chah rruh tteh ttoh ttoh yah rreh. Mmah khah nnih nnih nNyah nnah ttuh nnah chah avaiiy, tteh ttah pih nnah ttuh oh rrah rrah hah rreh BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBR Ssliand djutt nnyah, ddahrrih nndah ttah mmah rrah iiyangg. Mmsseh nnah nnyah mmah mmah mmah yah ttaiy rrah rrah, and nnssah nndah khorr mmatt tih: djikh khah llauw chonn ssah bbuh khand khah nndah sshah rruss nnya llbih ttah aatt kheh pah dah TTAH MAHRAH ssgahllah HUH. Sspah yah nndah warrih djah rrand. BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBR Ssbab nssah djah tteiindah choh nnah ttof yand nnah sseh ssuh waiy yangg mmondoh djaiy khgwah nneh. Tteh ttah pih EH YAH ndah yah tteiy ndah unnttukh ndah khgwaneh yeh, 88 pah yah ndah djah rrand nNyah mah chah ssah rrah rroh nnah. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBR Mmsseh nnah sstti yap mmah mmah yah nnyah choh nnah mmah, iiyah nnah hah choh deh mmah mmah rrimah avaiiy tteh ttah pih mmaiy mma hah mmah. Tteh ttah pih nnoh choh tt leh iiyah djeh rroh chohne khgwa nne yangg dahmmaiy kheh nnssah yangg yah ttoh rroh hah reh. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBR Chah rreh eh rreh ii rreh wah cheh tt teh ahwah nnih yangg rrah mah rrah rreh, and ttoh choh yanngg djoch ch ssoh chih rreh. BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBR And mmrah hat tteh djuhh oh nnyih khgwah chan deh, chrroh tt teh nssyatth yang ttatt cheh wah rreh, mmnah nneh tteh ttjam ndah rind. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBR Uh ssah hah khgwaiynd warri dommaiy dehnggand charruh vurrah khgwa and onomiy khgwa ttah ssand, ssbab onomiy avaiy chahrruh ndjingg YESHUWA tteh djom djah vaiind. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBR Nam nam matth chahrruh meh cheh ndjing YAHUWA nnyah mnyih chah naf ttyeh mmah tteh djahswah vaiind nnah khgwah hah chambuh mmaiy mmssai tteh mmyah ttrah nnah vaind, yangg ssah ssand ne chiy ssen uhwah ssiiynd charruh mmoh yaah nnah khgwa hah sseh ssoh djeh wand. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBR Nam nam mah tteh ahdah chah rruh yangg nnyeh hah wah; ssih ssah mmah. Rrah wah ssiiy essauw nnyah nafssuh nnah rrah ttah ch yah yang hakh chah chah nyah yah chah ttah djwah, yangg oh rreh ahnnyiuw chah tt jangg. Vih rringg ndjingg. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBR Ssbah nnih nnih mmih nnyah nnih. Nnoh choh tteh. Ihhbarr khat mmaiy ah ttah mmah ttun nyih nnah. Ssah vran deh choh nnah nnaf djah. Ehh djoh djen djwa. Ssbah Eh nnssih tteh yah ttoh rroh vaiiy, ss khalli vund mmatt khgwa, rrand khgwa mmah tteh. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBR Ssbab nnih nnih moh choh yang yaiy mmah ttah chah vrrah djwa unntukh ah truh khir yand, chon ssah rrah hah yah chah rrih ssah, nnatt ttoh yatt nnah nnah ttuh ttjuh rr nah oh tth khgwatt rrdjah ch yah mmnar mmah. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBR N kh pah ssangg khah ttah ahnnyih and choh rroh nneh ahnnyih ttap ttjauw mnor mmah. Yangg nnssah nnoh nnoh nnor nnor mmah nnssah rrah mmah ttuh ttuh nnoh chah tteh byorrah rra, hah vaiind BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBR Ssbah nssah ahwah hah ttah ssah vaii, ehh rreh vrenttah rron nnoh rr, Bahh khand djikh khah ttouw bnah ttangg punn yangg moh choh vah hah yehh rruh khgwe rreh ahttuh tteh rrum chuh khuh vuh. BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBR And iingg khaiiy muh nnih mllah tt khgwa rromdjah rreh, ss hinggah Mussah yah vnah; Nauw aiy myh ah khgwa wah ah wah chutt ttah ssah rrah chah ttuh ttuh. BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBR Tteh ttah pih nnih nnih chohrreh ahmaiy ssyond moh choh mmuh khe khoh tt tah YAHUWA yangg warri, yehhrrukh ssah llem ssah mah wih and khpah dah ssahrri bu. Rii buh mah llakh ndjingg nnah chah vuh rrih rrih ss yah chah nnyah ssah. BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBR And khpah dah djehmma ath chah ss rah dah chah khah chah, yangg nssah nnyeh hah nnah ttah ssorrggah nnah machah djoh rroh, and khpadah YEHUWA, yangg hah khimiyh chah rruh viss yah and khpa dah chah rrah khgwa rroh chah rruh chohrruh msseh nnah rreh yangg ttlah rrah mmah ttranah ssumpurr nnah. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBR And khpahdah YESHUWA djuh khgwa djih tth varr djand djand ah khgwah khgwah, and khpah dah varr ssikh khand rreh nnah yangg ah chauw mmah chah yatt yah bnoh mnah, ddarrih, rreh nnah Hah bill. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBR Nam nam mmah sspah yah nnih nnih ttteh ah mmoh djeh djow ah vaiind. Yangg berr farr mand: ssbab djikh khllauw nssah yangg Eh djuh djeh djwah yangg sspaiy khand farrmand YEHUWA eh neh bmumih mmuh, ttteh rrah ssyah ttoh voh vaiy chonnssyah ndah mmah chah ttteh, djikhkhallauw ndah djoh chah djoh rreh EIYAH yangg unttuh chauw llangssungg dahrr rrih ss mawi ssorga? BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBR Nnyah chon nnyah nnyoh vond tt khgweh rrah khgwa nnyah ehneh verruh sschoh ssand, tteh ttah pih chontt teh EIYAH, djand djih yand nnand nnan dah: rroh chon ndjingg rrah hah NNAUW khann ah ss choh ssand buh khan vorruh vah vaiiy. Mllaingg khand ahrrah mmah BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBR Unnttuh ahnnyih rroh choh ndjinjg: yurrdjah ehrreh neh chih tteh uhwan ssiih ssand pdah khgwa ahkhand sschoh sssand, khrrehnnah EIYAH mmttrah nnah rreh, sspahyah chonn ssatt mnnyah ssend khgwa yangg ttteh sschoh ssah vaiind BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBR djatt dih, kharnnah ndah khra djaan Nnyah tt yah rrah, yang tteh ssah choh ssah vaiind. Ndah ah mmaiind, nnguh ttjap sskhurr and iihbah dah khgwa nneh ttt khpadah YEHUWA mnuhrrutt ttjah rrah yangg barrkhah nnahngg khhpah fah Nnyah, dahnggand horr matt and ttakh khgwa tt. BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBR Ssbab YEHUWA ndah EIYAH iiyaiiy yangg ssahrrand ssah rrah vah chand. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.