1 PBR Chohrreh yrreh khgwa nneh chan tteh enneh mmah nndahh nnam nnam mah charruh indjin ndah djukh khgwa mmah tteh ssyah vih hih vaind, unntuh iri arwan nnah mnah erreh var hannttyand nNyah arwand nnah yah chah chah. BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBR Kharr nnah ndah irreh, unttuh vrih nnyah ttah ttah vah chah rreh tteh yorr ttah ndah, mmah chotteh vah chah rreh djeh oh chand ssyah tteh ttap pi firman rrah ss vach yah nnsah rrah tt tavdjah, chonrreh yrreh nssah ii mmand tt teh yorroh rrih rrih vaii nssah ttannyah hah djukhga nnah. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBR Ssbab ndah iimand mahreh, ehrreh nechih varrhan tt yand kwend djah bboh hind, Ett teh chron ren ssyat yah vnah: sshingggah NNAUW ahmwah tt tuh. Tttuh NNEH CHUH mmah rrah rrah rroh nnah. Nsah nNeh chu varhan ttyand rra rroh irreh skahll lih fund eh reh cheh rreh yah nafram mah nnah in kheh nnih. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBR Ssbab chon nah ohssah mmah Daud mazmurr nnah: vortta wah nny unttuh nnyih: And YAHUWA yoh rroh mooi pdah choh nnah ohss erreh nneh chii var han tt yand tteh rrah rrah bboh hih vaii, kharrnah nssah sst tt yatt vaii. BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBR And ehrreh nnah ttah rrayah ndah bbah ttyah djoh chond: nnss erreh nneh chii var han ttyand tteh rrah rrah bboh hih vaii BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBR Ddjah ddih mmah trah nneh, charruh mmohyah veveh tteh rrah rrah hih vaii, arwah var han ttyand, ssdann nnsah tt mmatt mmmah tteh voh rrah hah, tteh rrah rrah bboh hih vaii. Kharrnah nssah ss ttyatt vaii. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBR Ssbab chorreh ehrreh yirreh EH rrah ssuh ttuh nnoh choh tt teh cho tteh nnang khar djah, yaitt tuh: chann ttteh choh nnah; khet khah sskhe sskhi yand mmdjih unttuh nnyih nnatt wah ddah nggand vran rraan Dawud ssperrttih nnubuuwatt ammuh nnah ppdah chan tt toh choh nnah ehneh djikh khlaw nnih nnih unnttuh ah nnyih nNYAH ah nnond nnyah nnah tteh nnih nnih nnih mah chah yah tt tteh bbyah rruh vaiind BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBR Ssbab nnoh chond ssyatt teh yosuwa ttlahh nnssah ssah vahan var han tt yand ddah bboh hih chah djwah, passttih YAHUWA nn chon tt teh choh nnah tteiy rreh ttteh ssah ven nnah vaii. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBR Ddjatt dih arrwon nnah, nnaiin kheh nnih varhan tt yand ttteh, choh nnah ossah mmah, choh nnah YAHUWA nNyah charruh till lihand nnssah. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBR Ssbab chatt teiiteh ttlah rrah bboh hih eh rreh varhan tt yand arwah Eh nnyoh choh wah nnah nnah nnyah, nnoh choh tt teh ehrreh chre, yeh tteh ssya wah djwa djwa vaiin, ssmah ssperrttih YAHUWA. NNyah chre yah mmah yoh rroh mmoii, ttuh nnyih yurr khgwa. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBR Choh rrreh eh rreh iyrr reh nndah kghgwa nnett teh uhssa hah djainnd uttukh ehrreh var han tt tyand djah boh hinnd, sspah yaah djah nggand vharruh brett taan khar nnah rrah tta chah hah nnssah mmah rreh amdoh woh djuyih. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBR Ssbab khallam YAHUWA wari and and wahcheh and mmttah hah yaheh voh ssah ddarrih pdaah pdaangg mmah tt khgwa rrohhi: eh ssoh rrond ssor chann khannd rrah rroh djah boh hind ssenn chah rrah khgwa nd huuh, yorr tt tah ttah weh and vehtt tten: yah ssaiind djah sswas saan nnrah tt yah mmondoh mmah nnah trrann nndah. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBR And khgwa indjinn tt teh vrin nyah mmakh lukh mmah chah tt teh rreh. NNyah nnah mmyah mmah, nNyah vah hah mmah? Ssbab ohdahdah ttan tteh ttlanndjangg and tteh vrih nyah vaii, rrakh khgwra rrah nNyah mmatt khgwah rrah rroh nnah, EH YIH YEH, yangg nndah varr ttanggungg djwab band. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBR Chantt teh eh nneh, nndah ttam ddah rrin ndah. Puh nnyah tmmamm Nnah chehmmssyah nneh. Yangg yah chah voh hih rruh khgwrauw vatt tah vssyah, yaiitth YOHO SOWA, YAHUWA nnatt khgwa, khgwa nneh ndah ssyatt ttuh tunnd pdah vah nnggah khwann imand nddah BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBR Channn tteh ndahh ahmmainn nnyeh rrah djah rran nNyah tah ssah tt khgwa yy. Vah hah ssyih arass chnafttyeh mmssyand rrah mmatt NNyah ssnand dann djahrrrann and ndah waiibboiind Nnyah choh nnah yy rr reh djoh nnan nnnann wah eheh mmat djeeh rrenn. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.